sleep oor Xhosa

sleep

/sliːp/ werkwoord, naamwoord

(intransitive) To rest in a state of reduced consciousness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

-lala

ukucima izenzo ezingabalulekanga

A power-saving state that allows the computer to quickly resume full-power operation (typically within several seconds) when you want to start working again. All open documents and programs are saved to memory before the computer enters the low-power state.

Soortgelyke frases

sleep mode
imo yokucima izenzo ezingabalulekanga

voorbeelde

It bothered him so much that he could not sleep.
Lamkhathaza eli phupha de kwanzima nokulala.

Experts generally agree on these signs of healthy sleep:
Iingcali ziyavumelana ukuba ezi ziimpawu zomntu olala ngokwaneleyo:

This portion of the psalm has been rendered: “You sweep men away in the sleep of death.”
Le nxalenye yendumiso iye yaguqulelwa ngokuthi: “Uyabatshayela abantu ngokufa.”

Jesus also compared death to a sleep because people can be awakened from death, thanks to the power of God.
UYesu wafanisa ukufa nokulala kuba ngamandla kaThixo banokuvuswa abafileyo.

We could not go to sleep in case our apartment block caught fire.
Asizange sikwazi ukulala sisoyikela ukuba kutshe kule ndawo sihlala kuyo.

Jesus compared death to sleep—a deep sleep without dreams.
UYesu wafanisa ukufa nokulala—ukulala obentlombe ungaphuphi nokuphupha.

Researchers have amassed evidence that sleep debt causes learning and memory problems, motor-skill impairment, and a weakened immune system.
Abaphengululi baye bafumana ubungqina bokuba ukungalali ngokwaneleyo kubangela ukungakwazi ukufunda nokulibala, ukungasebenzi kakuhle kwezihlunu, nenkqubo yokuzikhusela komzimba ebuthathaka.

When will you rise up from your sleep?”
Uya kuvuka nini na ebuthongweni bakho?”

Insufficient sleep has been linked to obesity, depression, heart disease, diabetes, and tragic accidents.
Izinto ezifana nokutyeba ngokugqithisileyo, isigulo sodandatheko, isifo sentliziyo, eseswekile nokwenza iingozi ezimbi zinxulunyaniswa nokungalali ngokwaneleyo.

When and why did anointed Christians ‘go to sleep,’ as it were?
AmaKristu athanjisiweyo ‘alala’ nini ngokomfuziselo yaye ngoba?

Of the six nights, we spent four sleeping in the open mountain air or beside a river.”
Kwezo ngokuhlwa zintandathu, ezine sazichitha silele empengempenge okanye ecaleni komlambo.”

They travel from place to place, often depending on the hospitality of the brothers for their food and a bed to sleep on.
Bahambahamba kwiindawo ngeendawo, ngokufuthi bexhomekeke kububele babazalwana ngokutya nangegumbi lokulala.

Susanne is sleeping in death, waiting for Jehovah to resurrect her.
USusanne ulele ekufeni, elindele ukuba uYehova amvuse.

You don’t sleep.
Akulali buthongo.

The Bible often compares death to sleep.
IBhayibhile idla ngokufanisa ukufa nokulala.

There are several treatments —all best supervised by a medical sleep specialist.
Ziliqela iindlela zokunyanga esi sifo—zonke ezi ndlela zonyango zifanele zenziwe phantsi kweliso lengcali yezonyango.

Father fixed the car’s front seat so that it lay flat and I could sleep in the car.
UTata walungisa isihlalo sangaphambili senqwelo-mafutha ukuze sikwazi ukulaliswa ndize ndikwazi ukulala kwinqwelo-mafutha.

If the diabetic is getting up frequently at night to urinate, he cannot sleep soundly.
Ukuba umntu onesifo seswekile uvuka rhoqo ebusuku ukuya kuchama, akakwazi ukulala kakuhle.

(Ecclesiastes 4:6) Without proper sleep, your performance will nosedive!
(INtshumayeli 4:6) Akunakukwazi ukusebenza kakuhle ungakhange ulale ngokwaneleyo!

After exhorting his fellow believers in Rome to awaken from sleep, Paul urged them to “put off the works belonging to darkness” and “put on the Lord Jesus Christ.”
Emva kokubongoza amanye amakholwa eRoma ukuba avuke ebuthongweni, uPawulos wawabongoza ukuba ‘ayikhulule imisebenzi yobumnyama’ ‘aze ambathe iNkosi uYesu Kristu.’

2 As Jehovah’s great day approaches, mankind in general is sleeping in a spiritual sense.
2 Njengoko imini enkulu kaYehova isondela, abantu abaninzi balele ngokomoya.

Why do some people sleep the whole night and still feel unrefreshed?
Kutheni abanye abantu belala ubusuku bonke kodwa bavuke bengahlaziyekanga?

Sleep problems
Sikwenza ungakwazi ukulala

With obstructive sleep apnea, the upper airway at the back of the throat actually closes, blocking air movement.
I-“obstructive apnea” kuxa uqhoqhoqho uvaleka uze umoya ungangeni.

The Bible states: “He [Jesus] said to them [his disciples]: ‘Lazarus our friend has gone to rest, but I am journeying there to awaken him from sleep.’
IBhayibhile ithi: “Athi [uYesu] kubo [abafundi bakhe], ULazaro, umhlobo wethu, ulele; ndiyaya ukuba ndimvuse.