good oor Malgassies

good

/ɡʊd/ adjektief, werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel, bywoord

(nonstandard) Well; satisfactorily or thoroughly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies

tsara

Good night and sweet dreams.
Tsara mandry dia manaova nofy tsara.

veloma

naamwoord

With that he escorted us to our bicycles and bade us good-night.
Nateriny tany amin’ny bisikiletanay izahay, ary nataony veloma.

Good

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

good Day
Tsyra andron

good day
koriaby · manao ahoana · salama · tsara andro · tsarandro

good morning
koriaby · manao ahoana · salama

good night
tafandry mandry

good afternoon
koriaby · manao ahoana · salama

good night
tafandry mandry

voorbeelde

But an election is held; a good man wins.
Nisy fifidianana natao anefa; nandresy ny lehilahy tsara iray.

To be sure, relaxed conversation over a good brew —coffee or tea, depending on your taste— is one of life’s simple pleasures.
Anisan’ny zavatra tsotra nefa mahafinaritra ny miara-miresadresaka sady misotro kafe na dite.

Many sincere ones have thus heard the good news and have started to study the Bible.
Olona tso-po maro àry no nandre ny vaovao tsara ary nanomboka nianatra Baiboly.

The parable of the good Samaritan teaches us that we should give to those in need, regardless of whether they are our friends or not (see Luke 10:30–37; see also James E.
Ny fanoharana momba ilay Samaritana tsara fanahy dia mampianatra antsika fa tokony hanome an’izay sahirana isika na namantsika izy ireo na tsia (jereo Lioka 10:30–37; jereo koa James E.

Surely, the harvest gives good reason to rejoice.
Azo antoka, fa manome antony tsara tokony hifaliana ilay fijinjana.

On the other hand, too much of even a good thing can be counterproductive and damaging.
Mety hisy vokany mifanohitra amin’izay zava-kendrena sy hanimba, na dia zavatra tsara aza, rehefa be loatra.

That includes progressing as a mature and effective minister of the good news.
Tokony hiezaka, ohatra, isika mba ho lasa Kristianina matotra sy ho mpitory mahita vokatra.

8 Regarding what was provided, the Bible relates: “God saw everything he had made and, look! it was very good.”
8 Momba ireo zavatra nomena ireo, dia mitantara toy izao ny Baiboly: “Hitan’Andriamanitra izay rehetra nataony, ary, indro, tsara indrindra izany.”

He would have good people fill life with ‘good things’ so there is no room for the essential ones” (“First Things First,” Ensign, May 2001, 7).
Ataony izay hamenoan’ireo olona tsara ‘zava-tsoa’ ny fiainany mba tsy hananan’ireo zavatra manan-danja kokoa toerana intsony” (“First Things First,” Ensign, mey 2001,7).

This is why after giving the parable and a related one, he concluded: “Thus, you may be sure, none of you that does not say good-bye to all his belongings can be my disciple.”
Izany no nahatonga an’i Jesosy hanatsoaka hevitra toy izao taorian’ilay fanoharana sy ny iray hafa nifandray taminy: “Ary toy izany koa hianareo rehetra, izay tsy mahafoy izay rehetra anananareo, dia tsy azo ekena ho mpianatro.”

Fruits and vegetables are good for you
Mahasalama anao ny voankazo sy ny legioma

And although their work of tentmaking was humble and fatiguing, they were happy to do it, working even “night and day” in order to promote God’s interests—just as many modern-day Christians maintain themselves with part-time or seasonal work in order to dedicate most of the remaining time to helping people to hear the good news.—1 Thessalonians 2:9; Matthew 24:14; 1 Timothy 6:6.
Ary na dia ambany sy namizana aza ny asany fanaovana lay, dia faly izy ireo nanao izany, ka niasa “andro aman-alina” mihitsy aza mba hampandrosoana ny tombontsoan’Andriamanitra — tsy misy hafa amin’ny asa fameloman-tena tapa-potoana na asa misy tsindraindray ataon’ny Kristiana amin’ny andro maoderina, mba hanokanana ny ankabeazan’ny fotoana sisa tavela hanampiana ny olona handre ny vaovao tsara. — 1 Tesaloniana 2:9; Matio 24:14, NW; 1 Timoty 6:6.

But when Jesus’ faithful disciples publicly proclaimed this good news, fierce opposition broke out.
Kanefa, rehefa nanambara izany vaovao tsara izany ampahibemaso ny mpianatra mahatokin’i Jesosy, dia nipoaka ny fanenjehana tamin-kalozana.

It is with good reason that the Bible prophet Nahum described Nineveh, Assyria’s capital, as “the city of bloodshed.” —Nahum 3:1.
Nisy antony tsara nilazan’i Nahoma, mpaminany ao amin’ny Baiboly, an’i Ninive, renivohitr’i Asyria, ho “ny tanàna mpandatsa-dra”. — Nahoma 3:1.

A Conversation With a Neighbor —Do All Good People Go to Heaven?
Resadresaka Mahaliana: Mankany An-danitra ve ny Tsara Fanahy Rehetra?

In some cases, good results have been achieved.
Ahitana vokany tsara ihany izany indraindray.

7 Having a good spiritual routine provides us with plenty of topics for upbuilding conversations.
7 Ho betsaka ny resaka mampahery azontsika atao, raha zatra manao zavatra ara-panahy isika.

When my parents would ask what I would do if they were put in jail for preaching the good news, I would say, ‘I’ll serve Jehovah.’
Rehefa nanontany ahy ny ray aman-dreniko ny amin’izay hataoko raha ampidirina any an-tranomaizina izy ireo noho ny fitoriana ny vaovao tsara, dia hoy aho hoe ‘Hanompo an’i Jehovah aho.’

Tongue firmly in cheek, photographer Mark Lyndersay thought it might be a good idea to ply his services to would-be patrons:
Namazivazy i Mark Lyndersay, mpaka sary, fa mety ho hevitra tsara ny hitalaho hanome tolotra ireo te-ho-mpividy:

(1Ti 2:9, 10; 1Pe 3:3, 4) And, in the inspired appraisal of the good wife, it is fittingly stated: “Charm may be false, and prettiness may be vain; but the woman that fears Jehovah is the one that procures praise for herself.” —Pr 31:30.
(1Pe 3:3, 4) Hoy àry ny Ohabolana 31:30 momba ny vady tsara: “Mamitaka ny hatsaram-bika, ary zava-poana ny hatsaran-tarehy, fa ny vehivavy matahotra an’i Jehovah no hahazo dera.”

Other places also show good response to the attention given to the unique needs of deaf people.
Misy toerana hafa koa mampiseho fankasitrahana ny fanehoam-piheverana ny zavatra manokana ilain’ny marenina.

I have always believed that nothing really good happens late at night and that young people need to know what time they are expected to come home.
Izaho dia nino foana fa tsy misy zavatra tena tsara miseho rehefa mandroso ny alina ary ny zatovo dia mila mahafantatra hoe amin’ny firy izy ireo no tokony hody any an-trano.

(Luke 4:18) This good news includes the promise that poverty will be eradicated.
(Lioka 4:18) Anisan’io teny soa mahafaly io ny hoe tsy hisy intsony ny fahantrana.

25 min: “Presenting the Good News —Offering Home Bible Studies.”
25 min: “Fomba fampiseho ny Vaovao tsara — Amin’ny fanolorana fampianarana Baiboly any an-tokantrano”.

Thus, the apostle says of Christ Jesus that he “has shed light upon life and incorruption through the good news.”
Nilaza àry i Paoly fa i Kristy Jesosy no “nanambara mazava tamin’ny alalan’ny vaovao tsara, ny momba ny fiainana sy ny tsy fetezan-ko lo.”