leader oor Xhosa

leader

/ˈliːdɚ/, /ˈliː.də(ɹ)/ naamwoord

Any person or thing that leads or conducts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

Inkokheli

someone with the authority to affect the conduct of others

isikhokeli

A teleconferencing participant who can activate and deactivate a phone conference.

Leader

Soortgelyke frases

leader character
umbhalo womgca wesihloko

leader line
umgca wesikhokeli

voorbeelde

In this way your dog learns that you are the leader and you decide when attention is given.
Ngale ndlela inja ifunda ukuba nguwe obambe iintambo yaye nguwe ogqiba ngexesha lokunikela ingqalelo.

These problems develop when church leaders fail to heed the words and example of Jesus Christ, who said of his true followers: “They are no part of the world, just as I am no part of the world.”
Ezi ngxaki zavela xa iinkokeli zecawa zasilela ukuphulaphula amazwi nomzekelo kaYesu Kristu, awathi ngabalandeli bakhe bokwenyaniso: “Abangabo abehlabathi, njengokuba nam ndingenguye owehlabathi.”

How did the religious leaders in Jesus’ day show that they did not want to follow the light?
Iinkokeli zonqulo zomhla kaYesu zabonisa njani ukuba zazingafuni ukulandela ukukhanya?

Jesus Christ is the God-given Leader whom every human needs.
UThixo unike uluntu iNkokeli enguYesu Kristu.

Revelation also describes Jesus as the Leader of an army of faithful angels.
Kwakhona iSityhilelo sichaza uYesu njengoMphathi womkhosi weengelosi ezithembekileyo.

Entitled “Imam Muda,” or “Young Leader,” the show is filmed in Kuala Lumpur.
Le nkqubo, nenomxholo othi “Imam Muda,” okanye “Inkokeli Eselula,” iqhutyelwa kwidolophu yaseKuala Lumpur.

Human leaders seem unable to stop it.
Kubonakala ngathi iinkokeli azikwazi kulunqanda.

12 Christendom’s clergy are more reprehensible in shedding blood than other religious leaders.
12 Abefundisi beNgqobhoko babekek’ ityala ngakumbi ngokuphalaza igazi kunokuba zinjalo ezinye iinkokeli zonqulo.

Can you recall the names of mighty political or religious leaders who during your lifetime bitterly oppressed God’s people?
Ngaba zikho iinkokeli zobupolitika nezonqulo ozikhumbulayo ebudeni bokudla kwakho amazimba eziye zabatshutshisa ngokukrakra abantu bakaThixo?

Yet, all too many religious leaders seem mired in their own quest for instant gratification.
Ukanti, iinkokeli zonqulo ezininzi gqitha zibonakala zizifake zatshona iinzipho kokwazo ukufuna ulwaneliseko olukhawulezileyo.

A case in point is that of Canada’s largest Protestant denomination, the United Church of Canada, whose leaders voted 205 to 160 on August 24, 1988, in favor of admitting homosexuals to the ministry.
Okuyimbalasane koko kwenzeka ngoAgasti 24, 1988 eKhanada kwihlelo elikhulu lamaProtestanti, iUnited Church yaseKhanada, awathi amalungu ayo angama-205 avotela ukwamkelwa kwamafanasini, exhasa ukuba amiselwe njengamagosa ngoxa ali-160 ayenxamnye noko.

God’s angel said: “From the going forth of the word to restore and to rebuild Jerusalem until Messiah the Leader, there will be seven weeks, also sixty-two weeks,” a total of 69 weeks.
Ingelosi kaThixo yathi: “Ukususela ekuphumeni kwelizwi lokuba ibuyiselwe ize yakhiwe kwakhona iYerusalem kude kuse kuMesiya iNkokeli, yoba ziiveki ezisixhenxe, neeveki ezingamashumi amathandathu anesibini,” iiveki ezingama-69.

Moreover, certain generals assured their leaders that a war could be won quickly, decisively.
Ngaphezu koko, ezinye iinjengele zaqinisekisa abalawuli bazo ukuba ziza kukhawuleza ziyiphumelele imfazwe ngaphandle kwamathandabuzo.

Watchmen are leaders who are called by the Lord’s representatives to have specific responsibility for the welfare of others.
Abalindi ziinkokeli ezibizwa ngabameli beNkosi ukuba babe noxanduva olulodwa lwentlalo-ntle yabanye.

Have you not read of financiers and corporate leaders who are not satisfied with earning millions each year?
Ngaba akuzange ufunde ngamadoda azizityebi nabaphathi beenkampani ezinkulu abanganeliswayo kukwamkela izigidi nyaka ngamnye?

It comes from a noun (kho·re·gosʹ) that literally means “the leader of a chorus.”
Livela kwisibizo esithi (kho·re·gosʹ) ngokoqobo esithetha “umbhexeshi weqela lomculo.”

So the religious leaders, not mentioning their earlier trial during which they condemned Jesus for blasphemy, now trump up different charges.
Ngoko iinkokeli zonqulo, zingakukhankanyi ukuvavanya kwazo ityala kwangaphambili ezithe kuko zamgweba uYesu ngokunyelisa, ngoku zivelisa zityholo zimbi.

In the United States, some religious leaders described events like Hurricane Katrina as “God’s wrath” on “sin cities.”
EUnited States, ezinye iinkokeli zonqulo zichaza iziganeko ezifana neNkanyamba uKatrina ngokuthi “yingqumbo kaThixo kwizixeko zaboni.”

8 Historians say that some of the foremost religious leaders would customarily remain at the temple after festivals and teach at one of the spacious porches there.
8 Ababhali-mbali bathi ezinye zeenkokeli eziphambili zonqulo zazidla ngokusala etempileni emva komthendeleko zize zifundise evarandeni ephangaleleyo.

6:1) Moses, their leader for the past 40 years, wanted the people to be courageous when facing the challenges ahead.
6:1) UMoses wayesele elukhokele kangangeminyaka eyi-40 olu hlanga, ibe wayefuna lube nesibindi ukuze lukwazi ukumelana neengxaki olwaluza kujamelana nazo.

(Luke 5:27-32; Matthew 21:32) But Jesus asked the complaining religious leaders:
(Luka 5:27-32; Mateyu 21:32) Kodwa uYesu wazibuza oku iinkokeli zonqulo ezazikhalaza:

As to the “keys of the kingdom of the heavens,” its meaning becomes obvious when considering the reprimand Jesus issued to the religious leaders: “You took away the key of knowledge; you yourselves did not go in, and those going in you hindered!”
Ngokuphathelele ‘izitshixo zobukumkani bamazulu,’ intsingiselo yazo iyacaca xa siqwalasela ukukhalimela kukaYesu iinkokeli zonqulo: “Nasisusa isitshixo sokwazi; nina anangena, nabangenayo nabalela.”

The Jewish leader Judas Maccabaeus recovered Jerusalem from the Seleucids and then had the defiled altar demolished and a new one built in its place.
Inkokeli yomYuda uJudas Maccabaeus wawoyisa amaGrike, isibingelelo esihlanjelweyo sadilizwa kwaza kwakhiwa esitsha endaweni yaso.

All such religious leaders feared that their people might learn things that would free them from superstitious beliefs and a life of blind obedience.
Zonke iinkokeli zonqulo ezinjalo zazisoyikela ukuba abantu bazo babesenokufunda izinto ezaziya kubakhulula kwiinkolo nakubomi bentobelo emfamekileyo.

32 Now the name of the leader of those priests was aAmulon.
32 Ngoku inkokeli yabo babingeleli yayinguAmyuloni.