estar de pie
puʼã · ñembo’y
de oor Guarani
de
es
Que contiene, abarca o está hecho con.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
pegua
rehe
upe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
De
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
umi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
• ¿Cómo podemos demostrar el cariño que sentimos por nuestros compañeros de edad avanzada?
• Mbaʼéichapa ikatu jahechauka jahayhuha ñane ermanokuéra ijedávape?jw2019 jw2019
También sonreirán al recordar este versículo: “Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos, mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis” (Mateo 25:40).
Avei pepukavýta penemandu’ávo ko versículore: “Ha ombohováivo pe Rey, he’íta chupekuéra: Añetehápe ha’e peẽme pejapóramo peteĩ ko’ã che hermanokuéra michĩvévape, chéve pejapo hína ̈(Mateo 25:40).LDS LDS
8 Gracias a que obedecen tales mandamientos, los siervos de Dios ascienden ya a unos siete millones por todo el mundo.
8 Ñandejára siervokuéra opredika haguére oĩma hikuái siete millones rupi ko yvy ape ári.jw2019 jw2019
12 Estos dos relatos de los Evangelios son valiosísimos, pues nos permiten comprender mejor “la mente de Cristo”.
12 Koʼã mokõi ehémplo rupive ikatu ñantende porãve “Cristo pyʼapy”.jw2019 jw2019
A finales del siglo XVIII, Catalina la Grande, de Rusia, anunció que visitaría la parte sur de su imperio acompañada de varios embajadores extranjeros.
Opakuévo pe siglo XVIII, Catalina la Grande Rusia-pegua, he’i ovisitataha irreino sur gotyo umi embajador extranjerokuéra ndive.LDS LDS
Que nuestro Dios te de consuelo.
Ñandejára tome’ẽ ndéve mytuẽ.Elma Garfield Tagatos Tercero Elma Garfield Tagatos Tercero
El rey Nabucodonosor tal vez quería grabar en Daniel la idea de que su Dios, Jehová, había sido sometido por el dios babilonio (Dan.
Oiméne Nabucodonosor oipota Daniel opensa ko dios ipuʼaka hague Jehováre (Dan.jw2019 jw2019
La guerra de Armagedón no será un acto de agresión de Dios.
Armagedón ningo ndahaʼéi peteĩ gérra Jehová ojukapa rei hag̃ua umi héntepe.jw2019 jw2019
En algunas culturas, es muestra de mala educación que una persona se dirija a otra mayor que ella por su nombre de pila, a menos que se le invite a hacerlo.
Heta hendárupi noĩporãi umi imitãvéva ohenói ijapódo rupi peteĩ ijedavévape, haʼe voi ndeʼíriramo chupekuéra ojapo hag̃ua upéicha.jw2019 jw2019
Afortunadamente, Inger se recuperó y ya estamos asistiendo de nuevo al Salón del Reino”.
Péicha ningo umi oservíva Jehovápe oipytyvõ umi iñermáno hasykatu ha ijedávape.jw2019 jw2019
La profecía sobre la destrucción de Jerusalén presenta claramente a Jehová como un Dios que hace saber a su pueblo las “nuevas cosas [...] antes que empiecen a brotar” (Isaías 42:9).
Pe profesía heʼíva Jerusalén oñehunditaha, ohechauka porã Jehová omombeʼuha isiervokuérape ‘mbaʼe ipyahúva ojehu mboyve’ (Isaías 42:9).jw2019 jw2019
La célula original se dividió una y otra vez, y al poco tiempo las nuevas células empezaron a diferenciarse, o especializarse, transformándose en células nerviosas, musculares, de la piel, etc.
Pe sélula ypykue oñembojaʼo jey jey, ha sapyʼaitérõ g̃uarã umi ipyahúvagui oiko umi sélula ñane nervio, múskulo, ha ñande pire rehegua.jw2019 jw2019
¿Qué nos enseña sobre la disciplina de Jehová lo que le pasó a Sebná?
¿Mbaʼépa ñanemboʼe pe oiko vaʼekue Sebná rehe?jw2019 jw2019
“El alma [o vida] de la carne está en la sangre” (Levítico 17:11).
“Umi mbaʼe oikovéva rekove oĩ hína huguýpe” (Levítico 17:11).jw2019 jw2019
9, 10. a) ¿Qué palabras de Jehová cambiaron para siempre la vida de Noé?
9, 10. a) ¿Mbaʼéichapa okambia Noé rekove?jw2019 jw2019
¿Cómo revela la palabra de Dios los “pensamientos e intenciones del corazón”?
Mbaʼéichapa Ñandejára ñeʼẽ ohechauka ‘ñane pensamiénto ha ñande pyʼapy rembipota’?jw2019 jw2019
En cambio, el Comentario exegético y explicativo de la Biblia comenta que “los egipcios eran los únicos orientales a quienes les gustaba la barba afeitada”.
Péro umi ehípsio nahániri. Peteĩ lívro hérava Comentario exegético y explicativo de la Biblia heʼi voi: “Umi orientál apytépe umi ehípsio añoite la ojepokuaa vaʼekue ojevarvea”.jw2019 jw2019
Casi todas las estrellas que podemos ver de noche están tan lejos de nosotros que incluso vistas a través de los telescopios más grandes siguen siendo simples puntos de luz.
Umi estrélla jahecháva pyharekue mombyryeterei oĩ, ha upévare ñamañáramo jepe peteĩ teleskópio rupi michĩeterei ojekuaa.jw2019 jw2019
Me maravillaba de lo que aprendía sobre las plantas y la vida orgánica, pero todo lo atribuía a la evolución, pues eso nos hacía sentir que estábamos al nivel del pensamiento científico.”
Che ningo aguerohoryeterei umi mbaʼe aikuaáva plánta ha opa mbaʼe oikovévagui. Péro che aguerovia umíva oiko hague evolusión rupive, upéicha haʼetévaicha chéve orearandúva umi sientífikoicha”.jw2019 jw2019
De hecho, esto es lo que él siente por todos los que son como los niños y aceptan el Reino de Dios (Lucas 18:17).
Avei haʼe ohayhueterei umi persóna orresivívape “Ñandejára Rréino peteĩ mitãicha” (Lucas 18:17).jw2019 jw2019
12-14. a) ¿Cómo demostró Jesús humildad ante los elogios de la gente?
12-14. a) Mbaʼépa ojapo Jesús umi hénte oguerohoryetereírõ guare chupe?jw2019 jw2019
22 Ejemplos de fe: Sacó “conclusiones en su corazón”
22 Jajeroviave hag̃ua: ‘María ojepyʼamongetavaʼekue’jw2019 jw2019
Por ejemplo, pensemos en la madre de John. Tan solo cinco años antes, el hijo de una amiga suya había perdido la vida... tratando de cruzar esa misma autopista.
Ojapo cinco añoramo peteĩ iñamíga memby omanohague... ohasávo pe rrúta ipetereíva. Añete, sapyʼánte ijetuʼúta peẽme peneñeʼẽrendu pende tuvakuérape.jw2019 jw2019
TESOROS DE LA BIBLIA | MARCOS 13, 14
TESÓRO OĨVA ÑANDEJÁRA ÑEʼẼME | MARCOS 13, 14jw2019 jw2019
Y muchas creen que el sufrimiento siempre será parte de la existencia humana.
Ha heta oĩ heʼíva yvyporakuéra ohasa asýnte vaʼerãha voi.jw2019 jw2019
210 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.