needed oor Tataars

needed

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of need.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars

кирәк

adjektief

Tom needs to send a congratulatory telegram on decorated letterhead.
Томга котлау телеграмын бизәкле хат итеп җибәрергә кирәк.

кирәкле

adjektief

Though we rarely had extra funds, we learned to economize, and we always had what we needed.
Безнең акчабыз күп булмаса да, без акчаны сак тотарга өйрәндек һәм кирәкле әйберләребез һәрвакыт бар иде.

Soortgelyke frases

need
Ихтыяҗ · ихтыяҗ · ихтыяҗың булырга · кирәк булырга · мохтаҗлык · хаҗәт

it needs to be done
моны эшләргә кирәк · шушы ясарга кирәк · эшләнгән булырга тиеш

this book is the one I need
бу китап миңа кирәк · бу миңа кирәкле китап

this book is the one i need
бу китапны нәкъ кайсы миңа кирәк

a friend in need is a friend indeed
дуслар бәлагә тарыганда сынала

should the need arise
әгәр кирәклелек килеп чыга

if need be
кирәк булган хәлдә

need
Ихтыяҗ · ихтыяҗ · ихтыяҗың булырга · кирәк булырга · мохтаҗлык · хаҗәт

voorbeelde

+ It will become so dry that neither a strong arm nor many people will be needed to pull it up by the roots.
+ Ул шулкадәр корыган булыр, аны тамырлары белән тартып чыгарыр өчен көчле кул да, күп кеше дә кирәк булмас.

If we follow this guideline, we will not make the truth more complicated than it needs to be.
Бу принципны тотып, без хакыйкатьне катлауландырмаячакбыз.

When the building needed renovation, a Regional Building Committee based in Spain supervised enthusiastic workers from both congregations.
Бинада ремонт ясарга кирәк булгач, Испаниядәге Региональ төзү комитеты, бу эшне башкарыр өчен, җыелышларның икесеннән дә ирекле хезмәтчеләрне билгеләде.

What do we need to know about the tools in our Teaching Toolbox?
Өйрәтү коралларыбыз турында нәрсә әйтеп була?

Why do we need holy spirit in order to imitate Jesus’ example?
Ни өчен безгә Гайсәнең үрнәген тотар өчен, изге рух кирәк?

Unlike human laws, which often need to be amended or updated, Jehovah’s laws and regulations are always trustworthy.
Кешеләрнең кануннарыннан аермалы буларак, Йәһвәнең кануннары һәм боерыклары һәрвакыт ышанычлы. Аларны камилләштерәсе юк.

In addition, there is a need to structure the sentences in a way that conforms to the rules of grammar of the target language, making the text easy to read.
Өстәвенә, текст җиңел укылсын өчен, җөмләләрне туган тел грамматикасы буенча төзергә кирәк.

(Romans 7:21-25) Strong measures are needed to wipe out wrong desires.
Хәтта Паулга да гөнаһлы тәне белән даими көрәш алып барырга туры килгән (Римлыларга 7:21—25).

13 We need to ‘encourage one another all the more as we behold the day drawing near.’
13 Безгә бер-беребезне «шул көн якынлашкан саен тагы да тырышыбрак» рухландырып торырга кирәк.

20 As true Christians, we appreciate the need for maintaining Christian neutrality and are determined to do so.
20 Без, тугры мәсихчеләр, мәсихчеләр битарафлыгын саклау ни дәрәҗә мөһим икәнен аңлыйбыз һәм моны эшләргә тәвәккәлбез.

We need to view “the very knowledge of God” as “silver” and as “hid treasures.”
Безгә «Алла турындагы белемгә» «көмешкә» һәм «хәзинәгә» караган кебек карарга кирәк.

The nation of Israel was not to allow caring for physical needs to crowd out attention given to spiritual activities.
Исраиллеләргә яшәр өчен кирәкле әйберләр турында кайгыртырга, көндәлек эшләр башкарырга кирәк булган.

6:31-33) From personal experience, many of our fellow believers have found that our heavenly Father supplies the things they need.
6:31—33). Күп кенә имандашларыбыз Күктәге Атабыз кирәклесен бирә икәнен үзләре татып караган.

18:5) Since they could not live up to the Law’s perfect standards, however, the Israelites were condemned by the Law and needed a release from that condemnation. —Gal.
Әмма исраиллеләр Канунның камил кагыйдәләре буенча яши алмаганга, Канун аларны хөкем иткән, һәм аларга бу хөкемнән азат ителергә кирәк булган (Гәл.

A person who breaks a leg may need a support for a while.
Аягын сындырган кеше күпмедер вакыт ярдәмгә мохтаҗ.

How did faithful men of old respond to the needs of weak ones, and how can we imitate such Bible examples?
Алланың борынгы заманда яшәгән тугры хезмәтчеләре көчсез кешеләрнең мохтаҗлыгы белән ничек кызыксынган һәм без аларның үрнәгенә ничек иярә алабыз?

Loyalty is shown when each mate makes the other feel needed and wanted.
Ир белән хатын, һәрберсе тормыш иптәшенә үзен кирәкле һәм сөекле итеп хис итәргә булышса, шулай ук тугрылык күрсәтерләр.

Soon this pattern developed: Daniel’s former Bible students needed emotional support, and they received it from Sarah.
Тиздән бу гадәти хәлгә әйләнеп киткән: Дэниелның элеккеге өйрәнүчеләренә эмоциональ ярдәм кирәк булганда, ярдәм кулын аларга Сара сузган.

3 It should not surprise us that the Bible emphasizes the need for regular encouragement.
3 Изге Язмаларда башкаларны даими рәвештә дәртләндерергә кирәк икәнлеге турында әйтелә.

A man needs to know what it means to be the head of a Christian household.
Мәсихче гаиләнең башы булу нәрсә аңлата?

Something more is needed.
Бездән күбрәк нәрсә таләп ителә.

What further need do we have of witnesses?
Нәрсәгә безгә тагын шаһитләр?

Why is effort needed to cultivate a hunger for spiritual food?
Рухилыкка карата аппетит үстерер өчен, нигә тырышлык кирәк?

• Why do Christians need to be dedicated to Jehovah?
• Ни өчен мәсихчеләр Йәһвәгә багышланырга тиеш?

What do they need to know?
Аларга нәрсәне ачыкларга кирәк?