parent oor Albanees

parent

/ˈpæɹənts/, /ˈpæɹənt/, /ˈpærənt/ werkwoord, naamwoord

(biology) An organism from which a plant or animal is immediately biologically descended.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

prind

naamwoord

person from whom one is descended

Know what it's like to grow up without a parent?
E di si është të rritesh pa një prind?

mëmë

naamwoord

Seeds of other mangroves germinate while still attached to the parent tree.
Farat e mangrovave të tjera mbijnë kur janë ende të lidhura me pemën-mëmë.

burim

naamwoord

A child can pick up negative attitudes from his parents, television, and elsewhere
Një fëmijë mund t’i mësojë qëndrimet negative nga prindërit, nga televizori ose nga ndonjë burim tjetër

Parent

Soortgelyke frases

Parental Controls
Kontrollet prindërore

parenting
Edukata

parent node
nyja prind

parental controls
kontrollet prindërore

parents
prind

parents
prind

parents
prind

voorbeelde

(1 Samuel 25:41; 2 Kings 3:11) Parents, do you encourage your children and teenagers to work cheerfully at any assignment that they are given to do, whether at the Kingdom Hall, at an assembly, or at a convention site?
(1 Samuelit 25:41; 2 Mbretërve 3:11) Prindër, a i nxitni fëmijët dhe adoleshentët që të punojnë me kënaqësi në çdo caktim që u jepet, qoftë në Sallën e Mbretërisë, në asamble ose në kongres?

(Ephesians 6:1-3) He expects parents to instruct and correct their children.
(Efesianëve 6:1-3) Ai pret nga prindërit që t’i udhëzojnë dhe t’i ndreqin fëmijët e tyre.

“They’re also at risk of attracting the attention of older boys who are more apt to be sexually experienced,” says the book A Parent’s Guide to the Teen Years.
Një libër thotë: «Rrezikojnë t’u bien në sy edhe djemve më të mëdhenj, që ka të ngjarë të kenë më tepër përvojë nga ana seksuale.» —A Parent’s Guide to the Teen Years.

Parental Responsibility
Përgjegjësia prindërore

In one Christian family, the parents stimulate open communication by encouraging their children to ask questions about things that they do not understand or that cause concern.
Në një familje të krishterë, prindërit nxitën komunikimin e hapur, duke i grishur fëmijët e tyre që të pyesnin mbi gjërat që ata s’i kuptonin apo që i shqetësonin.

How can we honor parents and grandparents?
Si mund t’i nderojmë prindërit dhe gjyshërit?

In a day when an increasing number of young teens are reaping the serious emotional consequences of premature sexual activity, out of wedlock pregnancies, and AIDS and other sexually transmitted diseases, the Scriptures’ advice to save sex for marriage . . . is extremely relevant, the only ‘safe sex,’ and effective.” —Parenting Teens With Love and Logic.
Në një kohë kur gjithnjë e më shumë adoleshentë po korrin pasoja serioze emocionale nga aktiviteti seksual i parakohshëm, shtatzënitë jashtë martese, nga SIDA e sëmundjet e tjera seksualisht të transmetueshme, këshillat e Shkrimeve që seksi të ruhet për martesën . . . janë jashtëzakonisht me vend dhe të efektshme, pasi është i vetmi ‘seks i sigurt’.» —T’i rritim adoleshentët me dashuri dhe gjykim të shëndoshë, anglisht.

These parents are not plagued by feelings of guilt or an unresolved sense of sadness and loss.
Këta prindër nuk i bren ndjenja e fajit dhe as ndjenja e vazhdueshme e trishtimit dhe e humbjes.

“Even though I don’t get presents on my birthday, my parents still buy me gifts on other occasions.
«Edhe pse nuk marr dhurata për ditëlindje, prindërit më bëjnë dhurata në raste të tjera.

Järvenpää was separated from its parent community Tuusula in 1951.
Järvenpää u nda nga komuniteti i saj mëmë Tuusula në vitin 1951.

Wells also blames an increase in one-parent families lacking grandparents, as well as the fact that few parents now read to their children.
Uellsi ia vë fajin edhe faktit që gjithnjë e më shumë në familjet me një prind mungojnë gjyshërit, si edhe që tani janë të paktë ata prindër që u lexojnë fëmijëve.

Few Christian parents could afford to send their children to private schools.
Ishin të paktë prindërit e krishterë që i kishin mundësitë t’i çonin fëmijët në shkolla private.

Under what circumstances do young people sometimes fail to be truthful with their parents?
Në cilat rrethana ndonjëherë të rinjtë nuk u thonë të vërtetën prindërve?

Why are children often a heartache to their parents?
Përse fëmijët shpeshherë janë burim pakënaqësish për prindërit?

How is it 'without permission ' when they are staying there with their parent?
Si është kjo ' pa leje ' kur janë atje me prindërit e tyre?

Whatever the case, the fact that your parents may have chosen to be silent or to give you only vague answers to your questions regarding the divorce does not mean they do not love you.
Sidoqoftë, fakti që prindërit mund të kenë vendosur të mos të tregojnë gjë ose t’u japin përgjigje të turbullta pyetjeve të tua në lidhje me divorcin, nuk do të thotë se nuk të duan.

With the help of her parents and others in the congregation, this young Christian achieved her goal of becoming a regular pioneer.
Me ndihmën e prindërve dhe të të tjerëve në kongregacion kjo e re Dëshmitare arriti synimin që të bëhej pioniere e rregullt.

Parents sometimes forget that they're an example.
Prindërit ndonjëherë harrojnë se janë një shembull.

But consider this: At meetings conducted in the language they understand best, children may absorb instruction simply by being present, perhaps learning more than their parents realize.
Por, mendoni për këtë: në mbledhjet e mbajtura në gjuhën që kuptojnë më mirë, fëmijët mund të thithin informacione thjesht duke qenë të pranishëm, e mbase të mësojnë më shumë nga ç’ua merr mendja prindërve.

In the Christian Greek Scriptures syg·ge·nesʹ refers to a relative by blood, but it is never used in speaking of the relation between parents and children.
Në Shkrimet e Krishtere Greke termi siggenés tregon një të afërm gjaku, por nuk është përdorur asnjëherë për të treguar lidhjen mes prindërve dhe fëmijëve.

Why Doesn’t My Parent Love Me?”
Pse njëri nga prindërit nuk më do?»

Why Parents Might Say No
Arsyet pse mund të thonë jo prindërit

A parent who studies with an unbaptized child may count the study, time, and return visits, as outlined in the April 1987 Our Kingdom Ministry Question Box.
Një prind që studion me një fëmijë të papagëzuar, mund të llogaritë studimin, orën dhe rivizitat, siç tregohet në Kutinë e Pyetjes të Shërbimi ynë i Mbretërisë, prill 1987, anglisht.

When Mary and her husband, Serafín, finally met the parents, they already had the book You Can Live Forever in Paradise on Earth* and a Bible, and they were eager to start studying.
Kur Meri dhe i shoqi, Serafini, i takuan më në fund prindërit e saj, ata kishin tashmë librin Ti mund të jetosh përgjithmonë në parajsë mbi Tokë* dhe një Bibël e prisnin me padurim që të fillonin studimin.

Present-day Christian parents should remember that their children are their most important disciples.
Prindërit e krishterë të ditëve tona nuk duhet të harrojnë se fëmijët e tyre janë dishepujt më të rëndësishëm që mund të bëjnë.