De frente oor Guarani
De frente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
renondepe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se puso de frente
Pe Salvador seguiháraicha, jareko responsabilida personal ñañangareka haĝua imboriahúva ha oikotevẽvare.Rosy Sosa Morel Rosy Sosa Morel
de frente, con tranquilidad:
Ha péina ápe, pe imbaʼehepykuéra omanóta avei hendivekuéra.jw2019 jw2019
de frente, con tranquilidad.
Contrario, oĩramo.jw2019 jw2019
Por eso, Bedell insistía en la importancia de tener al frente de las iglesias a personas que hablaran este idioma.
Jajapóvo péicha, jatestifika, ñande rekovete rupive, ñande ha’eha Hemimbo’ekuéra.jw2019 jw2019
El amor de Dios frente al pecado del hombre
Ha katu umi ijerovia kanguývape ikatu ha’e peteĩ tuicháva ita ñepysãngarã.jw2019 jw2019
Grupo de Estudiantes de la Biblia frente a la Iglesia de la Nueva Luz
31 Ha Tupã Ñandejára oikoveháicha ohecháta hikuái pe oporomondýiva ndahaʼeiha mbaʼeve, ha oñembokusuguéta pe oñembohorýva; ha opa umi oñangarekóva tembiapovaíre oñeikytĩta.jw2019 jw2019
6 Reflexionar en el valor de Jesús frente a las pruebas fortalece nuestra fe.
Monson, ontende ha ovivíva ko ñehekombo’e jehayhu rehegua, he’i: “Aguerovia pe Salvador he’i hína ñandéve nañañeme’ẽiramo ñande rapichakuéra servicio-pe, ñande rekove voi oguereko pokã propósito.jw2019 jw2019
Esta revista trata varias maneras prácticas de hacer frente al dolor, y explica cómo descargar las penas en Dios.”
33 Ha jepe umi heta tembiapo ajapovaʼekue pe tupaópe, che arakaʼeve ndahupytýiva ni peteĩ seníne che rembiapokuére; ni avave che joykeʼykuéra, ndahaʼéiramo aguapy jave pe huekuéra apykápe; ha upéicharõ ojehepymeʼẽkuri oréve ára rombaʼapo haguérente léipe heʼiháicha.jw2019 jw2019
Pero su treta falló, y entonces el rey se encargó de que Urías muriera en el frente de batalla.
33 Ha lamanita-kuéra ehérsito oñembyatypa, upéicha oĩ hikuái peteĩ atýpente Moroni retãme.jw2019 jw2019
Yo tuve el honor de pronunciar el discurso de dedicación el 5 de abril de 1976 frente a 1.300 asistentes.
Ore, líder-icha, rojepy ́apy conyuge ha familiakuérare osufríva adicción pornografía rupi.jw2019 jw2019
Con la ayuda de Jehová, la piedra salió disparada y se clavó en la frente de Goliat.
Profeta Nefi ohechava’ekue ko ñande ára Tupaogua miembro “mbovytaha” umi yvy’ári oikóvare ñambojojárõ; upevére, oĩta hikuái “opa pe yvy’ape ári”11.jw2019 jw2019
Al fin y al cabo, la voluntad de Dios era que él lo reemplazara al frente de Israel (1 Sam.
1 Ha koʼág̃a ojehu ary cuarenta y tres huekuéra ñeisambyhýpe, ndaipórikuri joavy Nefi tavayguakuéra apytépe ndahaʼéiramo orgulloʼimi oĩva upe tupaópe, ogueruvaʼekue ñesẽ mbovymi tavayguakuéra apytépe, ha koʼãva opákuri ary cuarenta y tres paha rupi.jw2019 jw2019
La mayoría de los hermanos que leen en el Estudio de La Atalaya se ponen de pie frente a un micrófono fijo.
21 Heẽ, heʼi porã, hiʼangelkuéra ñeʼẽ rupive: Aguejýta che tavayguakuéra apytépe, joja ha hustísia reheve che pópe.jw2019 jw2019
4 Y lo hice porque sabía que aeres obstinado, y tendón de hierro es tu cerviz, y tu frente de bronce;
11 Iporãramo, peteĩ jeikovejey tekove opaveʼỹvape ha vyʼapavẽme; ha ivaíramo katu, peteĩ jeikovejey kondenasiõ opaveʼỹvape, oñemeʼẽvo pe añáme, omoĩva chupekuéra ipoguýpe, ha upéva haʼe kondenasiõ—LDS LDS
Hoy día hay muchas oportunidades, sobre todo cuando estamos a solas, de poner frente a nuestros ojos cosas que no sirven para nada.
Avy’a aime haguére penendive ha pomoğuahẽporãite.jw2019 jw2019
¿Qué tentación de Satanás puso a Jesús frente a frente con la cuestión de la soberanía?
Oĩ jehovasa ikatúva oñandu umi ojapóva ko obra.jw2019 jw2019
Por ejemplo, el monarca asirio ayudó al rey Acaz de Judá a hacer frente a una conspiración de Israel y Siria.
Upe región ohasákuri hína peteï seka puku ha oiméne heta oñembo’énera’e hikuái ojerurehápe ama oikotevëitévare.jw2019 jw2019
David se preocupa mucho y hace que Joab el jefe de su ejército ponga a Urías al frente de la batalla para que muera.
“Ko tekovépente jarekóramo esperanza Cristo-re, upéicharõ ha’éta ñande umi ojeiporiahuverekovéva’erã opa kuimba’e apytépe” (1 Corintios 15:19).jw2019 jw2019
Además, hemos de hacer frente a la persecución predicha en las Escrituras, viéndola como una oportunidad de demostrar que somos fieles a Jehová y defendemos su soberanía universal (2 Tim.
44 O, che joykeʼykuéra ahayhuetéva, penemanduʼáke che ñeʼẽre.jw2019 jw2019
¿Qué valiente postura adoptaron los primeros Estudiantes de la Biblia frente a Babilonia la Grande?
Upe guerra omoñepyrũkuri che retã, yvypórakuéra aty rupi oimo’ãva ambue aty iñaña, ha omokyre’ỹ jehayhu’ỹ hesekuérare.jw2019 jw2019
Entonces pone cantores al frente de sus soldados, y mientras éstos marchan cantan alabanzas a Jehová.
Pe orgullo icinico ha ipesimista, ipochy ha iñimpaciente.jw2019 jw2019
6, 7. a) ¿Cómo explicaría lo que dijo Jesús sobre la posición de sus discípulos frente al mundo?
José ohai: “Iñextrañoite piko peteĩ mitãkaria’y ojeikuaa’ỹva... toñekonsidera persona iñimportantéva ikatu haǧuáicha ... [omoheñói] pe irrenkorosovéva ñemuña”3.jw2019 jw2019
Tienes que poner una marca en las frentes de los hombres (Ezeq.
Umi camioneta pyahu irundy rruéda opatina opytávo.jw2019 jw2019
12 Sí, aun Amalickíah mismo llegó al frente de los lamanitas.
Che ahayhuete upe cuadro.LDS LDS
La resurrección fue precisamente lo que dio a los discípulos el valor de dar testimonio de su Señor frente a cualquier tipo de persecución, por violenta que fuera.
Merced, hustísia ha mborayhujw2019 jw2019
144 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.