system oor Tagalog

system

/ˈsɪstəm/ naamwoord

A collection of organized things; as in a solar system.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

sistema

collection of organized things; whole composed of relationships among its members

Lots of other philosophies and systems of belief have been tried.
Maraming iba pang mga pilosopiya at sistema ng paniniwala ang nasubukan na.

paraan

[ paraán ]

How do you think the earth’s recycling systems arose?
Sa palagay mo, saan nagmula ang kakayahan ng lupa na magresiklo sa sistematikong paraan?

kaayusan

collection of organized things; whole composed of relationships among its members

We were born in a system in which everyone—both the good and the bad—eventually dies.
Isinilang tayo sa isang kaayusan na kung saan ang lahat—kapuwa mabubuti at masasama—sa malao’t-madali ay namamatay.

sistemang · pamamaraan · husay · ayos · daan

Soortgelyke frases

planetary system
kaayusang buntalain · kabuntalaan

health system
Sistemang pangkalusugan

urinary system
Sistemang pang-ihi

System Recovery
System Recovery

coordinate system
Sistema ng tugmaang pampook · kaayusang katayuwat · tayuwatan

system caret
system caret

University of Perpetual Help System DALTA
University of Perpetual Help System DALTA

operating system
operating system · sistemang operatibo

federal employees retirement system (fers)
paraan ng pagreretiro sa federal ng mga manggagawa

voorbeelde

God is causing time to run out for this evil system so that honest-hearted people can enjoy life to the full in a righteous one.
Pinapangyayari ng Diyos na ang panahon ay maubos na para sa masamang sistemang ito upang ang tapat-pusong mga tao ay lubusang maligayahan sa buhay sa isang matuwid na sistema.

I am with you all the days until the conclusion of the system of things.”
ako ay kasama ninyo sa lahat ng mga araw hanggang sa katapusan ng sistema ng mga bagay.”

Plotinus (205-270 C.E.), a precursor of such thinkers, developed a system that was based chiefly on Plato’s theory of ideas.
Si Plotinus (205- 270 C.E.), nauna sa mga intelektuwal na ito, ay gumawa ng isang sistema na pangunahin nang nasasalig sa teoriya ng mga ideya ni Plato.

This means that relief is near and that the wicked world system is soon to be replaced by the rule of the perfect Kingdom of God, for which Jesus taught his followers to pray.
Nangangahulugan ito na malapit na ang kaginhawahan at ang balakyot na sistema ng sanlibutan ay malapit nang palitan ng pamamahala ng sakdal na Kaharian ng Diyos, na siyang itinuro ni Jesus na idalangin ng kaniyang mga tagasunod.

In another faction, Sun Yat-sen and others like Zou Rong wanted a revolution to replace the dynastic system with a modern nation-state in the form of a republic.
Sa isa pang pangkat, Sun Yat-sen at iba pa tulad ng Zou Rong nais ng isang rebolusyon upang palitan ang dynastic system na may isang modernong bansa-estado sa anyo ng isang republika.

1, 2. (a) How will the present wicked system of things end?
1, 2. (a) Paano magwawakas ang sistemang ito ng mga bagay?

* New tramway systems are opening up in the world’s ever-expanding urban areas.
* Ang bagong mga sistema ng tramway ay itinatayo sa lumalawak na mga lunsod sa daigdig.

(Matthew 28:19, 20) This work will continue until the end of the system of things, for Jesus also said: “This good news of the kingdom will be preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations; and then the end will come.”
(Mateo 28:19, 20) Ipagpapatuloy ang gawaing ito hanggang sa katapusan ng sistema ng mga bagay, sapagkat sinabi rin ni Jesus: “Ang mabuting balitang ito ng kaharian ay ipangangaral sa buong tinatahanang lupa bilang patotoo sa lahat ng mga bansa; at kung magkagayon ay darating ang wakas.”

36:23) He will send his executional forces —myriads of spirit creatures led by Christ Jesus— to destroy the rest of Satan’s system on earth.
36:23) Isusugo niya ang kaniyang mga tagapuksa —laksa-laksang mga espiritung nilalang na pinangungunahan ni Kristo Jesus —para lipulin ang iba pang bahagi ng sistema ni Satanas sa lupa.

He was arrested for suspicion of being under the influence of drugs, but was released a few hours later, even though tests showed he had cocaine in his system.
Siya ay naaresto para sa hinala ng pagiging sa ilalim ng impluwensiya ng mga gamot, ngunit ay inilabas ng ilang oras mamaya, kahit na pagsusulit ay nagpakita siya ay nagkaroon ng kokaina sa kanyang sistema.

“The god of this system of things,” doubtless being behind these heinous crimes, has thus created what some call a sect scare, and he is using this against Jehovah’s people.
Kaya ang “diyos ng sistemang ito ng mga bagay,” na walang alinlangang nasa likod ng kakila-kilabot na mga krimeng ito, ay lumikha ng tinatawag ng ilan na isang pagkatakot sa sekta, at ginagamit niya ito laban sa bayan ni Jehova.

The Priesthood of the Son of God, which we have in our midst, is a perfect order and system of government, and this alone can deliver the human family from all the evils which now afflict its members, and insure them happiness and felicity hereafter (DBY, 130).
Ang Pagkasaserdote ng Anak ng Diyos, na nasa atin, ay ganap na kaayusan at paraan ng pamamahala, at ito lamang ang makapagliligtas sa sangkatauhan mula sa lahat ng kasamaang nagpapahirap sa mga kasapi nito, at tinitiyak sa kanila ang kaligayahan at kagalakan sa kabilang buhay (DBY, 130).

Regarding Babylon the Great, the worldwide system of false religion, Revelation 18:21, 24 tells us: “A strong angel lifted up a stone like a great millstone and hurled it into the sea, saying: ‘Thus with a swift pitch will Babylon the great city be hurled down, and she will never be found again.
Tungkol sa Babilonyang Dakila, ang pandaigdig na sistema ng huwad na relihiyon, ganito ang sinasabi sa atin ng Apocalipsis 18:21, 24: “Binuhat ng isang malakas na anghel ang isang bato na tulad ng isang malaking gilingang-bato at inihagis ito sa dagat, na sinasabi: ‘Gayon sa isang matulin na paghagis ibubulid ang Babilonya na dakilang lunsod, at hindi na siya masusumpungan pang muli.

While we live in this system of things, all of us suffer the consequences of inherited imperfection.
Habang nabubuhay tayo sa sistemang ito ng mga bagay, lahat tayo ay nakararanas ng epekto ng minanang di-kasakdalan.

(2 Timothy 3:1-5, 13) Soon the present system of things will be removed forever and poverty will be stamped out permanently—not by human efforts but through divine intervention.
(2 Timoteo 3:1-5, 13) Di na magtatagal at aalisin na magpakailanman ang kasalukuyang sistema ng mga bagay at lubusan nang papawiin ang karalitaan —hindi ng pagsisikap ng tao kundi sa pamamagitan ng pakikialam ng Diyos.

(Amos 3:2) Those words should make us reflect on our own deliverance from slavery to modern-day Egypt, this present wicked system of things.
(Amos 3:2) Dapat tayong maudyukan ng mga salitang iyon na bulay-bulayin ang pagliligtas sa atin mula sa pagkaalipin sa makabagong-panahong Ehipto, ang kasalukuyang balakyot na sistemang ito ng mga bagay.

How will the present wicked system end?
Papaano magwawakas ang kasalukuyang balakyot na sistema?

Jesus’ reference to “the disgusting thing that is causing desolation” (11:31), in his prophecy about the sign of his presence, shows that this power struggle of the two kings continues right down to “the conclusion of the system of things.”
Ayon sa pagtukoy ni Jesus sa “kasuklam-suklam na bagay na lumilikha ng kagibaan” (11:31) bilang tanda ng kaniyang pagkanaririto, patuloy ang alitan ng dalawang hari hanggang sa “katapusan ng sistema ng mga bagay.”

(Isaiah 17:12, 13) This wild beast began to emerge out of the sea of turbulent humanity away back in the days of Nimrod (about the 21st century B.C.E.), when a post-Flood system of things, opposed to Jehovah, first manifested itself.
(Isaias 17:12, 13) Nagsimula nang umahon mula sa dagat ng maligalig na sangkatauhan ang mabangis na hayop na ito noon pa mang panahon ni Nimrod (humigit-kumulang ika-21 siglo B.C.E.), nang unang lumitaw ang isang sistema ng mga bagay na salungat kay Jehova pagkaraan ng Baha.

Yes, for Jesus himself called the Devil “the ruler of the world,” and the apostle Paul described him as “the god of this system of things.” —John 14:30; 2 Corinthians 4:4; Ephesians 6:12.
Oo, sapagkat tinawag mismo ni Jesus ang Diyablo bilang “ang tagapamahala ng sanlibutan,” at inilarawan siya ni apostol Pablo bilang ang “diyos ng sistemang ito ng mga bagay.” —Juan 14:30; 2 Corinto 4:4; Efeso 6:12.

13:22) Our living contentedly as temporary residents in this system of things helps us to avoid falling into this trap.
13:22) Maiiwasan ito kung mamumuhay tayo nang kontento bilang mga pansamantalang naninirahan sa sistemang ito ng mga bagay.

We must already have figured such challenges into the cost of being a disciple of Christ, knowing that the reward —salvation from sin and death— is worth far more than anything that the present system can offer us.
Dapat ay batid na natin na ang gayong mga pagsubok ay kasama sa halaga ng pagiging alagad ni Kristo, anupat nalalaman na ang gantimpala —kaligtasan mula sa kasalanan at kamatayan —ay makapupong higit ang halaga kaysa anumang maiaalok sa atin ng kasalukuyang sistema.

In November 1999, the International Maritime Organization, through the German hydrographic office, for the first time gave permission for a solely computer-based ship navigation system.
Noong Nobyembre 1999, sa kauna-unahang pagkakataon ay pinahintulutan ng International Maritime Organization, sa pamamagitan ng hidrograpikong tanggapang Aleman, ang isang sistema ng paglalayag ng barko sa pamamagitan lamang ng computer.

Trying to be independent from him, people would devise social, economic, political, and religious systems that would conflict with one another, and ‘man would dominate man to his injury.’ —Ecclesiastes 8:9.
Sa pagsisikap na maging hiwalay sa kaniya, gagawa ang mga tao ng mga sistemang panlipunan, pang-ekonomiya, pampulitika, at panrelihiyon na magkakasalungatan sa isa’t isa, at ‘ang tao ay manunupil sa tao sa kaniyang ikapipinsala.’ —Eclesiastes 8:9.

Slavery was part of the economic system of the Roman Empire, under which first-century Christians lived.
Ang pagkaalipin ay bahagi ng sistema ng ekonomiya ng Imperyong Romano, na pinamuhayan ng mga Kristiyano noong unang siglo.