passes oor Tagalog

passes

werkwoord, naamwoord

Plural form of pass.

Soortgelyke frases

plan for achieving self-support (pass)
balak para maabot ang pangsariling-pagtataguyod (pass)

pass an examination
labas · ruar

pass
abutan · bigyan · daan · daanan · dumaan · ibigay · ipasa · lagusan · lakad · landas · lumagpas · lumipas · lusutan · magbigay · magpatuloy · pahintulot · pasado · pumasa · silang

mountain pass
Silang · silang

You can pass it until tomorrow.
Maari mong ipasa hanggang bukas

pass away
mamatay · matay

She passed the door.
Nadaanan niya ang pinto.

I am sure to pass the exam.
Sigurado akong makakapasa sa pagsusulit.

Battle of Tirad Pass
Labanan ng Pasong Tirad

voorbeelde

After passing him, I had a distinct impression I should go back and help him.
Nang malagpasan ko siya, nakadama ako ng malakas na impresyon na bumalik at tulungan siya.

About 200 professional contestants take part in this race, which passes through the French countryside with a few incursions into neighboring countries.
Halos 200 propesyonal na mga kalahok ang nakikibahagi sa karerang ito, na nagdaraan sa buong lalawigan ng Pranses na may ilang sandaling pagpasok sa kalapit na mga bansa.

The prophetic illustration of Jesus also showed that time had to pass before the weedlike ones would become fully manifest, finally to be destroyed.
Ipinakikita rin ng makahulang ilustrasyon ni Jesus na kailangan munang lumipas ang ilang panahon bago lubusang mahayag ang mga tulad-panirang-damo, na pupuksain sa dakong huli.

The Creator permitted Moses to take a hiding place on Mount Sinai while He “passed by.”
Pinayagan ng Maylalang na magkubli si Moises sa isang dako sa Bundok Sinai hanggang sa Siya ay “makaraan.”

Rather, they advise the sufferer to ‘ride out’ the anxiety until it passes.
Sa halip, ipinapayo nila sa sinusumpong na ‘tiisin’ ang pagkabalisa hanggang sa lumipas ito.

In 1977 my beloved wife and faithful companion passed away.
Noong 1977, namatay ang aking minamahal na asawa at tapat na kasama.

On the way down they were joined by certain men of Paran as they passed through that country. —1Ki 11:15-18.
Habang patungo roon, sumama sa kanila ang ilang lalaki ng Paran nang dumaan sila sa lupaing ito. —1Ha 11:15-18.

3 And it came to pass that they ran in their might, and came in unto the judgment-seat; and behold, the chief judge had fallen to the earth, and did alie in his blood.
3 At ito ay nangyari na, na nagtakbuhan sila sa kanilang lakas, at nagtungo sa hukumang-luklukan; at masdan, ang punong hukom ay nakahandusay sa lupa, at anakahiga sa kanyang dugo.

10 Years passed.
10 Lumipas ang mga taon.

Faithful ones with an earthly hope will experience the fullness of life only after they pass the final test that will occur right after the end of the Millennial Reign of Christ. —1 Cor.
Makakamit naman ng mga tapat na may pag-asang mabuhay sa lupa ang walang-hanggang buhay tangi lamang kung makakapasa sila sa huling pagsubok na magaganap pagkatapos ng Milenyong Paghahari ni Kristo. —1 Cor.

From his experiments with garden peas, Mendel discovered what he called “discrete hereditary elements” hidden in sex cells, and he asserted that these were responsible for the passing on of traits.
Mula sa kaniyang mga eksperimento sa buto ng gisantes, natuklasan ni Mendel ang tinatawag niyang “kapansin-pansing mga namamanang elemento” na nakatago sa mga selula ng sekso, at tiniyak niya na ang mga ito ang dahilan kung kaya naisasalin ang mga katangian.

I passed the city hall on my way to the station.
Dumaan ako sa munisipyo ng bayan papunta sa estasyon.

11 And it came to pass that the army of Coriantumr did pitch their tents by the hill Ramah; and it was that same hill where my father Mormon did ahide up the records unto the Lord, which were sacred.
11 At ito ay nangyari na, na itinayo ng mga hukbo ni Coriantumer ang kanilang mga tolda sa burol ng Rama; at ito ang yaon ding burol kung saan aikinubli ng aking amang si Mormon ang mga talaan ayon sa Panginoon, na mga banal.

35 And it came to pass that whomsoever of the Amalickiahites that would not enter into a covenant to support the acause of freedom, that they might maintain a free bgovernment, he caused to be put to death; and there were but few who denied the covenant of freedom.
35 At ito ay nangyari na, na sino man sa mga Amalikeohita ang tumangging makipagtipan na itataguyod ang layunin ng kalayaan, upang sila ay makapagpanatili ng malayang pamahalaan, ay ipinapapatay niya; at kakaunti lamang ang tumanggi sa tipan ng kalayaan.

Although his family was expecting this to be just another routine hospitalization, Jason passed away less than two weeks later.
Bagama’t inaasahan ng kanyang pamilya na isa lang itong karaniwang pagpapaospital, wala pang dalawang linggo ang lumipas ay pumanaw na si Jason.

Although stars passed along the sky from east to west, they did not change their positions in relation to one another.
Bagaman ang mga bituin ay nagdaraan sa langit mula sa silangan pakanluran, hindi nagbabago ang posisyon ng mga ito may kaugnayan sa isa’t isa.

9 See, the first things have come to pass;
9 Tingnan ninyo, nangyari na ang mga unang bagay;

“Pass on over from here and go into Judea,” they advised him.
“Lumipat ka mula rito at pumaroon ka sa Judea,” ang mungkahi nila.

Why is unity required to bring to pass the Lord’s eternal purposes on earth?
Bakit kailangan ang pagkakaisa upang maisakatuparan ang mga walang hanggang layunin ng Panginoon sa lupa?

+ 20 For he will hardly notice* the passing days of his life, because the true God keeps him preoccupied with the rejoicing of his heart.
+ 20 At halos hindi niya mapapansin* ang paglipas ng mga araw ng buhay niya, dahil ginagawa siyang abala ng tunay na Diyos sa mga bagay na nagpapasaya sa puso.

For example, if time passes and due repayments are not made, the lender may become irritated.
Halimbawa, kapag lumipas ang panahon nang hindi ka nakakabayad ng utang, baka magalit ang nagpautang.

“Let us review some of these less-conspicuous gifts: the gift of asking; the gift of listening; the gift of hearing and using a still, small voice; the gift of being able to weep; the gift of avoiding contention; the gift of being agreeable; the gift of avoiding vain repetition; the gift of seeking that which is righteous; the gift of not passing judgment; the gift of looking to God for guidance; the gift of being a disciple; the gift of caring for others; the gift of being able to ponder; the gift of offering prayer; the gift of bearing a mighty testimony; and the gift of receiving the Holy Ghost.”
“Pag-aralan nating muli ang ilan sa di-gaanong-pansining mga kaloob: kaloob na humiling; kaloob na makinig; kaloob na makarinig at gumamit ng marahan at bayanad na tinig; kaloob na manangis; kaloob na umiwas na makipagtalo; kaloob na maging kalugud-lugod; kaloob na umiwas sa walang-kabuluhang pag-uulit-ulit; kaloob na hangarin yaong matwid; kaloob na huwag manghusga; kaloob na umasa sa patnubay ng Diyos; kaloob na maging disipulo; kaloob na pangalagaan ang iba; kaloob na makapagnilay-nilay; kaloob na mag-alay ng panalangin; kaloob na magbigay ng malakas na patotoo; at kaloob na tanggapin ang Espiritu Santo.”

On the tip of my toes, I was just able to reach the top to pass on my sweaty nickel to the high school boy with the grinning, pockmarked face.
Tumitihin, naabot ko ang ibabaw nito upang iabot ang aking mamasá-masáng barya sa lalaking nag-aaral sa high school na ngumingisi, na ang mukha’y punô ng bakas ng bulutong.

(Genesis 12:2, 3; 17:19) Would “Jehovah’s friend” pass this painful test?
(Genesis 12:2, 3; 17:19) Magtatagumpay kaya ang “kaibigan ni Jehova” sa mahirap na pagsubok na ito?

Those of us who read and believe the scriptures are aware of the warnings of prophets concerning catastrophes that have come to pass and are yet to come to pass.
Tayong mga nagbabasa at naniniwala sa mga banal na kasulatan ay batid ang mga babala ng mga propeta tungkol sa mga kapahamakang nangyari na at mangyayari pa.