import oor Xhosa

import

/ɪmˈpɔɹt/, /ˈɪm.pɔɹt/, /ɪmˈpɔː(ɹ)t/, /ˈɪm.pɔː(ɹ)t/ werkwoord, naamwoord

(countable) Something brought in from an exterior source, especially for sale or trade.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

engenelayo

To bring information from one system or program into another. The system or program receiving the data must somehow support the internal format or structure of the data.

Import

Import (international trade)

Soortgelyke frases

Import Video
iVidiyo esuka Ngaphandle

voorbeelde

In the most important area of life —faithfulness to God— Solomon failed.
Wasilela ukwenza eyona nto ibalulekileyo ebomini—ukunyaniseka kuThixo.

(3) Why is it important to direct the students to the organization?
(3) Kutheni kubalulekile ukwalathisela abafundi entlanganweni?

Whether they were from the royal line or not, it is reasonable to think that they were at least from families of some importance and influence.
Enoba babengabantwana begazi okanye akunjalo, kusengqiqweni ukucinga ukuba ubuncinane babevela kwiintsapho ezaziwayo nezazinefuthe.

8. (a) What basic teaching method was used in Israel, but with what important characteristic?
8. (a) Yiyiphi indlela yokufundisa esisiseko eyayisetyenziswa kwaSirayeli, kodwa yayinaluphi uphawu olubalulekileyo?

18 The last sacred thing we will discuss, prayer, is certainly not the least in importance.
18 Into yokugqibela engcwele esiza kuxubusha ngayo, umthandazo, ngokuqinisekileyo nawo ubalulekile.

30 As we pursue the study of mankind’s search for God, we will see even further how important the myth of the immortal soul has been and still is to mankind.
30 Njengoko sihlolisisa iphulo loluntu lokufuna uThixo, siza kubona kwanangokubhekele phaya indlela eye yabaluleka ngayo intsomi yokungafi komphefumlo nendlela esabaluleke ngayo kuluntu.

In so doing, they keep their mind off their own problems and keep focused on the more important things. —Phil.
Ngokwenjenjalo, ababi nathuba lakucinga ngeengxaki zabo kunoko banikela ingqalelo kwizinto ezibaluleke ngakumbi.—Fil.

(2 Corinthians 4:4; Revelation 12:9) How important it is to be alert to his designs! —2 Corinthians 2:11.
(2 Korinte 4:4; ISityhilelo 12:9) Kubaluleke kakhulu ukuba sihlale siwalumkele amacebo akhe!—2 Korinte 2:11.

7 It is important to keep the discussion simple and commend the householder whenever possible.
7 Kubalulekile ukuyigcina ilula ingxubusho yaye umncome umninimzi nanini na kunokwenzeka.

(Romans 1:24-27; 1 Corinthians 6:9-11; 1 Timothy 1:9-11) The Bible also says that the life of an unborn baby is important and should not be deliberately destroyed, but about 50 million abortions are performed worldwide each year.
(Roma 1:24-27; 1 Korinte 6:9-11; 1 Timoti 1:9-11) IBhayibhile ikwathi ubomi bomntwana ongekazalwa bubalulekile yaye abumele butshatyalaliswe ngabom, kodwa malunga neemveku ezingama-50 ezigidi ziyaqhomfwa ehlabathini jikelele nyaka ngamnye.

Modifying alcohol consumption may be important too.
Kubalulekile ukungaseli ngokugqithiseleyo.

His father probably told him how important rain is for the land.
Uyise usenokuba wamchazela ngokubaluleka kwemvula.

Present-day Christian parents should remember that their children are their most important disciples.
Abazali abangamaKristu balo mhla wethu bamele bakhumbule ukuba abantwana babo bangabona bafundi babo babalulekileyo.

Would important instructions be lost because of their imperfect memories?
Ngaba izinto ezibalulekileyo awayebafundise zona babeza kuzilibala ngenxa yengqondo yabo elibalayo ebangelwa kukungafezeki?

In addition, it is important to know what the Bible has to say about when and how the event is to be celebrated.
Ukongezelela, kubalulekile ukwazi oko iBhayibhile ikutshoyo ngosuku nangendlela esifanele senziwe ngayo.

Their reasons are altogether different and much more important.
Izizathu zawo zahluke mpela kwaye zibaluleke ngakumbi.

The keeping of birthday records was important in ancient times principally because a birth date was essential for the casting of a horoscope.”
Ukugcinwa kweengxelo zemihla yokuzalwa kwakuyeyona nto ibalulekileyo kumaxesha amandulo injongo ephambili yayikukuba umhla ozelwe ngawo wawubalulekile ukuze kuqondwe inkwenkwezi yakho.”

Providing them with spiritual nourishment from God’s Word is even more important.
Kubaluleke nangakumbi ke ukubalungiselela isondlo sokomoya esivela kwiLizwi likaThixo.

15 min: The Importance of Dates in Our Study of the Bible.
15 imiz: Ukubaluleka Kwemihla Yeziganeko Kufundisiso Lwethu LweBhayibhile.

Perhaps convinced that her pregnancy made her more important than Sarah, Hagar began to despise her mistress.
Waqalisa ukumdelela uSara, mhlawumbi wayecinga ukuba ukumitha kwakhe kumenza abaluleke kunoSara.

(Hebrews 10:23) “It’s important to be able to express yourself clearly,” Taneisha observes.
(Hebhere 10:23) UTaneisha uthi: “Kubalulekile ukuba ukwazi ukuthetha into evakalayo.

He was acting in behalf of something far more important —his name.
Wayesenzela injongo ebaluleke ngakumbi—igama lakhe.

(Proverbs 20:5) An atmosphere of kindness, understanding, and love is important if you want to reach the heart.
(IMizekeliso 20:5) Ukuba nifuna ukufikelela intliziyo, kubalulekile ukuba nibe nobubele, niqonde yaye nibe nothando.

For some, it is evidently not the religious essence of Christmas that is important as much as it is the opportunity to celebrate.”
Kwabanye akukho nto ingako iphathelele unqulo kwiKrismesi ngaphandle nje kokufumana ithuba lokubhiyoza bezonwabisa.”

By inspiring Habakkuk to write down his concerns, Jehovah provided us with an important object lesson: We must not be afraid to tell Him about our concerns or doubts.
Ngokuphefumlela uHabhakuki ukuba azibhale phantsi izinto ezazimkhathaza, uYehova wayefuna sifunde esi sifundo sibalulekileyo: Asifanele soyike ukumchazela izinto ezisikhathazayo.