crime oor Tagalog

crime

/kraɪm/, /kɹaɪm/ werkwoord, naamwoord

(countable) A specific act committed in violation of the law.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

krimen

act violating the law

In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
Isang krimen ang pagdura sa sahig sa Singapore.

sala

naamwoord

I am going to prison for a crime I did not commit.
Makukulong ako dahil sa isang sala na hindi ko ginawa.

kasalanan

[ kasalánan ]

naamwoord

He will answer for his crimes.
Pagbabayaran niya ang mga kasalanan niya.

katampalasanan · Krimen · bintang · kabuhungan

Crime

A content descriptor developed by the Computer Entertainment Rating Organization (CERO).

voorbeelde

Are governments, though they be honest and well-intentioned, able to curb organized crime?
Gaano man sila katapat at may mabuting-layon, masusugpo ba ng mga pamahalaan ang organisadong krimen?

Crime costs British industry more than $9,000,000,000 a year, asserts John Banham, director general of the Confederation of British Industry.
Ang krimen ay nagkakahalaga sa industriya sa Britaniya ng mahigit na $9,000,000,000 isang taon, sabi ni John Banham, panlahat na direktor ng Confederation of British Industry.

What is new is the extent to which crime and other worrisome conditions have made people “faint out of fear and expectation.”
Ang bago ay yaong ginagawa ng krimen at iba pang nakababalisang kalagayan upang ang mga tao ay “manglupaypay dahil sa takot at sa mga bagay na hinihintay.”

In the early 1970’s, the United States was rocked by a political crime of such gravity that the name connected with it even became part of the English language.
Noong mga unang taon ng 1970, ang Estados Unidos ay niyanig ng isang pulitikal na krimen na gayon na lamang katindi anupat ang pangalang naugnay dito ay naging bahagi pa nga ng wikang Ingles.

By reason of the fact that the temple of Artemis was a sanctuary, crimes were encouraged and the criminal population of Ephesus increased.
Palibhasa’y naging kanlungan ang templo ni Artemis, napasigla ang paggawa ng mga krimen at dumami ang mga kriminal sa Efeso.

Many of the next generation of adults already have problems with crime, violence, and drug abuse.
Maraming kabataan sa ngayon ang mayroon nang mga suliranin sa krimen, karahasan, at pag-abuso sa droga.

“The god of this system of things,” doubtless being behind these heinous crimes, has thus created what some call a sect scare, and he is using this against Jehovah’s people.
Kaya ang “diyos ng sistemang ito ng mga bagay,” na walang alinlangang nasa likod ng kakila-kilabot na mga krimeng ito, ay lumikha ng tinatawag ng ilan na isang pagkatakot sa sekta, at ginagamit niya ito laban sa bayan ni Jehova.

“The most savage and disgusting category of crime.”—Sweden’s prime minister
“Ang pinakamakahayop at pinakakasuklam-suklam na uri ng krimen.” —Punong ministro ng Sweden

Yes, crime sells!
Oo, mabili ang krimen!

Add to this the problem of neglected children turning to drugs and crime or running away from home, and the price becomes very high.
Idagdag pa rito ang suliranin ng napapabayaang mga anak na bumabaling sa mga droga at sa krimen o naglalayas sa tahanan, at ang halaga ay nagiging totoong napakataas.

They worry, ‘Will our children, or their children, have to live in a world of war, crime, pollution, climate change, and epidemics?’
Nag-aalala sila, ‘Lálakí kaya ang aming mga anak, o ang kanilang mga anak, sa isang daigdig na may digmaan, krimen, polusyon, pagbabago ng klima, at mga epidemya?’

Of American women alive today, three out of four will be the victim of at least one violent crime.”
Sa mga babaing Amerikano na nabubuhay ngayon, tatlo sa apat ang magiging biktima ng hindi kukulanging isang marahas na krimen.”

Sex crime statistics seem to reflect a relationship between crime and pornography.
Ang bilang ng nagaganap na krimeng may kinalaman sa seks ay tila nagpapakita ng kaugnayan ng krimen at pornograpiya.

Cookbooks are the most popular, followed by crime or thriller stories, romance novels, and 20th-century fiction.
Ang mga aklat sa pagluluto ang pinakabantog, sinundan ng mga kuwento tungkol sa krimen o thriller, romantikong mga nobela, at ika-20 siglong kathang-isip na mga kuwento.

Duterte, senior officials, and others implicated in unlawful killings could also be held liable for crimes against humanity, which are serious offenses committed as part of a widespread or systematic attack on a civilian population.
Si Duterte, ang mga nakatataas niyang mga opisyal, at iba pang kasangkot sa mga pamamaslang ay maaari ring managot para sa mga krimen laban sa sangkatauhan, isang pagkakasala na isinagawa bilang bahagi ng isang laganap o sistematiko pag-atake sa isang sibilyang populasyon.

The spread of infidelity does not make it right —any more than the growth of street crime makes it right to rob someone.
Hindi dahil sa laganap ang pangangalunya ay matuwid na gawin iyon —gaya rin ng kung malaganap ang krimen sa mga lansangan ay tama naman na nakawan mo ang sinuman.

All these details may be useful when you report the crime to the police, since most criminals are regulars with their individual modus operandi and can thus be more easily identified.
Lahat ng detalyeng ito ay marahil magagamit pagka ang krimen ay inireport mo na sa pulisya, yamang karamihan ng kriminal ay regular na gumagamit ng kani-kanilang modus operandi at sa gayo’y maaaring lalong madaling makilala.

As reported in World Press Review, unemployment and poverty have driven more and more people to the cities, where many of the children end up involved in crime and prostitution.
Gaya ng iniulat sa World Press Review, ang kawalan ng trabaho at karalitaan ay nagtulak sa higit at higit na mga tao sa lunsod, kung saan maraming mga bata ang nasasangkot sa krimen at pagpapatutot o prostitusyon.

The Soviet newspaper Pravda quoted Internal Affairs Minister Alexander Vlasov as saying: “The struggle against drug addiction and crime connected with it has become one of the main tasks of the Internal Affairs Ministry.”
Sinipi ng pahayagang Sobyet na Pravda ang Ministro ng Internal Affairs na si Alexander Vlasov na nagsasabi: “Ang pakikipagbaka laban sa pagkasugapa sa droga at sa krimen na nauugnay rito ay naging isa sa pangunahing atas ng Internal Affairs Ministry.”

For example, the Law limited the possibility that a person would be falsely accused of a crime.
Halimbawa, dahil sa Kautusan, naiiwasan ang posibilidad na mapagbintangan ang isa sa krimeng hindi niya ginawa.

War, crime, terror, and death have been the continuing lot of mankind under every type of human government.
Digmaan, krimen, terorismo, at kamatayan ang patuloy na dinaranas ng sangkatauhan sa ilalim ng bawat uri ng gobyernong-tao.

Even if this struggle had ultimately failed to defeat Hitler and prevent all of his many crimes, it would in this view have raised the moral prestige of the Church immeasurably.
Mabigo man sa dakong huli ang pagsisikap na ito na daigin si Hitler at hadlangan ang lahat ng maraming krimeng ginawa niya, napakaganda naman ng magiging reputasyon ng Simbahan.

“The New York Times quoted the district attorney as saying this is the sort of crime for which victims feel no punishment is harsh enough.
“Binanggit ng New York Times ang sinabi ng isang district attorney na ito ang uri ng krimen na para sa mga biktima ay walang sapat na kaparusahan.

So can the severe challenge experienced by those sent to prison for crimes.
Gayundin ang matinding hamong dinanas ng mga nabilanggo dahil sa ginawa nilang krimen.

While the numbers appear small in comparison with other violent crimes committed, the fright and terror that ripple through entire communities affect thousands of people.
Bagaman ang bilang ay tila kaunti kung ihahambing sa ibang marahas na mga krimeng nagaganap, ang takot at sindak na kumakalat sa buong mga pamayanan ay nakaaapekto sa libu-libong tao.