anointing oor Sweeds

anointing

naamwoord, werkwoord

Present participle of anoint.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

smörjelse

The ordinances of washing and anointing are referred to often in the temple as initiatory ordinances.
Förrättningarna tvagning och smörjelse omnämns ofta i templet som förberedande förrättningar.

Smörjelse

The ordinances of washing and anointing are referred to often in the temple as initiatory ordinances.
Förrättningarna tvagning och smörjelse omnämns ofta i templet som förberedande förrättningar.

Soortgelyke frases

anointment
smörjelse

anoint
förstora · ge smörjelse · gnida in balsam · smörja

Anointing of the Sick
De sjukas smörjelse

to anoint
smörja

voorbeelde

To start with, the newcomers were anointed as additional members of the Israel of God.
Under den första tiden blev dessa nykomlingar smorda som nya medlemmar av Guds Israel.

(Revelation 12:12) During this period, Satan wages war with the anointed followers of Christ.
(Uppenbarelseboken 12:12) Under den här perioden för Satan krig mot Kristi smorda efterföljare.

In what sense do martyred anointed Christians receive “a white robe”?
I vilket avseende får smorda kristna som dött martyrdöden ”en vit dräkt”?

(Matthew 6:9, 10) As the anointed ones tell others about God’s wondrous works, the great crowd respond in ever-increasing numbers.
(Matteus 6:9, 10) Den stora skaran ger gensvar i allt större antal, när de smorda berättar för andra om Guds underbara gärningar.

So the Jews have not come out before all the world as the Christian witnesses of Jehovah, in marked contrast to the present-day anointed remnant of spiritual Israel.
Judarna har således inte, i skarp kontrast till den nutida smorda kvarlevan av det andliga Israel, trätt fram inför hela världen såsom Jehovas kristna vittnen.

In fact, with God’s day of judgment so near today, all the world should ‘keep silent before the Sovereign Lord Jehovah’ and hear what he says through the “little flock” of Jesus’ anointed followers and their companions, his “other sheep.”
Ja, med tanke på att Guds domsdag nu är så nära borde faktiskt hela världen vara ”tyst inför den suveräne Herren Jehova” och höra vad han har att säga genom ”den lilla hjorden” av Jesu smorda efterföljare och deras följeslagare, hans ”andra får”.

“This is what Jehovah has said to his anointed one, to Cyrus, whose right hand I have taken hold of . . . to open before him the two-leaved doors, so that even the gates will not be shut.” —Isa.
”Så säger HERREN till sin smorde, till Kores som jag har fattat vid hans högra hand, ... då jag vill öppna dörrarna för honom, så att inga portar mer äro stängda.” — Jes.

11 During the closing decades of the 19th century, anointed Christians boldly engaged in the search for deserving ones.
11 Under de sista årtiondena av 1800-talet sökte smorda kristna frimodigt efter dem som var förtjänta.

After reigning seven and a half years over Judah, David is now anointed as king over all 12 tribes of Israel.
Sedan David regerat sju och ett halvt år över Juda, blir han nu smord till kung över alla Israels 12 stammar.

How do anointed Christians undergo “a new birth to a living hope,” and what is that hope?
Hur ger Jehova de smorda ”en ny födelse till ett levande hopp”, och vad är det för hopp?

30 After many years now of trustfully dwelling “in the secret place of the Most High,” the anointed remnant of spiritual Israel and, latterly, the “great crowd” of their fellow witnesses have observed the truthfulness of what the inspired psalmist next says: “Only with your eyes will you look on and see the retribution itself of the wicked ones.” —Ps.
30 Efter att nu under många år förtröstansfullt ha uppehållit sig ”i den Högstes hemliga rum” har den smorda kvarlevan av det andliga Israel och, på senare tid, den ”stora skaran” av deras medvittnen fått se sannfärdigheten i det den inspirerade psalmisten därnäst säger: ”Dina ögon skola blott skåda därpå, och du skall se de ogudaktigas lön.” — Ps.

(Hebrews 6:4-8) Yes, Christians who have long served God, even anointed ones who have “become partakers of holy spirit,” might be drawn toward something tempting in the present system.
(Hebréerna 6:4—8) Ja, kristna som har tjänat Gud under lång tid, även smorda som har ”fått del i helig ande”, kan dras till någonting som är frestande i den nuvarande tingens ordning.

25 The release of loyal Jews from exile, made possible by the fall of Babylon, foreshadowed the release in 1919 of anointed Christians from spiritual exile.
25 De lojala judarnas befrielse ur fångenskapen, vilken blev möjlig i och med Babylons fall, var en förebild till de smorda kristnas befrielse ur andlig fångenskap 1919.

(Ex 25:33, 34; 37:19, 20) Aaron’s rod was also an almond branch and miraculously budded overnight, producing ripe almonds as proof of God’s approval on him as anointed high priest. —Nu 17:8.
(2Mo 25:33, 34; 37:19, 20) Arons stav var en gren från ett mandelträd, och genom ett underverk knoppades staven och bar mogna mandlar på en enda natt, ett bevis på att Gud godkände honom som den smorde översteprästen. (4Mo 17:8)

(b) How have anointed Christians demonstrated the spirit of Moses and Elijah since 1914?
b) Hur har smorda kristna sedan år 1914 visat samma anda som Mose och Elia?

(Deuteronomy 11:19; Proverbs 6:20) In the first century C.E., duly appointed elders served as teachers in the congregation of anointed Christians, and Christian parents were urged to instruct their children.
(5 Moseboken 11:19; Ordspråksboken 6:20) Under det första århundradet v.t. tjänade vederbörligen förordnade äldste som lärare i församlingen av smorda kristna, och kristna föräldrar uppmanades att undervisa sina barn.

During his earthly ministry, Jesus foretold that his anointed footstep followers would bear the responsibility of dispensing these provisions.
Under sin jordiska tjänst förutsade Jesus att hans smorda efterföljare skulle bära ansvaret att dela ut denna mat.

Through this holy anointing, may the Lord and his love and mercy help you with the grace of the Holy Spirit.
Må Herren vara med dig, med sin barmhärtighet och heliga ande.

Does that apply only to the anointed?
Gäller det bara de smorda?

6 If there had been no love affair between the Vatican and the Nazis, the world might have been spared the agony of having scores of millions of soldiers and civilians killed in the war, of six million Jews murdered for being non-Aryan, and —most precious in Jehovah’s sight— of thousands of his Witnesses, both of the anointed and of the “other sheep,” suffering great atrocities, with many Witnesses dying in the Nazi concentration camps. —John 10:10, 16.
6 Om det inte hade förekommit någon kärleksaffär mellan Vatikanen och nazisterna, skulle världen kanske ha besparats den vånda som bestod i att tiotals miljoner soldater och civila dödades i kriget, att sex miljoner judar mördades för att de var icke-ariska och — det som var dyrbarast i Jehovas ögon — att tusentals av hans vittnen, både av de smorda och av de ”andra fåren”, fick utstå svåra grymheter — många vittnen dog i nazisternas koncentrationsläger. — Johannes 10:10, 16.

The congregation of anointed Christians can be described as the modern-day “daughter of Zion,” since “Jerusalem above” is their mother.
Församlingen av smorda kristna kan omtalas som den nutida ”Sions dotter”, eftersom ”Jerusalem där ovan” är dess moder.

* Anointed Christians are grateful for this help, and the other sheep are grateful for the privilege of supporting their anointed brothers. —Matthew 25:34-40.
* Smorda kristna är tacksamma för denna hjälp, och de andra fåren är tacksamma för förmånen att få ge stöd åt sina smorda bröder. (Matteus 25:34–40)

But in your media rush to anoint a savior after the explosion at Genghis Connie's, no one asked the crucial question.
Men media var så snabba med att utse en hjälte efter explosionen på Genghis Connie's att ingen ställde den viktigaste frågan:

(b) How do the companions of the anointed have their thirst for righteousness filled?
b) Hur får de smordas följeslagare sin törst efter rättfärdighet tillfredsställd?

16 “El·e·aʹzar+ the son of Aaron the priest is responsible for overseeing the oil of the lighting,+ the perfumed incense,+ the regular grain offering, and the anointing oil.
16 Eleạsar,+ prästen Arons son, har ansvaret för lampoljan,+ den väldoftande rökelsen,+ det regelbundna sädesoffret och smörjelseoljan.