corazón oor Guarani

corazón

/ko.raˈθon/, /koraˈθon/, /ko.raˈson/ naamwoord manlike

Músculo que bombea la sangre a través del cuerpo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

korasõ

Pedir con un corazón sincero es igualmente importante en este proceso.
Jajerure korasõ añete reheve imba’eguasu avei ko mba’e jejapópe.

Ñe'ã

órgano principal del aparato circulatorio

ñe'ã

ñeʼã

Amaré al semejante con el corazón.
Ahayhu enterovépe che ñeʼã guive.

Corazón

Corazón (novela)

Soortgelyke frases

me alegro ó me alegra el corazón
she py’a rory

Jajajajja la tavy na ñande juka`i pero ñande reko así che corazón ❤🤣💋
La tavy na ñande juka`i pero ñande reko así che corazón

Mi corazón late por vos
Che corazón ipú nderehe

voorbeelde

¿Cómo revela la palabra de Dios los “pensamientos e intenciones del corazón”?
Mbaʼéichapa Ñandejára ñeʼẽ ohechauka ‘ñane pensamiénto ha ñande pyʼapy rembipota’?

22 Ejemplos de fe: Sacó “conclusiones en su corazón”
22 Jajeroviave hag̃ua: ‘María ojepyʼamongetavaʼekue’

Deseamos de todo corazón que usted y su familia también puedan disfrutar de esta y otras bendiciones eternas que traerá el Reino de Dios.
Roipotaite ningo nde ha ne família pehupyty avei umi mbaʼe porãita Ñandejára Rréino omoĩtava.

Sin embargo, ocurre todo lo contrario cuando los pecadores se arrepienten de corazón.
Péro oĩramo peteĩ pekadór oñarrepentíva katu ojevyʼaiterei.

Demos con alegría y de corazón
Ñameʼẽkena ñande pyʼaite guive ha vyʼapópe

Heaston preguntó: “¿Qué pasaría si pudiésemos realmente ver lo que hay dentro del corazón de los demás?
Heaston oporandu: “ ¿Ha ikatúramo añetehápe jahecha oĩva ñande rapichakuéra korasõme?

El Dios Sempiterno y Omnipotente, el Creador de este vasto universo, hablará a quienes se acerquen a Él con un corazón sincero y verdadera intención.
Pe Tupã Ijapyra’ỹva ha Ipu’akapáva, pe Ojapova’ekue ko tuichaite universo, oñe’ẽta umi Hese oñemo’aguĩvape peteĩ korasõ añete ha intención porã reheve.

Pidamos a Jehová que nos ayude a tener “un corazón obediente” (1 Rey. 3:9; lea Salmo 139:23, 24).
Ñañemboʼe meme avei ikatu hag̃uáicha jareko “peteĩ korasõ iñeʼẽrendúva” (1 Rey. 3:9; elee Salmo 139:23, 24).

Veremos también lo que podemos hacer para tener un corazón dispuesto a conocer a Jehová (Jer.
Jahecháta avei mbaʼépa jajapo vaʼerã jareko hag̃ua peteĩ korasõ oĩva oikuaa hag̃uáicha Jehovápe (Jer.

Estos arreglos de orquesta nos preparan la mente y el corazón para cantar y para escuchar el programa.
Koʼã músika ñanepytyvõ japrepara hag̃ua ñane ménte ha ñane korasõ, péicha ikatúta japurahéi umi kántiko ha jajapysaka pe prográmare.

Mi cambio de corazón comenzó cuando tenía doce años y empecé a buscar a Dios.
Che korasõ ñekambiá oñepyrũ arekóramo guare 12 año ha aheka Tupãme.

12. a) ¿Qué implica orar desde el corazón?
12. a) Mbaʼépa heʼise ñañemboʼe Jehovápe ñande pyʼaite guive?

Te conozco, conozco tus pecados, conozco tu corazón, y, sin embargo, te amo’.
Aikuaa umi mbaʼe vai rejapo vaʼekue ha aikuaa avei mbaʼépa oĩ nde pyʼapýpe. Che ningo rohayhueterei’.

De ese modo prepararemos nuestra mente y corazón para la Conmemoración, que se celebrará el 9 de abril de 2009.
Péicha jajepreparátama Conmemoracionrã, ág̃a 9 de abril de 2009.

¿Cómo podemos saber en qué estado se encuentra nuestro corazón?
¿Mbaʼéichapa ojekuaáta umi mbaʼe oĩva ñane korasõme?

a los corazones
péicha umi hénte

Jehová exhortó a los judíos a que desde ese día en adelante ‘pusieran su corazón’, no en la negligencia que habían demostrado en el pasado, sino en la reconstrucción del templo.
Jehová heʼi umi hudíope omaña porã hag̃ua ojapótavare. Ndoipotái imanduʼa hikuái umi mbaʼe ojapo vai vaʼekuére ymave; oipota guei imanduʼa omopuʼãvaʼerãha pe témplo.

para que cambie su corazón.
ohejaitéva tape vai.

Ten mi corazón, Jehová,
Ko che korasõ Jehová,

Sl 34:18. ¿Qué hace Jehová por los están “quebrantados de corazón” y “aplastados en espíritu”?
Sl 34:18. ¿Mbaʼéichapa Jehová oipytyvõ “umi oñekevrantávape ha oñeñandúvape yvýre”?

Adoptemos la actitud del salmista, quien cantó: “Que los dichos de mi boca y la meditación de mi corazón lleguen a ser placenteros delante de ti, oh Jehová, mi Roca y mi Redentor” (Sal.
Iporãitevaʼerã ñapensáramo David opensa haguéicha, haʼe heʼivaʼekue Jehovápe: ‘Pe che ñeʼẽ heñóiva che pyʼapýgui, hiʼãite chéve nembopyʼarory Jehová’ (Sal.

Con el corazón y con la razón
Péro nderehéma odepende.

• ¿Qué relación hay entre obedecer el mandato de Mateo 22:37 y entonar con todo el corazón los cánticos del Reino?
• Mbaʼérepa jaʼekuaa japurahéiramo ñande pyʼaite guive umi kántiko ñakumpliha avei Mateo 22:37 heʼíva?

Me volví inmediatamente al Salvador Jesucristo en mi mente y sentí mi angustia desaparecer y una gran esperanza renacer en mi corazón.
Ajevy pya’ete Ñandejára Salvador Jesucristo-pe ha añandu oho chehegui che vy’a’ỹ ha peteĩ esperanza tuicháva heñói che korasõme.

de gozo llena su corazón.
opavavéndi ipojera.