compatible oor Xhosa

compatible

adjektief, naamwoord

Capable of easy interaction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ehambelanayo

Pertaining to a product that can work with or is equivalent to another product.

Waits for a WM_NET compatible windowmanager
Ilindela i a WM_ NET ehambelanayo ye windowmanager

Soortgelyke frases

compatibility mode
imo ehambelanayo

Program Compatibility troubleshooter
isidubuli-ngxaki soGuquguquko lweProgram

compatibility checker
isiphendli-nguqulo

backward compatibility
uhambelwano nokugqithileyo

compatibility
uhambelwano

voorbeelde

Similarly, one may be attracted to a person of a different faith who seems compatible—but after marriage the relationship may turn out to be seriously flawed.
Ngokufanayo, umntu unokutsaleleka komnye okunqulo olwahlukileyo kolwakhe obonakala emfanela—kodwa emva komtshato ulwalamano lunokuba neengxaki ezinkulu.

Am I confident that we will be lastingly compatible?
Ngaba ndiqinisekile ukuba siya kuhlala sifanelene ngokungapheliyo?

Mutual misunderstanding or lack of compatibility may cause stress that can produce uncertainty and may even result in isolation for spouses and children.
Ukungaqondani okanye ukungafanelani kusenokubangela iingxaki ezinokuba ngunozala wokungaqiniseki yaye kusenokude kubangele ukungahoywa kweqabane nabantwana.

Is flirting by a married person compatible with God’s view of marriage?
Ngaba ukudlala ngothando komntu otshatileyo akungqubani nembono kaThixo ngomtshato?

Connection to client dropped. The client 's protocol implementation (%#) is not compatible with our (%#) version
Udibaniso kumxhasi lulahliwe. Uzalisekiso lwe protocol yomxhasi (% #) ayi hambelani noguqulelo (% #) lwethu!

In this age of the computer, finding a compatible mate may seem to be just a few clicks away.
Kweli xesha siphila kulo linabantu abaninzi abasebenzisa ikhompyutha, ukukhangela iqabane kubonakala kuyinto nje elula.

Since our friends influence how we think, feel, and act, it is important that we make friends with people whose way of life is compatible with our own.
Ekubeni abahlobo bephembelela indlela esicinga ngayo, esivakalelwa ngayo nesenza ngayo izinto, kubalulekile ukuba sakhe ubuhlobo nabantu abanemilinganiselo yokuziphatha efana neyethu.

He did not find a lower divorce rate among those who had married a partner who was ‘astrologically compatible.’
Ukuzalwa kwala maqabane ngexesha leenkwenkwezi ezifanayo akuzange kuwathintele ekuqhawuleni umtshato.

Local Cultures and Christian Principles—Are They Compatible?
Izithethe Zasekuhlaleni Nemigaqo YobuKristu—Ngaba Ziya Calanye?

But while the unemployed call for new jobs, the ones having a job try to protect their own security—two objectives that are not always compatible.
Kodwa ngoxa abangaqeshwanga bekhalela imisebenzi emitsha, abo basebenzayo bazama ukukhusela unqabiseko lwabo—izinto ezimbini ezisoloko zingahambisani.

Compatible Names
Amagama Angangqubaniyo

However, in 1934 representatives of the Nazi Party decided that the Tetragrammaton was “not compatible with current ideology” and hence should be painted over.
Noko ke, ngowe-1934 abameli beQela lamaNazi bagqiba kwelokuba iTetragrammaton ‘yayingasahambisani nengcamango yemfundiso ekhoyo’ yaye ngenxa yoko kwakufanele kupeyintwe phezu kwayo.

(Genesis 1:1) On this point, therefore, the Bible account is compatible with true science. —2 Peter 3:8.
(Genesis 1:1) Ngoko ke, xa kuthethwa ngalo mbandela, ingxelo yeBhayibhile iyavisisana nenzululwazi echanileyo.—2 Petros 3:8.

A discussion of whether the IUD is compatible with Christian principles is found in The Watchtower of May 15, 1979, pages 30-1.
Ingxubusho emayela nokuvisisana kwe-IUD nemigaqo yobuKristu ifumaneka kwiMboniselo (yesiNgesi) kaMeyi 15, 1979, iphepha 30-1.

Printer management: basic support to add/remove/configure a printer, compatible with & RedHat;-#. x systems (printtool + rhs-printfilers packages
Abaphathi bomshicileli: inkxaso engundoqo ukudibanisa/ukususa/ukuqwalasela umshicileli, ophawulwe nge & RedHat;-#. x iindlela (printtool + rhs-impahla zamacebo oshicilelo

No matter how compatible you and your future spouse may be, you should expect that
Enoba nifanelana kangakanani na nomntu oza kutshata naye, umele uzilindele ezi zinto

Is the theory of evolution really compatible with the teachings of the Bible?
Ngaba ingcamango yendaleko ibetha ngesingqi esinye neBhayibhile?

Is evolution compatible with what the Bible says about Jesus?
Ngaba indaleko iyavisisana noko kuthethwa yiBhayibhile ngoYesu?

Having fully compatible equipment in the printing branches was an important factor in being able to publish literature simultaneously in a variety of languages.
Ukuba nezixhobo ezisebenza ngendlela efana ngokupheleleyo kumasebe ashicilelayo kwakunguthunywashe obalulekileyo ekushicileleni uncwadi ngaxeshanye ngeelwimi ezahlukahlukeneyo.

Even when they are highly compatible, no two partners share precisely the same outlook on matters.
Kwanaxa kukho imvisiswano enkulu phakathi kwawo, akukho maqabane mabini anokuba nembono efana twatse ngemibandela.

I had a foggy notion that the two beliefs were compatible.
Ndandizixelela ukuba ezi mfundiso zimbini ziyahambelana.

It is important that you use a binary package which is compatible with your system. If you use the & Linux; operating system and are unable to find a binary package at the & koffice; web site or one of its mirrors, you may be able to obtain one from the website of your distribution
Kubalulekile ukuba usebenzise impahla yokubini edityaniswe kwindlela yakho. Ukuba usebenzisa indlela yokusebenza ye & Linux kwaye awukwazi ukufumana impahla yokubini kwinxuwa le web le & kOffice okanye enye yezibuko zayo, ungakwazi ukuthatha enye kwinxuwa le web lonikezelo lwakho

For example, when a well-known advice columnist in the United States answered a letter on the matter of unmarried people having sexual relations, she wrote: “I never thought I would reverse myself on this issue, but I now believe that couples who are serious about marriage should take a few weekend trips together to test their compatibility.”
Ngokomzekelo, xa omnye odumileyo obhala amacebiso kumaphephandaba kwelaseUnited States wayephendula ileta ethetha ngombandela wokuba neentlobano zesini kwabantu abangatshatanga, wabhala oku: “Andizange ndicinge ukuba ndingaziphikisa kulo mbandela, kodwa ngoku ndikholelwa ukuba izibini ezicinga nzulu ngomtshato zifanele ziphume kunye ngeempela-veki izihlandlo ezimbalwa ukuze zihlole ukuba ziyafanelana na.”

While some customs are clearly compatible with the Christian way of living, others are not.
Ngoxa ezinye izithethe zizicacele ukuba ziyavumelana nendlela yokuphila yamaKristu, ezinye azinjalo.

In 1900, Austrian pathologist Karl Landsteiner discovered the existence of blood types, and he found that one type of blood is not always compatible with another.
Ngeminyaka yee-1900, ingcali ngezifo yaseOstriya uKarl Landsteiner, wafumanisa ukuba igazi liziindidi ngeendidi, waza wafumanisa ukuba olunye udidi lwegazi alusoloko luhambelana nolunye.