allí oor Guarani
allí
es
Aquel lugar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
upépe
Imagino una sala de sellamiento y un altar con una pareja joven arrodillada allí.
Aimo’ãvaicha peteĩ sellamiento koty ha peteĩ altar peteĩ paréha imitãva upépe oñesũva reheve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estas incomparables bendiciones del Espíritu aumentan nuestra libertad y poder para hacer lo que es justo, pues “...donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad”8.
Ha’e ombosako’iakue peteĩ ñesẽ opavave umi ha’éva peğuarã víctima ambue tapicha jejavýgui.LDS LDS
Allí está el pueblo de Kjøllefjord, donde predicaron junto con otros hermanos que también habían llegado a esa lejana región con el mismo propósito.
“Ha oĩ ho’áva itatýpe, yvy pererĩme; ha voiete heñói, pe yvy ipererĩgui;jw2019 jw2019
No tenía techo, así que me metí allí, miré al cielo estrellado y me arrodillé a orar.
Pe tuichavéva acto de obediencia de toda la eternidad oikókuri pe Ta’ýra oñesometéramo guare Túva rembipotápe.LDS LDS
cuando hicieron la pirámide humana Passepartout se cayó delante de un espectador que era ni más ni menos que Fogg y la señora Aouda. Entonces salieron de allí y se subieron al paquebote hacia América.
14 Ha katu Lamán oñani henondégui, ha omombeʼu oréve umi mbaʼe Labán ojapovaʼekue.Lucía Zárate Lucía Zárate
Pero el gozo que luego sintieron allí los convenció de que Dios siempre sabe lo que más nos conviene.
Upevére, hetaitégui mba’e jaiporavokuaáva ogueru avei pe responsabilida heseguáva.jw2019 jw2019
Allí se explica que los hijos deben obedecer a sus padres.
Tupã rréino naikomplétoi, ni naikompletomo’ãi, ndaipóriramo kuña ojapóva konvénio sagrado ha iñe’ẽrendúva; kuña oñe’ẽkuaáva Tupã pu’aka ha autoridad reheve!jw2019 jw2019
Cuando llegamos allí, encontramos personas que leen la Biblia y nos piden que les demos clases bíblicas.
Ñane korasõ, ñane ñembo’e ha ñande fe osotene chupekuéra.jw2019 jw2019
Al leer pasajes que hablan del Paraíso, ¿puede visualizarse allí disfrutando del premio?
18 Ha ojehu haʼe ojejuhu lamanita-kuéra ehérsito ndive Jersón rembeʼýpe, ha itavayguakuéra oñeʼarma kysepukúpe, simitárra, ha opáichagua árma ñorairõguasurã reheve.jw2019 jw2019
¿Qué harán allí?... La Biblia dice que estos discípulos que tendrían parte en “la primera resurrección” vivirán en el cielo “y reinarán con él por los mil años” sobre la Tierra (Revelación [Apocalipsis] 5:10; 20:6; 2 Timoteo 2:12).
Ko’ã mba’e ha’e yma televisiõ ndaipórirõ gueteri (pe prehistoria-pe), upévare arekónte foto kuatiñe’ẽmegua aha’anga hağua mba’échapa ha’e obatea.jw2019 jw2019
Al sacar a su pueblo de allí, Jehová no tenía la intención de dejarlo sin pan.
10 Ha máva piko oikuaa ndahaʼemoʼãipa upéva rupi ojeguerútaha heta miles chupekuéra, heẽ, ha avei heta miles ñande joykeʼykuéra, umi Nefita, ipyʼahatãvape, koʼág̃a omohatãva ikorasõkuéra angaipa ha tembiapovaípe, oikuaa hag̃ua hikuái Irredentórgui?jw2019 jw2019
Cuando por fin lo encontraron, lo sacaron de allí y lo pusieron de pie en medio del pueblo.
Ñande Ru plan ojejapo familia-kuérape ğuarã.jw2019 jw2019
Para vigilar la entrada, apostó allí a unos querubines —ángeles de muy alto rango— y “la hoja llameante de una espada” que giraba continuamente (Génesis 3:24).
Daniel, pe mitãrusu peteĩ tetã conquistada – oñemaltrata ha ojeperseguiva’ekue oguerovia haguére peteĩ religión extraña – oho pe rréi renondépe ha o rrevela chupe pe sueño ha iñinterpretación.jw2019 jw2019
Le encantaba trabajar allí.
Peteĩ iñemongetakuéra pe, oñemoĩ ofilosofa hikuái pe máva áripa ho’a responsabilidad pe ojehúvare chupekuéra ñorãirõguasúpe: pe rréi térã opaite umi saldado áripa.jw2019 jw2019
Allí conocí a Claudia, una joven muy dinámica con la que me casé en 1999.
Upévare arreconoce pe tekove naturaleza ha’eha jaexperimenta ha ña’aprende jejavykuéragui ha iñimportantevéva, ñaikotevêha tapiate pe mokoĩha Jesucristo evangelio principio, ojeikuaáva pe arrepentimiento-ramo.jw2019 jw2019
Pablo también estuvo en Corinto y se quedó año y medio allí para fortalecer a los hermanos.
20 O hechapyrãite Ñandejára rembiapokuéra, ha ogueropuʼaka pukuete piko haʼe itavayguakuérape; heẽ, ha hechaʼỹete ha hatãite piko yvypóra raʼykuéra ñeikũmby, ndohekáigui hikuái arandu, ni ndoipotái haʼe oisãmbyhy chupekuéra!jw2019 jw2019
Desde allí Moisés puede mirar hasta más allá del río Jordán y ver la hermosa tierra de Canaán.
Ñakompartíramo jepe umi genes, nañandejojái.jw2019 jw2019
Digo a cada uno que está allí entre ustedes que no piense más de sí mismo de lo que sea necesario pensar (Rom.
Pehecha pe, pya’ete ha opensa’ỹre, ome’ẽse umi iñamigope pe chupe oipytyvõva’ekue ojepiróramo guare.jw2019 jw2019
Allí era una criatura espiritual que disfrutaba de una relación especial con Jehová.
Ituvakuéra oñembo’ékuri avei upe visita témplope ome’ẽ haĝua pe pytyvõ ha’e oikotevẽva.jw2019 jw2019
Allí el rey le pregunta a Ester qué favor quiere de él.
Áño ohasávo py’ỹi ambo’ékuri ko principio iñimportánteva: opa actividad Tupaogua niko ojecha peteĩ kuimba’e ha peteĩ kuña ha imembykuéra tovy’a hógape ha tojesella ko tekove ha opa eternidad-re.jw2019 jw2019
Allí me sentenciaron a tres años de prisión en Yíaros, una isla a unos 50 kilómetros (30 millas) al este de Makrónisos.
Peteĩ parte imba’eguasúva ñande ra’y haguã, ha sapy’ánte ñañembohesaráiva chugui, ha’e, oñemoĩvarãha Ñandejára rréino ko yvy’ape ári.jw2019 jw2019
Jehová envía plagas contra Egipto, y Moisés saca de allí a los israelitas.
Che hermanakuéra ahayhuetéva, che amigakuéra ahayhuetéva ha Jesucristo discipulakuéra pejehovasapyréva, ha’e ningo peteĩ honor chéve ĝuarã aime penendive ko oportunidad-pe ñamoñepyrũvo ambue Conferencia General Iglesia de Jesucristo delos Santos de los Ultimos Dias-gua.jw2019 jw2019
Para cuando salí de allí había cobrado valor y me sentía bendecido por Jehová.
15 Ha ojehúta opavave yvypóra ohasa vove kóva ko ñemano peteĩhágui jeikovépe, ha upéicha oiko rire chuguikuéra omanoveʼỹmava, ohovaʼerã hikuái Israel-pegua Imarangatúva trivunal renondépe; ha upépe oúta pe huísio, ha upéi ojehusgavaʼerã chupekuéra pe Tupã imarangatúva huísio rupive.jw2019 jw2019
Si en alguna casa o en alguna ciudad no los reciben ni escuchan sus palabras, al salir de allí sacúdanse el polvo de los pies” (Mateo 10:12-14).
Yvaga declaración-kuéra he’i ñandéve pe mba’éichapa ha’eño ikatuháicha ojerresolve satisfactoriamente umi cuestiones sociales complejas ha’éva jahayhu Tupãme ha jajapo Imandamientokuéra, ikatu hağuáicha jaipe’a okẽ forma perdurable ha salvadora añónte jahayhúvo ojupe tapichákuéraicha.jw2019 jw2019
Van al templo, y allí Josafat ora: ‘Oh Jehová nuestro Dios, no se qué hacer.
“Upévare, che joyke’ykuéra [ha che amoĩve hermanakuéra] ahayhuetéva, ndapeguerekóiramo karida, peẽ ndaha’éi mba’eve, pe karida ndopáigui araka’eve.jw2019 jw2019
Al analizar el párrafo 3, explique cómo encontrar la página “Guía para los padres” y mencione una de las sugerencias que allí se dan.
3 Ha ojehu haʼe iñeʼẽrendu Ñandejára ñeʼẽre, upévare ojapo Ñandejára heʼiháicha chupe.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.