purchase oor Xhosa

purchase

/ˈpɜːtʃəs/, /ˈpɚːtʃəs/ werkwoord, naamwoord

An individual item one has purchased.

Purchase

eienaam

A surname.

voorbeelde

The poll also showed that during those three years, “some 2 million additional women were considering the purchase of a firearm.”
Olu hlolisiso lwakwabonisa ukuba ebudeni baloo minyaka mithathu, “amabhinqa angakumbi anokuba zizigidi ezibini ebecinga ukuthenga imipu.”

For one coin of small value, a purchaser got two sparrows.
Ngengqekembe enye exabiso lincinane, umntu wayenokuthenga oongqatyana ababini.

The starboard purchase was then disconnected.
Isibonda secala lasekunene lenqanawa saye sakhululwa.

The software also helps with purchasing, accounting, and the handling of inventories, which has reduced dependence on expensive commercial software.
Ikwanceda ekuthengeni, ekugcineni iingxelo zemali nokugcina isitokhwe, nto leyo enciphise iindleko zokusebenzisa iinkqubo zekhompyutha ezithengwayo.

5 In some countries, such budgeting might mean having to resist the urge to borrow at high interest for unnecessary purchases.
5 Kwamanye amazwe, oko kuqingqa imali kusenokuthetha ukulwa nomnqweno wokufuna ukuboleka imali ezalayo ukuze uthenge izinto ezingabalulekanga.

They purchased small shrines of the goddess and hailed her as great, their lady, the queen, the virgin, “one who listens to and accepts prayers.”
Babethenga iitempile ezincinane zalo thixokazi baze bamzukise njengomkhulu, inenekazi labo, ukumkanikazi, intombi enyulu, “lowo uphulaphula aze aphendule imithandazo.”

In 1997 an Assembly Hall was completed in the town of La Possession on a parcel of land purchased five years earlier.
Ngowe-1997, kwakhiwa iHolo yeNdibano kwidolophu yaseLa Possession kwisiza esasithengwe kwiminyaka emihlanu ngaphambilana.

Black-market weapons usually have to be purchased.
Kudla ngokuthengiswa izixhobo ngondlela-mnyama.

Says Geoffrey Smith: “This does not mean that once planted up nothing more is required from the person responsible except the purchase of a deckchair and sunshade.”
UGeoffrey Smith uthi: “Oku akuthethi ukuba kusakube kutyaliwe akukho nto ingakumbi ifunekayo emntwini ngaphandle kokuhlala athi ngqendevu.”

The covers of compact discs are designed to move customers to purchase all manner of musical recordings.
Amaqweqwe eecompact disc enzelwe ukuba ashukumisele abathengi ukuba bathenge lonke uhlobo lwamacwecwe omculo.

Demand was low for such exquisite workmanship, as few could afford to purchase rare and expensive kente cloth.
Babenqabile ababekwazi ukwenza ngolo hlobo, ekubeni babembalwa ababenokuthenga ilaphu lekente elinqabileyo nelibiza imali eninzi.

“A credit-card embossing machine, purchased [in Canada] by Asian gang members, is now being used to make fake credit cards.
“Umatshini wokubhala iicredit card, owathengwa [eKhanada] ngamalungu eqela loonqal’ intloko baseAsia, kungoku nje usetyenziselwa ukwenza ii-credit card zomgunyathi.

(Romans 5:12; 6:16, 17) Inescapably, that is, were it not for the legal remedy that Jehovah provided in order to purchase the freedom of such slaves.
(Roma 5:12; 6:16, 17) Oku bekungasayi kuphepheka ukuba uYehova ebengenzanga ilungiselelo lokubakhulula kobo bukhoboka.

In like manner, Jehovah God and his beloved Son have purchased Adam’s offspring and canceled their debt of sin on the basis of Jesus’ shed blood.
Ngokufanayo, uYehova uThixo noNyana wakhe amthandayo bathenga inzala ka-Adam baza bacima ityala layo lesono ngegazi likaYesu elaphalalayo.

So from 1970 to 1990, three buildings were purchased and remodeled in Manhattan to provide suitable meeting places.
Ngoko ukususela ngowe-1970 ukuya kutsho ngowe-1990, eManhattan kwathengwa izakhiwo ezithathu zaza zatshintshwa ukuze zibe ziindawo zokuhlanganisana ezifanelekileyo.

Three congregations in Matete held their meetings in a dilapidated building, which they purchased in 1994.
Amabandla amathathu aseMatete ayeqhuba iintlanganiso kwisakhiwo esasidilikile, nawasithenga ngowe-1994.

This computerized typesetting system went hand in hand with a small sheetfed offset press that was purchased about the same time.
Le nkqubo yetypesetting incediswa yikhompyutha yayihambisana nomatshini wokushicilela omncinane owathengwa malunga nexesha elinye nayo.

The Purchasing Department overseer wondered why the birds were being requested.
Umveleli weSebe Lokuthenga wamangaliswa kukubona iodolo yeentaka.

In 1958, my parents’ dream came true; they were able to purchase a house for the three of us to live in.
Ngo-1958 lazaliseka iphupha labazali bam kuba bathenga indlu esasiza kuhlala kuyo sobathathu.

73 And let honorable men be appointed, even awise men, and send them to purchase these lands.
73 Kwaye vumelani amadoda ahloniphekileyo onyulwe, kwa amadoda alumkileyo, nize niwathume athenge le mihlaba.

A one-story building was purchased in the central part of Slovenia’s capital, Ljubljana.
Kwathengwa isakhiwo esinomgangatho omnye kumbindi wekomkhulu laseSlovenia, iLjubljana.

1–3, Independence, Missouri, is the place for the City of Zion and the temple; 4–7, The Saints are to purchase lands and receive inheritances in that area; 8–16, Sidney Gilbert is to establish a store, William W.
1–3, I-Independence, eMissouri, yindawo yeSixeko iZiyon netempile; 4–7, AbaNgcwele bamele ukuthenga imihlaba baze bafumane amafa kuloo mmandla; 8–16, USidney Gilbert umele ukuseka ivenkile, uWilliam W.

Paul addressed such undershepherds when he said: “Pay attention to yourselves and to all the flock, among which the holy spirit has appointed you overseers, to shepherd the congregation of God, which he purchased with the blood of his own Son.” —Acts 20:28.
UPawulos wayethetha nabo balusi bangaphantsi xa wayesithi: “Zilumkeleni nina nawo wonke umhlambi, ekuthe phakathi kwawo umoya oyingcwele wanimisela nangabaveleli, ukuba nilaluse ibandla likaThixo, elo walithenga ngegazi lowakhe uNyana.”—IZenzo 20:28.

Yet, as Paul explained, Jesus came that “he might release by purchase those under law.”
Kodwa, njengokuba uPawulos wayechazile, uYesu weza ngenjongo yokuba “abakhulule ngokubathenga abo baphantsi komthetho.”

Before the same witnesses, Boaz then purchases Ruth as his wife.
Phambi kwamangqina akwamanye, wandula uBhohazi athenge uRute njengomfazi wakhe.