Martín gigante neotropical
Javatî guasu
gigante oor Guarani
gigante
es
Humano mítico de gran tamaño.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
avausu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gigante
es
Gigante (película)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Entonces sube con su honda a pelear contra el gigante.
Upéi ogueraha pe ónda oguerekóva ha oho oñorairõ hag̃ua Goliat ndive.jw2019 jw2019
La moneda de dos libras del Reino Unido tiene esta inscripción lateral: “Subidos a hombros de gigantes”.
Pe Reino Unido moneda mokõi libra-gua oguereko peteĩ inscripcion ijyképe: “Jajupívo gigante ati’y ári”.LDS LDS
El gigante filisteo Goliat sale a burlarse de los israelitas.
Goliat, peteĩ filistéo tuichaitereíva, osẽ oñembohory hag̃ua umi isrraelítare.jw2019 jw2019
El descomunal tamaño de Goliat jugó en su contra, pues un escudero de tamaño normal difícilmente podría levantar el escudo para proteger la cabeza del gigante.
Amo ipahápe nokonveníri jey Goliátpe la tuichaiterei, pórke hasy lénto peteĩ eskudéro omoʼã hag̃ua chupe iñakã.jw2019 jw2019
¿Por qué no les tuvo miedo David al león, al oso y al gigante?
¿Mbaʼérepa David ndokyhyjéi pe león, pe óso ni pe higántegui?jw2019 jw2019
¿A qué obstáculos te enfrentas tú que te parecen tan grandes como el gigante Goliat?
Mbaʼépa rembohovaireína ijetuʼuetereíva ndéve g̃uarã?jw2019 jw2019
De hecho, algunos líderes de la cristiandad han comparado sus rebaños a “gigantes dormidos”.
Heta omoakãva umi rrelihión heʼíva kristianoha ohechakuaa “ijovechakuéra” oketeha.jw2019 jw2019
Él soñó con un árbol gigante que llegaba hasta el cielo.
Haʼe osoña vaʼekue peteĩ yvyramáta tuichaitereíva, og̃uahẽva yvága peve.jw2019 jw2019
Después de que los ángeles se hicieron cuerpos humanos y tuvieron relaciones sexuales con las mujeres, les nacieron hijos que crecieron hasta hacerse gigantes.
Koʼã ánhel katu ou oĩ umi kuñándi ha upéi ifamília.jw2019 jw2019
De joven, peleó con el gigante Goliat.
Imitãrusúpe oñorairõ pe higánte Goliat ndive.jw2019 jw2019
Remontando el curso del río Elba nos encontramos con los Montes Gigantes (Krkonoše), que hoy trazan la frontera entre la República Checa y Polonia.
Jaháramo pe rrío Elba rehe yvate gotyo, ñag̃uahẽta oĩháme umi montáña tuichaicháva hérava Montes Gigantes (Krkonoše).jw2019 jw2019
¿Qué lo impulsó a luchar con un gigante de casi 3 metros (9,5 pies) de altura y armado hasta los dientes?
¿Mbaʼépa omomýi chupe oñemoĩ hag̃ua peteĩ higánte ijyvatévare haimete 3 métro ha orekóva opaichagua armadúra?jw2019 jw2019
Julio: Nabucodonosor soñó con un árbol gigante que llegaba hasta el cielo.
Julio: Nabucodonosor ningo ohecha vaʼekue iképe peteĩ yvyramáta og̃uahẽva yvága peve.jw2019 jw2019
De joven venció a Goliat, el gigante filisteo.
Haʼe ningo imitãrusúpe ojuka vaʼekue Goliátpe, pe filistéo tuichaitéva.jw2019 jw2019
David mató al gigante Goliat con una honda.
David ojuka vaʼekue pe higánte Goliátpe peteĩ óndape.jw2019 jw2019
Los padres de los gigantes no eran en verdad gente humana como nosotros.
Umi ituvakuéra ndahaʼeivaʼekue umáno ñandeichagua.jw2019 jw2019
“Aunque asteroides y cometas chocan contra nosotros, eso no sucede demasiado, pues planetas gigantes gaseosos como Júpiter nos guardan las espaldas”, explican los científicos Peter D.
“Saʼi umi asteróide ha kométa ohaveréva ko Yvy oĩgui umi planéta tuichavéva ojokóva chupekuéra, pór ehémplo Júpiter” heʼi umi sientífiko Peter D.jw2019 jw2019
En cambio, los planetas gigantes exteriores —Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno— se componen principalmente de gases.
Umi planéta tuichavéva katu Júpiter, Saturno, Urano ha Neptuno, koʼãva haimete gás meme.jw2019 jw2019
¿Y qué les pasó a sus hijos, los gigantes?...
¿Ha mbaʼépa ojehu umi itaʼýra tuichaitévape?...jw2019 jw2019
Él era un “gigante” espiritual, probablemente miembro del cuerpo gobernante del siglo primero.
Hiʼarive haʼe peteĩ apóstol ijerovia mbaretéva, ha amalisia oĩ vaʼekue pe kuérpo governántepe.jw2019 jw2019
Gigantes en la Tierra
Higánte ko Yvy ape árijw2019 jw2019
Por eso Dios envió un diluvio —una gran inundación— para destruir a los gigantes y a toda la gente mala.
Upéicha rupi Ñandejára ombou peteĩ ama guasu, térã dilúvio, ohundipaite hag̃ua koʼã ánhel raʼykuéra ha umi hénte añáme.jw2019 jw2019
Estos gigantes eran malos.
Koʼã higánte iñaña.jw2019 jw2019
Cuando pienso en nuestros grandes antepasados pioneros, siento que todos vamos subidos a hombros de gigantes.
Apensávo umi ñande ypykue guasu pionerokuérare, añandu opavave ñaimeha umi gigante ati’y ári.LDS LDS
David vio que hasta un gigante no es nada comparado con Jehová
David ohechakuaa peteĩ higánte jepe michĩetereiha Jehová rovake.jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.