destroy oor Tagalog

destroy

werkwoord

(transitive) To damage beyond use or repair.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

gibain

[ gibâin ]

It is much easier to destroy a building than to put up a new one.
Mas madaling gibain ang isang gusali kaysa magtayo nito.

wasakin

[ wasakín ]

Verb

As we know, he is attempting to erode and destroy the very foundation of our society—the family.
Tulad ng alam natin, tinatangka niyang pabagsakin at wasakin ang pinakapundasyon ng lipunan—ang pamilya.

sirain

Verb

Destroy what destroys you.
Sirain mo ang nakakasira sa iyo.

sumira · magwasak · iwasak · lipulin · wasak · gumiba · sira

Destroy

Soortgelyke frases

to destroy
lipulin · puksa · sumira

to destroy
lipulin · puksa · sumira

voorbeelde

The prophetic illustration of Jesus also showed that time had to pass before the weedlike ones would become fully manifest, finally to be destroyed.
Ipinakikita rin ng makahulang ilustrasyon ni Jesus na kailangan munang lumipas ang ilang panahon bago lubusang mahayag ang mga tulad-panirang-damo, na pupuksain sa dakong huli.

Greeks settled the city, but the Lydians destroyed it in about 580 B.C.E.
Naninirahan ang mga Griego sa lunsod na ito, ngunit winasak ito ng mga Lydiano noong humigit-kumulang 580 B.C.E.

36:23) He will send his executional forces —myriads of spirit creatures led by Christ Jesus— to destroy the rest of Satan’s system on earth.
36:23) Isusugo niya ang kaniyang mga tagapuksa —laksa-laksang mga espiritung nilalang na pinangungunahan ni Kristo Jesus —para lipulin ang iba pang bahagi ng sistema ni Satanas sa lupa.

Your great potential and ability could be limited or destroyed if you yield to the devil-inspired contamination around you.
Ang inyong malaking potensyal at kakayahan ay maaaring malimitahan o masira kung patatangay kayo sa kasamaang nakapalibot sa inyo.

(Romans 1:24-27; 1 Corinthians 6:9-11; 1 Timothy 1:9-11) The Bible also says that the life of an unborn baby is important and should not be deliberately destroyed, but about 50 million abortions are performed worldwide each year.
(Roma 1:24-27; 1 Corinto 6:9-11; 1 Timoteo 1:9-11) Sinasabi rin ng Bibliya na mahalaga ang buhay ng di-pa-naisisilang na sanggol at hindi dapat kusang kitlin, subali’t mga 50 milyong aborsiyon ang ginagawa sa buong daigdig taun-taon.

2 Why were those cities and their inhabitants destroyed?
2 Bakit ba ang mga bayang iyon pati ang mga taong naninirahan doon ay pinuksa?

Instead of taking care of this gift from God, humankind is polluting it and destroying it.
Sa halip na pangalagaan ang regalong ito buhat sa Diyos, dinudumhan ito at sinisira ito ng sangkatauhan.

14 Remember, too, that “Jehovah is not slow respecting his promise, as some people consider slowness, but he is patient with you because he does not desire any to be destroyed but desires all to attain to repentance.”
14 Tandaan din na “si Jehova ay hindi mabagal may kinalaman sa kaniyang pangako, gaya ng itinuturing ng ilang tao na kabagalan, kundi siya ay matiisin sa inyo sapagkat hindi niya nais na ang sinuman ay mapuksa kundi nais niya na ang lahat ay makaabot sa pagsisisi.”

An immoral person “destroys valuable things” in what way?
Paanong ang isang taong imoral ay “sumisira ng mahahalagang pag-aari”?

Because each one in the mountainous region of Eʹsau will be destroyed in the slaughter.
Dahil ang bawat isa sa kanila na nasa mabundok na rehiyon ng Esau ay papatayin.

6 When the inhabitants of Sodom and Gomorrah showed themselves to be grossly depraved sinners, by abusing the blessings that they, as part of mankind, were enjoying at Jehovah’s hand, he decreed that the inhabitants should be destroyed.
6 Nang ang mga tao sa Sodoma at Gomora ay magpakita na sila’y totoong napakasasamang mga makasalanan, dahilan sa kanilang pag-aabuso sa mga pagpapala na, bilang sila’y bahagi ng sangkatauhan, kanilang tinatamasa sa kamay ni Jehova, kaniyang iniutos na ang mga tao sa dakong iyon ay lipulin.

+ 19 He burned down the house of the true God,+ tore down the wall of Jerusalem,+ burned all its fortified towers with fire, and destroyed everything of value.
+ 19 Sinunog niya ang bahay ng tunay na Diyos,+ giniba ang pader ng Jerusalem,+ sinunog ang lahat ng matitibay na tore nito, at winasak ang lahat ng mahahalagang bagay.

From 1939, when several halls in Transcarpathia were destroyed, there were no official Kingdom Halls in Ukraine until 1993.
Mula noong 1939, nang mawasak ang ilang bulwagan sa Transcarpathia, walang naging opisyal na mga Kingdom Hall sa Ukraine hanggang noong 1993.

In many places, the brothers had good reason to fear that if the two races met together for worship, their Kingdom Hall would be destroyed.
Sa maraming lugar, takót ang mga kapatid na baka sirain ang kanilang Kingdom Hall kapag nagtipong magkakasama ang magkaibang lahi para sumamba.

On such occasions they smashed windows, stole livestock, and destroyed clothes, food, and literature.
Sa gayong mga okasyon kanilang binasag ang mga bintana, ninakaw ang mga alagang hayop, at sinira ang mga damit, pagkain, at literatura.

He then commanded his new subjects to engage in war to destroy the Church of God and subject the people to him.
At pagkatapos iniutos niya sa kanyang bagong nasasakupan na makipagdigma upang wasakin ang Simbahan ng Diyos at ipailalim ang mga tao sa kanya.

When forests are destroyed, animals are robbed of homes, hiding places, and feeding and nesting sites.
Kapag nasira ang kagubatan, nawawalan ng tirahan, kanlungan, at mapagkukunan ng pagkain ang mga hayop.

(Verses 5-16) Because some Israelites saved from Egypt lacked faith, they were destroyed.
(Talatang 5-16) Sapagkat ang ilang Israelitang iniligtas sa Ehipto ay nagkulang ng pananampalataya, sila’y pinuksa.

Even though the Lamanites fought the Nephites and tried to destroy their records, Enos prayed that they would become a righteous people.
Sa kabila ng paglaban ng mga Lamanita sa mga Nephita at tangkang pagsira ng mga tala nila, nanalangin pa rin si Enos na sila ay maging mabubuting tao.

His half brothers harbored animosity and figuratively shot at him to destroy him.
Nagkimkim ng matinding poot ang kaniyang mga kapatid sa ama at sa makasagisag na paraan ay pinana nila siya upang puksain siya.

Sadly, many of those miniature mansions have deteriorated under the constant barrage of the elements, while others have been intentionally destroyed by people who did not recognize their value.
Nakalulungkot, marami sa munting mansiyong ito ang unti-unting nasisira sa paglipas ng panahon. Sinasadya naman itong sirain ng iba na hindi interesado rito.

Jesus imprisons Satan for 1,000 years and then destroys him, symbolically crushing his head.
Ibibilanggo ni Jesus si Satanas sa loob ng 1,000 taon at pagkatapos ay pupuksain ito—ang makasagisag na pagdurog sa ulo nito.

Jesus himself said: “God loved the world so much that he gave his only-begotten Son, in order that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life.”
Sinabi mismo ni Jesus: “Gayon na lamang ang pag-ibig ng Diyos sa sanlibutan anupat ibinigay niya ang kaniyang bugtong na Anak, upang ang bawat isa na nananampalataya sa kaniya ay hindi mapuksa kundi magkaroon ng buhay na walang hanggan.”

Consider this statement that Jesus made: “God loved the world so much that he gave his only-begotten Son, in order that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life.”
Pansinin ang sinabi ni Jesus: “Gayon na lamang ang pag-ibig ng Diyos sa sanlibutan anupat ibinigay niya ang kaniyang bugtong na Anak, upang ang bawat isa na nananampalataya sa kaniya ay hindi mapuksa kundi magkaroon ng buhay na walang hanggan.”

2 And the people were divided one against another; and they did aseparate one from another into tribes, every man according to his family and his kindred and friends; and thus they did destroy the government of the land.
2 At ang mga tao ay nahati laban sa isa’t isa; at naghiwa-hiwalay sila sa isa’t isa sa mga lipi, ang bawat lalaki alinsunod sa kanyang mag-anak at kanyang mga kaanak at kaibigan; at sa gayon nila nawasak ang pamahalaan ng lupain.