arraigaremos
arraigues oor Engels
arraigues
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present subjunctive form of arraigar.
Informal second-person singular (tú) negative imperative form of arraigar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo tanto, resulta lamentable que la hoja de ruta se haya visto frustrada por elementos que no desean que la paz se arraigue en el Oriente Medio.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyUN-2 UN-2
La propuesta de programa engloba las siguientes cinco acciones, a la que corresponde una dotación presupuestaria de 915 millones de euros: Acción Propuesta de la Comisión 1 «La juventud con Europa» 310 millones de euros 2 «Servicio voluntario europeo» 291,5 millones de euros 3 «La juventud con el mundo» 60 millones de euros 4 «Animadores socioeducativos y sistemas de apoyo» 198,9 millones de euros 5 «Apoyo a la cooperación política» 20,151 millones de euros OBSERVACIONES Y PROPUESTAS DE MODIFICACIÓN DE LA PONENTE La ponente respalda la presente propuesta de la Comisión, la cual contribuirá a potenciar la ciudadanía activa de los jóvenes en la sociedad y a que arraigue el sentimiento de pertenencia a Europa, lo que representará un importante valor añadido europeo.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.not-set not-set
Sin embargo, debido al empeoramiento de la situación de seguridad como consecuencia del conflicto constante, se han producido demoras inevitables en la puesta en práctica de la asistencia económica, y ello ha dado lugar a un círculo vicioso en el cual la demora adicional del desarrollo económico de Haití hace difícil que arraigue un sistema político democrático.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsUN-2 UN-2
Para que la paz arraigue y florezca tiene que estar acompañada de crecimiento económico y desarrollo, así como de una mejoría de las condiciones socioeconómicas del pueblo
• Clinical Trials (September 1, 1995)MultiUn MultiUn
El Instituto propugna una política global contra la discriminación y busca contribuir al debate sobre los derechos humanos para garantizar que dicha política se arraigue firmemente en Alemania
No one will find outMultiUn MultiUn
Se deben crear las condiciones para permitir que se arraigue y florezca en sociedades que emergen de conflictos
[ Aiken ]Listen hereMultiUn MultiUn
A menudo, para que el estado de derecho se arraigue se necesitan profundos cambios sociales y culturales.
Well, let me introduce you to two very talented young menUN-2 UN-2
No obstante, esperamos que la propuesta del Grupo se arraigue oportunamente y sea un buen presagio para el Pacífico en los próximos años en unas Naciones Unidas reformadas y revitalizadas
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.MultiUn MultiUn
Abrigamos la sincera esperanza de que el resultado de la cumbre de Sharm el-Sheikh, celebrada los días 16 y 17 de octubre, dé una nueva oportunidad para que la paz arraigue y crezca en la región.
look. how could you write "black" like this?UN-2 UN-2
Sin embargo, tiene la responsabilidad de velar por que se arraigue en Burundi la cultura democrática de convocar elecciones periódicas y, al mismo tiempo que pide más apoyo, tiene el propósito de celebrar las elecciones con los limitados recursos de que dispone.
We therefore have two options.UN-2 UN-2
Me acuesto con Espartaco y lo amo, pero conozco el modo de impedir que su semilla arraigue.
I don' t want him feeling betterLiterature Literature
Consideramos que para que la paz justa y sostenible se arraigue profundamente, Israel debe cumplir todas las obligaciones que le corresponden en virtud del Cuarto Convenio de Ginebra, las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y el Consejo de Seguridad y otras iniciativas de paz, incluida la hoja de ruta
You want to what?MultiUn MultiUn
Hay una gran mayoría que demuestra una gran motivación de ayudar a que el árbol de la democracia arraigue en el Iraq, con la expectativa de que lleguen los frutos de la democracia: que haya empleo, que las calles estén limpias, que se revitalicen las escuelas y que las comunidades sean seguras.
I talked with the JugendleiterUN-2 UN-2
Se devastar toda la tierra cuando ese campo se arraigue.
Half- boned, naked witch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Fuerza Multinacional y los esfuerzos conjuntos de la Fuerza Multinacional y de las fuerzas de seguridad del Iraq siguen proporcionando seguridad para que la democracia se arraigue en el Iraq
How many people I killed before tonight?MultiUn MultiUn
Y a fin de cuentas una rosa no es menos una rosa porque su rosal arraigue en un estercolero.
The need for a flexible system was emphasized.Literature Literature
16 Ante todo, sinceramente podemos esforzarnos por impedir que toda forma de maldad se arraigue en nosotros vigilando nuestro corazón, nuestro afecto, nuestros deseos y emociones.
Don' t come insidejw2019 jw2019
Sí, cultivarse, porque mientras vivamos en imperfección humana, hay propensión de que se arraigue la mala hierba en nuestras personalidades.
I' m excited to show her aroundjw2019 jw2019
Si se desea que la paz se arraigue, éste será uno de los aspectos esenciales.
with the requirements in point #.# since birth or for theUN-2 UN-2
Sin embargo, para que arraigue y produzca resultados visibles, debe ir acompañada de medidas de Israel que creen condiciones favorables para que se reanude la actividad económica de Palestina.
There' s no need for anyone to dieUN-2 UN-2
La palabra “implantar” literalmente significa plantar en la tierra de modo que la semilla se arraigue y crezca.
It`s so much nicer here since he leftjw2019 jw2019
En tercer lugar, la Unión Europea debe contribuir decisivamente a esta reconstrucción, siendo de su propio interés primordial que arraigue el desarrollo pacífico tanto en el Iraq como en todo el Oriente Próximo.
I love to fall feet and turnsEuroparl8 Europarl8
Del mismo modo, la labor de la Organización para mejorar la gobernanza en todo el mundo en desarrollo, promover el imperio de la ley y reconstruir las instituciones estatales en países devastados por la guerra es fundamental para asegurar que arraigue y perdure la democracia.
Hey, let' s get out of hereUN-2 UN-2
Respecto al futuro, los agrónomos esperan que cuanto más arraigue la agroforestería, tanto más lento será el avance de la deforestación.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathjw2019 jw2019
Sacudo la cabeza, ansiosa por escapar de esa amenaza en particular antes de que arraigue en mi mente.
Can we get a picture of this please?Literature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.