guiding oor Tagalog

guiding

naamwoord, adjektief, werkwoord

Present participle of guide .

Soortgelyke frases

to guide
ituro

guide book
patnubayang aklat

guide
akayin · gabay · giya · ituro · mamatnubay · mamatnugot · pangulo · patnubay · patnubayan · patnugot · pumatnubay · tagaakay · umakay

Forever Young: Cory Quirino's Guide to Beauty and Wellness
Forever Young: Cory Quirino’s Guide to Beauty and Wellness

guide
akayin · gabay · giya · ituro · mamatnubay · mamatnugot · pangulo · patnubay · patnubayan · patnugot · pumatnubay · tagaakay · umakay

voorbeelde

Our guide tells us that oak barrels are used mainly in the production of still wines, whereas smaller metal barrels are used in the preparation of sparkling wines.
Sinabi sa atin ng guide natin na ang mga bariles na gawa sa ensina ang pangunahing ginagamit sa paggawa ng hindi mabulang alak, samantalang ang mas maliliit na metal na bariles naman ang ginagamit sa paggawa ng mabulang alak.

“They’re also at risk of attracting the attention of older boys who are more apt to be sexually experienced,” says the book A Parent’s Guide to the Teen Years.
“May panganib ding ma-attract sa kanila ang mga lalaking mas may tendensiyang magkahilig sa sex,” ang sabi ng aklat na A Parent’s Guide to the Teen Years.

The four of us on deck gathered together, praying for calm and clear thinking and for the Spirit to guide us.
Magkakama kaming apat sa kubyerta, at ipinagdasal namin na mapayapa at magliwanag ang aming isipan at gabayan kami ng Espiritu.

Every mortal person needs divine grace because of Adam’s Fall and also because of man’s weaknesses” (Guide to the Scriptures, “Grace,” scriptures.lds.org).
Nangangailangan ang bawat mortal na tao ng dakilang biyaya dahil sa pagkahulog ni Adan at dahil din sa mga kahinaan ng tao” (Gabay sa mga Banal na Kasulatan, “Biyaya,” scriptures.lds.org).

The Bible answers: “Men spoke from God as they were moved [or, guided] by holy spirit.”
Ganito ang sagot ng Bibliya: “Ang mga tao ay nagsalita mula sa Diyos habang ginagabayan sila ng banal na espiritu.”

There is always darkness around us, but there is always an eternal and illuminated path guiding us to the fount of all goodness and light.
Palaging may kadiliman sa ating paligid, ngunit palaging nariyan ang walang-hanggan at naiilawang landas na gumagabay sa atin tungo sa pinagmumulan ng lahat ng kabutihan at liwanag.

This incorporates the Law, as restated and explained by Moses, that will guide Israel as they enter the Land of Promise.
Inilakip ang Kautusan na muling binigkas at ipinaliwanag ni Moises, na papatnubay sa pagpasok nila sa Lupang Pangako.

Ancient itineraries of the fifth to the ninth centuries, which were prepared to guide visitors to the famous tombs, provided precious clues to scholars who, in the 17th century and then in the 19th, began to search for, identify, and explore the cemeteries hidden by collapse and vegetation.
Ang sinaunang mga itineraryo noong ikalima hanggang ikasiyam na siglo, na siyang inihanda upang igiya ang mga bisita sa kilalang mga libingan, ay naglaan ng mahahalagang himaton sa mga iskolar na, noong ika-17 siglo at saka noong ika-19 na siglo, siyang pinasimulan nilang saliksikin, kilalanin, at galugarin ang mga sementeryo na ikinubli ng mga pagguhò at pananim.

Hence, rather than observing them enviously, we should gauge our performance in relation to God’s righteous standards, which provide a sure guide of what is right and good.
Kaya naman, sa halip na kainggitan sila, dapat nating sukatin ang ating nagagawa ayon sa matuwid na mga pamantayan ng Diyos, na siyang tiyak na makapagsasabi ng tama at mabuti.

Verses 1 to 11 of Proverbs chapter 14 in the Bible book of Proverbs show that by letting wisdom guide our speech and actions, we can enjoy a measure of prosperity and stability even now.
Ipinakikita ng mga talata 1 hanggang 11 ng kabanata 14 ng aklat ng Bibliya na Kawikaan na kahit ngayon pa lamang ay matatamasa na natin ang isang antas ng kasaganaan at katatagan kung hahayaan nating patnubayan ng karunungan ang ating pananalita at mga pagkilos.

I remember his telling me about the honey badger and a clever little bird, the greater honey guide, which is believed to lead animals to beehives.”
Natatandaan ko nang kuwentuhan niya ako tungkol sa honey badger at sa matalinong munting ibon, ang mas mahusay na tagaturo ng pulut-pukyutan, na ipinapalagay na umaakay sa mga hayop sa mga bahay-pukyutan.”

Explain that salvation means “to be saved from both physical and spiritual death” (see Guide to the Scriptures, “Salvation,” scriptures.lds.org).
Ipaliwanag na ang ibig sabihin ng kaligtasan ay “maligtas mula sa pisikal at espirituwal na kamatayan” (tingnan sa Gabay sa mga Banal na Kasulatan, “Kaligtasan,” scriptures.lds.org).

We need to stay close to Jehovah and let his wisdom guide us.
Kailangan nating manatiling malapít kay Jehova at hayaan nating gabayan tayo ng karunungan niya.

The second guide reminds us that in doing this you will be protected and will “prosper whithersoever thou goest” (Joshua 1:7).
Ang pangalawang gabay ay nagpapaalala sa atin na sa paggawa nito kayo ay poprotektahan at magkakaroon ng “mabuting kawakasan saan ka man pumaroon” (Josue 1:7).

He reminded the students that Jehovah miraculously guided and protected the Israelites through the wilderness.
Ipinaalaala niya sa mga estudyante na makahimalang pinatnubayan at ipinagsanggalang ni Jehova ang mga Israelita habang sila’y nasa ilang.

My parents will be a guiding force in my life for as long as I live.”
Habambuhay kong pahahalagahan ang mga payo nila.”

Rather, such men were “borne along by holy spirit” —conveyed, moved, and guided by God’s active force.
Sa halip, ang mga lalaking iyon ay ‘ginabayan ng banal na espiritu,’ anupat inakay, kinilos, at pinatnubayan ng aktibong puwersa ng Diyos.

We read in Ephesians 5 that the Apostle Paul taught Church members that they should use the Savior’s relationship with the Church as a guide in their family relationships and with others.
Mababasa natin sa Mga Taga Efeso 5 na itinuro ni Pablo sa mga miyembro ng Simbahan na dapat nilang tularan ang paraan ng pakikipag-ugnayan ng Tagapagligtas sa Simbahan bilang gabay sa kanilang pakikipag-ugnayan at pakikitungo sa kanilang pamilya at sa ibang tao.

In the past, we always carried a rifle, especially when guiding night tours, but now we never take one.
Noon, nagdadala kami ng riple, lalo na kapag may tour sa gabi.

Our guide told us to stay together and to be on the lookout for elephants, since we would be hiking on trails that they used daily to search for food.
Sinabihan kami ng aming guide na huwag maghiwa-hiwalay at mag-ingat sa mga elepante. Ang dinaraanan kasi namin ay daanan din ng mga elepante kapag naghahanap ng pagkain.

We have good reason to do so, for Jehovah continues to guide and care for us individually in this difficult time of the end.
May mabuti tayong dahilan para gawin ito, yamang patuloy tayong pinapatnubayan at inaalagaan ni Jehova bilang mga indibiduwal sa mahirap na panahong ito ng kawakasan.

Also consider studying other passages listed in the Topical Guide.
Pag-isipan ding pag-aralan ang iba pang mga talata na nakatala sa Ang Gabay sa mga Banal na Kasulatan.

Prayer can mold and guide you.
Maaari kang hubugin at gabayan ng panalangin.

Additional worthy men are ordained high priests as appropriate throughout the Church today” (Guide to the Scriptures, “High Priest,” scriptures.lds.org).
Karagdagang mga karapat-dapat na lalaki ay inordenang mataas na saserdote na akma sa buong Simbahan ngayon” (Gabay sa mga Banal na Kasulatan, “Mataas na Saserdote,” scriptures.lds.org).

He was also endowed with a conscience, an inner moral sense, to guide his use of free will in harmony with God’s laws.
Pinagkalooban din siya ng budhi —na siyang tumutulong sa kaniya na malaman kung ano ang tama at mali —upang ang kaniyang kalayaang magpasiya ay magamit niya kaayon ng kautusan ng Diyos.