mira oor Guarani

mira

naamwoord, werkwoord vroulike

Mira

Soortgelyke frases

Saber lo que miras
hechakuaa

Qué estás mirando?
Mba'e erejeyase?

Mirar
Omaña

Mirar,Observar
Omaña

mirar
ma'ẽ · maña

voorbeelde

Mira lo que les está pasando a los caballos y carros de guerra de los egipcios.
Emaña mbaʼépa ojehuhína umi ehípsio kavaju ha kárro de gérra rehe.

32 Ahora bien, la mira de estos abogados era el lucro; y lograban sus ganancias según su empleo.
32 Koʼág̃a koʼã avogádo oipotáva haʼe pirapire; ha ojehepymeʼẽ chupekuéra tembiapo ojapóva rehe.

8 Satanás tiene en su punto de mira particularmente a los jóvenes.
8 Satanás oityseterei mitãrusu ha mitãkuñanguérape.

Mira esta nube, tiene la forma de un dinosaurio.
Ehechamína ko arai, ijysaja peteĩ tejurusúicha.

PEDRO mira con preocupación las caras de quienes están escuchando a Jesús.
PEDRO ningo peskadór ha oreko vaʼekue inegósio mar de Galilea rembeʼýpe, nórte gotyo.

El cinturón de la verdad (mira los párrafos 3 a 5)
Jalia pe añetegua ñande kuʼáre peteĩ sinturóncha (Ehecha párrafo 3-5)

“La bondad inmerecida [reinará] mediante la justicia con vida eterna en mira.” (ROM.
‘Ñandejára ipyʼaporã rupi ñanesãmbyhy, ñanembohekojoja ha omeʼẽta ñandéve jeikove opaʼỹva.’ (ROM.

Y mira los higos y las granadas.
Ha emañami umi ígo ha umi granádare.

Hay lejos, allá en nuestro pueblo, una pequeña casita, hermosa y muy fresca, que mira al este, que se levanta cerca de un cerrito, llena de lapachos florecidos.
Oime mombyry, amoite ore távape, oga'i ra'ymi, iporã ha ipiro'y asýva, oma'ẽva kuarahy resẽ rehe, ha opu'ãva yvyty ra'ymi yke rehe, henyhẽmbáva tajy piruru potýgui.

MIRA la paloma que baja hacia la cabeza del hombre.
EMAʼẼMI pe palóma oguejy oúvo pe kuimbaʼe akã ári.

Mira a aquel futbolista.
Emaña amo mangapyhárare.

Su maestro de la Biblia le ayudará a descubrir las respuestas a estas preguntas, de modo que usted y su familia “[se mantengan] en el amor de Dios [...] con vida eterna en mira” (Judas 21).
Pe nemboʼéva la Biblia nepytyvõta rembohovái hag̃ua koʼã porandu ha upéicha nde ha nde rogayguakuéra ‘peiko hag̃ua Ñandejára mborayhúpe, pehaʼarõ aja [...] pe jeikove opaveʼỹvaʼ (Judas 21).

El apóstol Juan escribió: “Oí una voz fuerte desde el trono decir: ‘¡Mira!
“[Che, apóstol Juan,] ahendu peteĩ ñeʼẽ oúva pe trónogui ha heʼi hatãva: ‘¡Péina!

Por favor, “manténganse en el amor de Dios, mientras esperan la misericordia de nuestro Señor Jesucristo con vida eterna en mira” (Jud. 21).
Ha peñehaʼãmbaitékena ‘peiko Ñandejára mborayhúpe pehaʼarõ aja Jesucristo pendeporiahuvereko ha peikove hag̃ua opa ára g̃uarã’ (Jud. 21).

Mira ahora a David y Abisai.
Emañami koʼápe David ha Abisai rehe.

Jehová quería hacerle saber a Satanás que él no podía hacer que toda persona fuera mala, y le dijo: ‘Mira a Job.
Jehová oipotavaʼekue Satanás oikuaa ndaikatumoʼãiha omoñaña enterovépe, ha heʼi chupe: ‘Emañami Job rehe.

Pues no hay una sola palabra en mi lengua, cuando, ¡mira!, oh Jehová, tú ya lo sabes todo” (Salmo 139:1, 2, 4).
Jehová, che neʼĩra ni aavri che juru añeʼẽ hag̃ua, ha nde reikuaapáma la haʼétava” (Salmo 139:1, 2, 4).

El Señor les dijo a Sus profetas: “Porque Jehová no mira lo que el hombre mira, pues el hombre mira lo que está delante de sus ojos, pero Jehová mira el corazón” (1 Samuel 16:7).
Ñandejára he’i iprofetakuérape: “Jehová noma’ẽigui pe yvypóra oma’ẽvare, yvypóra oma’ẽgui pe oĩva hesa renondépe, Jehová katu oma’ẽ pe korasõ ryepy rehe” (1 Samuel 16:7).

MIRA al muchacho que habla con los hombres mayores.
EMAÑAMI pe mitãkuimbaʼe oñeʼẽvahína umi karaikuéra ndive.

¡Mira hacia atrás!
Emaña rapykuépe!

“Mira con cuidado en la ley perfecta que pertenece a la libertad.” (SANT.
‘Emaʼẽ porã pe léi hekoitepegua ha ñanemosãsóvare.’ (SANT.

Mira al joven Daniel.
Emañami Daniel rehe.

Jesús los mira fijamente y les contesta: “Las cosas imposibles para los humanos son posibles para Dios” (Lucas 18:25-27).
Jesús omaña porã hesekuéra ha heʼi: “Yvyporakuéra ndaikatúiva ojapo, Ñandejára ikatu ojapo” (Lucas 18:25-27).

De vez en cuando, el apóstol Pablo lo mira y le sonríe para animarlo.
Apóstol Pablo ojere jepi ha opukavy Timotéope omokyreʼỹ hag̃ua chupe.

8 Y aconteció que me dijo el Espíritu: ¡Mira!
8 Ha ojehu heʼi chéve pe Espíritu: Emaʼẽ!