escribo oor Guarani

escribo

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

Ahai

Soortgelyke frases

que no sabe escribir
ohai'ỹva

escribe palabras antonimas
Ahai ñe`ë he ́iavýva

escribir
hai

escribe
Ehai

escrito
jehaipyre · tembihai

escribir / escribe
Ehai

escribir
hai

escribir
hai

voorbeelde

“Feliz es el hombre que sigue aguantando la prueba —escribe Santiago—, porque al llegar a ser aprobado recibirá la corona de la vida.”
Santiago ohai: ‘Ovyʼavaʼerã pe kuimbaʼe ogueropuʼakáva ojepyʼaraʼã jave; osẽ porãramo oñemeʼẽvaʼerã chupe pe tekove tapia g̃uarã’.

ANALÍZATE. Escribe tres objetivos que te gustaría alcanzar en este año.
EPENSAMÍNA NDEJEHE. Eanota mbohapy méta reguerekóva ha rehupytyséva hína ko áñope.

Simplifique su vida, escriba a la sucursal del país donde le gustaría servir y, tras calcular el costo, pase de la intención a la acción”.
Peiko umi mbaʼe peikotevẽmívarente, peskrivi pe sukursál oĩvape pe tetã pehosehápe peservi ha pekalkula porã rire mboýpa peikotevẽta, pejapo tekotevẽva pehupyty hag̃ua upéva”.

Piensa en una meta que puedas alcanzar en dos años y escribe lo que necesitas empezar a hacer ya para lograrla.
Epensami peteĩ mbaʼe rehupytykuaáva dos áñope ha ehai mbaʼépa ikatúma rejapo upearã.

Según dijo Jesús, ¿cómo demostraban los escribas y los fariseos que no valoraban la vida de los demás?
Jesús heʼi haguéicha, ¿mbaʼéichapa umi eskríva ha fariséo ohechauka nomombaʼeiha hapichakuéra rekove?

‘He sido fiel a Dios,’ escribe, ‘y él me recompensará.’
‘Che aservíma fielménte Ñandejárape’, oskrivi Pablo, ‘ha Ñandejára omyengoviáta chéve’.

Escribe dos metas que te gustaría alcanzar en tu servicio a Jehová.
Ehai mokõi mbaʼe Jehová oguerohorýva ha rehupytyséva.

Cuando Pablo escribe a los filipenses y a Filemón, tiene muy buenas noticias.
Oskrivívo Pablo umi Filiposguápe, ha Filemónpe, omeʼẽ chupekuéra heta notísia porã.

El apóstol Juan dijo: “Les escribo estas cosas para que no cometan un pecado.
Pe apóstol Juan heʼivaʼekue: “Ahai peẽme koʼã mbaʼe ani hag̃ua pejapo ivaíva.

20 Un hermano de América del Norte escribe: “Cuando mi esposa y yo asistimos a una asamblea en 2006, llevábamos treinta años bautizados.
20 Peteĩ ermáno Estados Unidosgua ohai: “Oikórõ guare pe Aty Guasu áño 2006-pe, ojapóma 30 áño che rembireko ha che rojevautisa hague.

Y por esta razón os escribo, para que sepáis que todos tendréis que comparecer ante el atribunal de Cristo, sí, toda alma que pertenece a toda la bfamilia humana de Adán; y debéis presentaros para ser juzgados por vuestras obras, ya sean buenas o malas;
Ha upévare ahai peẽme, peikuaa hag̃ua opavave pehovaʼerãha Cristo trivunal renondépe, heẽ, opavave ánga haʼéva Adán yvypóra rogaygua; ha peñemboʼyvaʼerã pejehusga hag̃ua pene rembiapokuére, tahaʼe iporãva térã ivaíva;

8 Cuando Pablo escribe su carta a los cristianos hebreos, ya han transcurrido casi treinta años desde que Jesús dio esa advertencia.
8 Pablo ohaírõ guare umi kristiáno evréope, ojapómakuri 30 áño Jesús heʼi hague oñehunditaha Judea.

Escriba su propia presentación siguiendo el formato de los ejemplos anteriores.
Emaña mbaʼéichapa ojejapo umi presentasión ha upéi eprepara ndete voi peteĩ presentasión

Marca (✔) o escribe el factor que más te estrese:
Emarka (✔) pe ijetuʼuvéva ndéve rembohovái:

Los sacerdotes principales y los escribas traman matarlo
Okalkula hikuái mbaʼéichapa ojukáta Jesúspe

• ¿Por qué era superior la manera de enseñar de Jesús a la de los escribas y fariseos?
• Mbaʼérepa Jesús omboʼe porãve vaʼekue umi escriba ha fariseokuéragui?

1 Además, la palabra del Señor me dijo: Toma una tabla grande, y escribe en ella con caracteres de hombre tocante a aMaher-shalal-hash-baz.
1 Avei, Ñandejára ñeʼẽ heʼi chéve: Ejagarra peteĩ yvyra tuicháva, ha ehai ipype kuimbaʼe ohaiháicha, Maher-shalal-hash-baz rehegua.

El apóstol le escribe a Timoteo, recomendándole que permanezca en Éfeso y siga combatiendo las enseñanzas de los falsos maestros que han surgido en esa congregación.
Upérõ Pablo ohai Timotéope ha heʼi chupe opyta hag̃ua Éfesope ombohovái hag̃ua umi mboʼehára japu oĩva kongregasiónpe.

Escriba algunos asuntos que quiera incluir en sus oraciones.
Añemboʼéta Jehovápe koʼã mbaʼére:

Escribe la meta.
Ehai upe rehupytyséva.

Parece que al escriba no le gustó la incertidumbre sobre dónde iba a comer la próxima vez o dónde iba a alojarse, pues nada indica que se hiciera discípulo de Cristo (Mat.
Oiméne ko kuimbaʼépe oipyʼapýraʼe moõpa okarúta térã moõpa opytáta oke, ajeve la Bíbliape noñemombeʼúi omoirũ hague Jesúspe (Mat.

Escriba el nombre de estos alimentos.
Emombeʼu mbaʼépa oĩ káda númerope.

25 He aquí, estaba a punto de escribir los anombres de aquellos que nunca habían de probar la muerte, pero el Señor lo prohibió; por lo tanto, no los escribo, porque están escondidos del mundo.
25 Péina ápe, haimete ahai umi nomanomoʼãiva réra, ha katu Ñandejára ombotove chéve; upévare che ndahaíri, oñemokañýgui hikuái yvóragui.

Escriba su propia presentación siguiendo el formato de los ejemplos anteriores.
Emaña mbaʼéichapa ojejapo umi presentasión ha upéi eprepara ndete voi peteĩ presentasión.