Manifiesto ágil
Agile Manifesto
manifestasen oor Engels
manifestasen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of manifestar.
Second-person plural (ustedes) imperfect subjunctive form of manifestar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ilustración profética de Jesús mostró asimismo que pasaría cierto tiempo antes de que se manifestasen por completo los que eran semejantes a la mala hierba y finalmente se les destruyese.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitjw2019 jw2019
Por lo que se refiere a la falta de participación de otros inversores debido a la difícil situación de la economía chipriota en ese momento, la Comisión indica que si tal inversión hubiera sido atractiva para un inversor en una economía de mercado, cabría esperar que los inversores extranjeros manifestasen su interés.
I' m just saying it' s changed my view on itEurLex-2 EurLex-2
La Comisión estuvo de acuerdo asimismo con la Subcomisión en que convendría invitar a los Estados miembros de la Comisión a que manifestasen sus opiniones sobre estas cuestiones
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthMultiUn MultiUn
Me temo que los intereses de la Comunidad podrían quedar comprometidos si la Comisión y sus funcionarios manifestasen puntos de vista diferentes.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperEurLex-2 EurLex-2
Estoy seguro de queme vería precisado a decirles mi nombre antes que manifestasen deseos de estrecharme en sus brazos.
Thanks for the night outLiterature Literature
Me pregunto si está usted de acuerdo conmigo que su constante apoyo a que el Reino Unido se uniese al euro, su contribución anual de 2 000 millones de libras procedentes de las devoluciones fiscales y el conjunto de su enfoque en relación con la pertenencia del Reino Unido a la Unión Europea -su negativa a permitir que los británicos se manifestasen en un referéndum-, si todo eso prueba que tiene suficientes credenciales proeuropeas para convertirse en Presidente.
Creasy!I' m a businessmanEuroparl8 Europarl8
Pero pocas eran exclusivas de Alemania, aunque se manifestasen a menudo allí con más fuerza.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksLiterature Literature
Aún era demasiado pronto para que manifestasen algún síntoma, pero eso es algo que nunca se sabe.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenLiterature Literature
El problema tiene mucho que ver con las vacilaciones y debilidades en la lucha contra el terrorismo, que se han manifestado en el laxismo ante actividades de carácter terrorista, con la esperanza de que los actos de terrorismo se manifestasen siempre en el país de al lado, o con el lento deterioro de los medios de defensa y seguridad, de policías, servicios de información y fuerzas armadas.
That' s the main customer- service branchEuroparl8 Europarl8
La Comisión optó por no limitar la propuesta en este sentido y por dejar que los Estados miembros manifestasen las preocupaciones que puedan tener con arreglo a su Derecho nacional.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, O2 no podía exigir a sus clientes que disfrutasen de otra tarifa que manifestasen su voluntad de cambiar de tarifa para beneficiarse de la RLAH.
You know, it' s barely misting outEuroParl2021 EuroParl2021
Las compañías de reaseguros, mientras no manifestasen su disposición a participar en ese seguro en la Unión Europea, no estarían dispuestas a aceptar tal seguro de las empresas checas.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingUN-2 UN-2
XII, sec. 4). Se rechazaba a los tímidos y cobardes porque las guerras de Israel eran guerras de Jehová, y quienes manifestasen una fe débil y fuesen temerosos podían debilitar la moral del ejército.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himjw2019 jw2019
En algunos casos se ha considerado necesario que los Estados Unidos manifestasen su interpretación de alguna disposición o compromiso de un tratado, o que formularan una declaración de la forma en que tenían la intención de aplicar esa disposición o compromiso.
Actually, Cora can' t leaveUN-2 UN-2
Tras el caso aparecido en enero se decidió sacrificar a todos los animales a fin de eliminar el peligro de que dichos animales manifestasen la enfermedad.
I remember that for # years we have fought these machinesEurLex-2 EurLex-2
Por carta de 14 de mayo de 2007, (Ref. no 421504), el Órgano envió dichas observaciones a las autoridades islandesas con el fin de que, en su caso, se manifestasen con respecto a las mismas.
That' s rightEurLex-2 EurLex-2
Pero también sería conveniente que la Comisión y el Consejo manifestasen, al menos verbalmente, parte de esta conciencia crítica.
His movies scare the crap out of meEuroparl8 Europarl8
En algunos casos se ha considerado necesario que los Estados Unidos manifestasen su interpretación de alguna disposición o compromiso de un tratado, o que formularan una declaración de la forma en que tenían la intención de aplicar esa disposición o compromiso
If I kiss you, it' il make the sun go downMultiUn MultiUn
Cuando su padre y yo pusimos nuestros dedos sobre su pequeña cabecita, en la primera de muchas bendiciones del sacerdocio, las palabras del noveno capítulo de Juan vinieron a mi mente: “...para que las obras de Dios se manifestasen en él”4.
You Iike destroying things?LDS LDS
(23) Parecería poco coherente con este objetivo permitir que las empresas manifestasen renunciar a su cuota para la campaña 2006/2007 y que recibieran las ayudas correspondientes, mientras hacen uso el 20 % de esta cuota acumulada (cuota de base más cuota transitoria) en el curso de la misma campaña.
Everything is forgotten once I' m with youEurLex-2 EurLex-2
“Respondió Jesús: Ni éste pecó ni sus padres, sino que fue para que las obras de Dios se manifestasen en él.
Your dad' s been sentencedLDS LDS
Les agradecería tuviesen a bien acusar recibo de la presente nota y manifestasen su acuerdo con el contenido de la misma.
Dr. Baker runs this facilityEurLex-2 EurLex-2
Les agradecería tuviesen a bien acusar recibo de la presente Nota y manifestasen su acuerdo con el contenido de la misma.
a)trade and/or technical descriptionEurLex-2 EurLex-2
El Director expresó la esperanza de que los organismos de desarrollo manifestasen su interés y se comprometieran a satisfacer las necesidades adicionales en materia de vivienda
I love this bookMultiUn MultiUn
12 En julio de 1994, solicitó la renovación de su autorización al Landkreis, el cual instó entonces a ambas organizaciones de asistencia sanitaria encargadas de la gestión del servicio público de asistencia médica de urgencia en el sector de Pirmasens, a saber, la ASB y la DRK, a que manifestasen su opinión acerca de los efectos que podría tener la autorización solicitada.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!EurLex-2 EurLex-2
133 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.