Anxiety oor Tagalog

anxiety

/œŋ̩zaɪətɪs/, /æŋzˈaɪəti/, /œŋ̩zaɪətɪ/ naamwoord

An unpleasant state of mental uneasiness or concern about some uncertain event.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pagkabalisa

My spiritual anxiety continued to grow as the evening wore on.
Lalong tumindi ang pagkabalisa ng espiritu ko habang lumalalim ang gabi.

pangamba

He will soothe us and finally chase away all our anxieties.
Makapagtitiwala tayo na aaliwin tayo ng Diyos at aalisin ang lahat ng ating pangamba.

balisa

[ balisá ]

But the anxiety I was feeling would not go away.
Pero balisa pa rin ako.

bagabag · alip-ip · Pagkabalisa · takot · pita

Soortgelyke frases

castration anxiety
Pagkabalisa sa pagkapon

anxiety disorder
Diperensiya ng pagkabalisa

voorbeelde

“Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you as a snare.
“Pakaingat kayo na ang inyong puso ay huwag malugmok sa katakawan at sa kalasingan at pagsusumakit ukol sa buhay na ito, at dumating na bigla sa inyo ang araw na iyon na gaya ng silo.

Paul explained: “I want you to be free from anxiety.
Nagpaliwanag si Pablo: “Ayaw kong mabalisa kayo.

Rather, they advise the sufferer to ‘ride out’ the anxiety until it passes.
Sa halip, ipinapayo nila sa sinusumpong na ‘tiisin’ ang pagkabalisa hanggang sa lumipas ito.

Do you, like David, throw your burdens and anxieties on Jehovah?
Ikaw ba, tulad ni David, ay naghahagis ng iyong mga pasanin at kabalisahan kay Jehova?

A number of Hebrew words convey the sense of anxiety or worry.
May ilang salitang Hebreo na nagtatawid ng diwa ng pagkabalisa o pag-aalala.

Yet, the anxieties of life and the lure of material comforts can have a powerful grip on us.
Subalit, ang mga kabalisahan sa buhay at ang pang-akit ng materyal na kaginhawahan ay maaaring makaimpluwensiya sa atin.

My spiritual anxiety continued to grow as the evening wore on.
Lalong tumindi ang pagkabalisa ng espiritu ko habang lumalalim ang gabi.

Whatever the problem, would you not appreciate having someone with whom you could share your anxieties and who could provide help when you needed it?
Anuman ang problema mo, tiyak na magpapasalamat ka kung may kaibigan kang matatakbuhan na handang dumamay at tumulong sa iyo.

Knowing your guarantee before signing on the dotted line can later on save you anxiety, heartache, and money.
Ang pag-alam sa inyong garantiya bago pumirma ay maaaring magligtas sa iyo mula sa kabalisahan, sama ng loob, at salaping gastusin sa dakong huli.

Others want to study more effectively or numb anxiety.
Iniisip naman ng iba na mas nakapag-aaral silang mabuti o nakakalimutan nila ang kanilang problema dahil sa gamot.

The withdrawal symptoms may include anxiety, irritability, dizziness, headaches, sleeplessness, stomach upsets, hunger, cravings, poor concentration, and tremors.
Maaaring kabilang sa mga sintoma ng paghinto ang pagkabalisa, pagkamayamutin, pagkahilo, mga sakit ng ulo, hindi mapagkatulog, pagkasira ng tiyan, gutom, masidhing paghahangad, mahinang pagtutuon ng isip, at mga panginginig.

I gave her a blessing to help ease the anxiety she experienced the first week of chemo.
Binasbasan ko siya para mawala ang takot na nadama niya sa unang linggo ng chemo.

Jesus warned: “Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life [including economic anxieties], and suddenly that day [of Jehovah’s judgment] be instantly upon you.” —Luke 21:34.
Si Jesus ay nagbabala: “Pakaingat nga kayo na ang inyong puso ay huwag malugmok sa katakawan at sa kalasingan at sa pagsusumakit ukol sa buhay na ito [kasali na ang mga kabalisahan sa ekonomiya], at dumating na bigla sa inyo ang araw na yaon [ng paghatol ni Jehova] na gaya ng silo.” —Lucas 21:34.

However, it is not good to allow anxiety to extend over a long period of time.
Gayunman, hindi mabuti na mabalisa nang matagal tungkol sa bagay na ito.

(Psalm 55:22) By throwing all our burdens —anxieties, worries, disappointments, fears, and so forth— upon God, with full faith in him, we receive a calmness of heart, “the peace of God that excels all thought.” —Philippians 4:4, 7; Psalm 68:19; Mark 11:24; 1 Peter 5:7.
(Awit 55:22) Sa pamamagitan ng paglalagak ng lahat ng ating pasanin —mga kabalisahan, alalahanín, kabiguan, pangamba, at iba pa — sa Diyos, taglay ang lubos na pananampalataya sa kaniya, tayo’y tumatanggap ng katiwasayan ng puso, “ang kapayapaan ng Diyos na di-masayod ng pag-iisip.” —Filipos 4:4, 7; Awit 68:19; Marcos 11:24; 1 Pedro 5:7.

▪ Medication: If a sufferer has difficulty sleeping or suffers anxiety, tension, or depression, a doctor may prescribe sedatives or antidepressants to ease these symptoms.
▪ Gamot: Kung ang nakararanas nito ay nahihirapan sa pagtulog o nakararanas ng pagkabalisa, tensiyon, o panlulumo, maaaring magreseta ang doktor ng mga sedative o antidepressant upang mapabawa ang mga sintomas na ito.

My anxiety over this issue grew, and I began to feel a sense of helplessness and vulnerability in protecting my children.
Lalo akong nag-alala sa isyung ito, at nadama ko na wala akong magawa at hindi ko maprotektahan ang aking mga anak.

(Psalm 25:17) Yes, David looked to God to relieve his anxieties.
(Awit 25:17) Oo, si David ay umasa sa Diyos upang paginhawahin ang kaniyang mga kabalisahan.

Plagued by anxiety over their future, some have struggled to regain their balance —even years after the divorce.
Dahil sa sobrang pag-aalala sa magiging kinabukasan nila, nahihirapan ang ilan na makabangon —kahit ilang taon na ang lumipas pagkatapos ng diborsiyo.

When speaking about his presence, Jesus urged his apostles: “Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you as a snare.
Nang bumabanggit tungkol sa kaniyang pagkanaririto, hinimok ni Jesus ang kaniyang mga apostol: “Bigyang-pansin ang inyong sarili na ang inyong mga puso ay hindi kailanman mapabigatan ng labis na pagkain at labis na pag-inom at mga kabalisahan sa buhay, at bigla na lang ang araw na iyon ay kagyat na mapasa-inyo gaya ng silo.

Music instead of sedation was used to quash the sounds within the operating room that often create anxiety before an operation.
Musika sa halip na pampakalma ang ginamit upang alisin ang mga tunog sa loob ng silid ng operasyon na kadalasang lumilikha ng kabalisahan bago ang isang operasyon.

Asthma sufferers who learn to understand their affliction can take comfort in knowing that even before humankind is cured of all ills in God’s new world, they can be better prepared for asthma attacks, better equipped to avoid things that trigger them, and have their stress, anxiety, and discomfort greatly lessened.
Ang mga pinahihirapan ng hika na natutong unawain ang kanilang sakit ay makakukuha ng kaaliwan sa pagkaalam na kahit na bago pa gumaling ang sangkatauhan sa lahat ng karamdaman sa bagong sanlibutan ng Diyos, magiging mas handa sila sa mga atake ng hika, mas nasasangkapan upang iwasan ang mga bagay na pinagmumulan nito, at ang kanilang kaigtingan, pagkabalisa, at paghihirap ay lubhang nababawasan.

14 If because of anxiety, feelings of inadequacy, or a lack of motivation a Christian man fails to reach out, it would certainly be fitting to pray for God’s spirit.
14 Kung dahilan sa pagkabalisa, pagkadama ng kakulangan ng kakayahan, o kakulangan ng pampasigla ang isang lalaking Kristiyano ay hindi nakaabot, tunay na nararapat manalangin para humingi ng espiritu ng Diyos.

The financially secure person might not have the same anxieties, yet even he or she could be quite anxious over the effect of inflation, changes in taxation, or the danger of theft.
Baka hindi ganiyang kabalisahan ang dinaranas ng isang taong may kabuhayan, subalit siya man ay maaaring magkaroon din ng kabalisahan dahil sa epekto ng implasyon, mga pagbabago sa buwis, o sa panganib sa siya’y nakawan.

(Proverbs 1:4) When problems and frustrations seem overwhelming, learn to “throw all your anxiety upon [God], because he cares for you” and understands your plight, even if you feel that no other human does.
(Kawikaan 1:4) Kung ang mga problema at mga kabiguan ay tila mandin pagkarami-rami, matutong “ilagak ang lahat ng inyong kabalisahan sa [Diyos], sapagkat kayo’y ipinagmamalasakit niya” at nauunawaan niya ang iyong problema, kahit na inaakala mong walang taong nakauunawa sa iyo.