cordero oor Guarani

cordero

naamwoord manlike

Persona tímida que es fácilmente conducido por otros.

voorbeelde

El primero es Revelación 12:10, 11, que dice que el Diablo ha sido derrotado no solo por el testimonio que hemos dado, sino también por la sangre del Cordero.
Peteĩva haʼe Apocalipsis 12:10, 11, heʼihápe ñandepuʼakaha Satanás rehe pe marandu jaikuaaukáva rupive, ha avei pe Ovecharaʼy ruguy rupive.

(Vea el dibujo del principio). b) ¿Quién es el Cordero de Revelación 5:13, y por qué es digno de honra?
(Ehecha pe taʼanga oĩva iñepyrũme). b) ¿Mávapa pe Ovecharaʼy oñeñeʼẽha Apocalipsis 5:13-pe, ha mbaʼérepa omerese oñembotuicha chupe?

Nefi vio nuestros días en su gran visión: “Y aconteció que yo, Nefi, vi que el poder del Cordero de Dios descendió sobre los santos de la iglesia del Cordero y sobre el pueblo del convenio del Señor, que se hallaban dispersados sobre toda la superficie de la tierra; y tenían por armas su rectitud y el poder de Dios en gran gloria”11.
Nefi ohecha ñande ára tuicha ivisiónpe: “Ha ojehu che, Nefi, ahecha pe poder Cordero de Dios oguejy Tupaogua Cordero santo-kuéra ári ha pueblo del convenio Ñandejára mba’évagui, isarambipáva ko yvy ari; ha oreko arma ramo, pe rectitud ha Tupã poder tuicha gloria reheve”11.

4 Además, a Jesús, a quien se le llama “el Cordero de Dios”, se le describe simbólicamente como un esposo.
4 Jesúspe oñehenói avei Ñandejára “ovecha raʼy”, ha oñembojoja chupe peteĩ ménare.

“Van siguiendo al Cordero”
“Umi ohóva pe Ovecharaʼy rapykuéri”

“El lobo realmente morará por un tiempo con el cordero, y el leopardo mismo se echará con el cabrito, y el becerro y el leoncillo crinado y el animal bien alimentado todos juntos; y un simple muchachito será guía sobre ellos. [...]
‘Pe lóvo oikóta ovecharaʼýndi, pe jaguarete katu oñenóta umi kavararaʼy ndive. Pe vakaraʼy, leonraʼy ha mayma mymbakuéra oikóta oñondivepa; ha peteĩ mitãʼínte oñangarekóta hesekuéra.

5 Ahora bien, si el Cordero de Dios, que es santo, tiene necesidad de ser abautizado en el agua para cumplir con toda justicia, ¡cuánto mayor es, entonces, la necesidad que tenemos nosotros, siendo impuros, de ser bautizados, sí, en el agua!
5 Ha koʼág̃a, Tupã Cordero, imarangatúva, oikotevẽramo oñemongarai ýpe, okumpli hag̃ua opa tekojoja, O upéicharamo, mbaʼeichaiteve piko ñaikotevẽ ñande, ñaneangaipáva, ñañemongarai, heẽ, ýpe jepeve!

Quizás, Jesús también tuvo en cuenta que en Jerusalén era donde se ofrecían los sacrificios periódicos y donde se degollaba el cordero pascual.
Jesús oime vaʼerã oreko avei enkuénta Jerusalénpe ojejapoha umi sakrifísio Ñandejárape, ha pe Paskuarã upépe ojejukaha pe ovecha raʼýpe.

Pero el niño lo siguió, y salvó al cordero de la boca del oso.
Péro ko mitãrusu oho hapykuéri, ha osalva ko ovecha raʼy pe óso jurúgui.

Estos eran los alimentos imprescindibles para la cena de la Pascua: 1) cordero asado (no debía rompérsele ningún hueso), 2) pan sin levadura y 3) verduras amargas (Éx 12:5, 8; Nú 9:11).
Ojejapo jave pe Páskua si o si ojeʼu umi mbaʼe ojekuaáva pe Prográma Rreuniónpe g̃uarãme páh. 2-pe: 1) ovecha raʼyrusu mbichy (kóva noñemopẽi vaʼerã chugui ni peteĩ ikangue), 2) pan ilevaduraʼỹva, ha 3) verdúra iróva (Éx 12:5, 8; Nú 9:11).

“El lobo realmente morará por un tiempo con el cordero, y el leopardo mismo se echará con el cabrito, y el becerro y el leoncillo crinado y el animal bien alimentado todos juntos; y un simple muchachito será guía sobre ellos.
‘Pe aguara guasu oikóta ovecharaʼy ndive, ha jaguarete oñenóta kavararaʼy ndive; vakaraʼy pe leõ ndive, ha umi mymba iñarõvaʼekue oikovaʼerã oñondive, ha peteĩ mitã oñangarekóta hesekuéra.

La Iglesia de Jesucristo no se podía restaurar sin el Evangelio eterno, revelado en el Libro de Mormón como otro testamento de Jesucristo, sí, el Hijo de Dios, el Cordero de Dios, quien quitó los pecados del mundo.
Jesucristo Tupao ndaikatúikuri ojerrestaura evangelio eterno’ỹre, ojerreveláva Libro de Mormón-pe ambue Jesucristo testamento ramo, heẽ, pe Tupã Ra’y, pe Cordero de Dios, oipe’áva mundo pekádo.

7 Revelación 19:7, 8 declara: “Han llegado las bodas del Cordero, y su esposa se ha preparado.
7 Revelación 19: 7, 8 heʼi avei: ‘Og̃uahẽma pe Ovecharaʼy omenda hag̃ua ára, ha hembireko oñembosakoʼipáma, ha oñepermiti chupe oñemonde ao líno iporãvévape, ipotĩ ha omimbipáva.

Es apropiado comparar a Jesús con un cordero.
Opyta porã Jesúspe oñekomparáramo peteĩ ovecharaʼýre.

Es emocionante oír voces celestiales que declaran: “Regocijémonos y llenémonos de gran gozo [...] porque han llegado las bodas del Cordero”.
Oime vaʼerã ipirĩmba umi ohendúva ojepurahéivo yvágape: “Ñandepyʼarory ha javyʼaitereíkena [...] og̃uahẽmagui pe Ovecharaʼy kasamiénto”.

Son fieles al Cordero,
Umi nde ovechápe

(nwtsty nota de estudio para Jn 1:29: “el Cordero de Dios”).
(nwtsty nóta de estúdio Jn 1:29 “Ñandejára Ovecharaʼy”).

¿Cuándo se celebrará la boda del Cordero?
¿Arakaʼépa oikóta pe Ovecharaʼy kasamiénto?

¿En qué momento del 14 de nisán debía degollarse el cordero?
¿Mbaʼe moméntopepa ojejuka vaʼerã kuri pe ovecharaʼy Paskuarã pe 14 de nisán?

17 Entonces los corderos pacerán según su costumbre, y los lugares desolados de los ricos los comerán los extraños.
17 Upéramo umi ovecha raʼy hoʼúta kapiʼipe jepiguáicha, ha umi ikyráva tenda nandi hoʼúta umi upepeguaʼỹva.

Con el Cordero vivirán
vyʼápe oikótama hikuái

El lobo y el cordero irán
Mymba ñarõ ha ovecha,

La sangre de cordero en los marcos de las puertas salvó vidas, y la sangre de Jesús también salva vidas (Éx 12:12, 13).
Umi israelita ohypýi vaʼekue hokẽ márko pe ovecharaʼy ruguýpe ikatu hag̃uáicha ojesalva, upéicha avei Jesús ruguy osalva hetápe (Éx 12:12, 13).

Al sacrificar unos corderos, Abel estaba ofreciendo la vida de aquellos animales y derramando su valiosa sangre.
¿Ogustavéntepa chupe umi mbaʼe haʼe oikuaveʼẽva?