normal oor Guarani
normal
es
Lo que normalmente ocurre.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
??
el barrio sigue normal que antes
hekopete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Es normal que nos hagamos ilusiones cuando todo parece ir bien.
Presidencia Setenta peguajw2019 jw2019
En esos momentos dolorosos, quizás haya sentido que si salía adelante, era solo porque el espíritu santo de Jehová le daba “el poder que es más allá de lo normal” (2 Corintios 4:7-9; Salmo 40:1, 2).
Ko perspectiva ñembotuicha oipe’áta ñande korasõ umi ñande rapichakuéra kyhyje, desilusión ha ñembyasy-pe; ha katu ñande Ru Yvagagua ñanepytyvõ ha ñanekonsoláta, Chad tuvakuéra che consolaháicha pe sala de urgencia-pe .jw2019 jw2019
Él mismo reconoció que recibía de Dios “poder que es más allá de lo normal” (2 Corintios 4:7-9).
Ñandejára omopuʼãhague Sión-pe, ha umi itavayguakuerapegua imboriahúva ojeroviáta hese.jw2019 jw2019
Es normal que Daniel se sienta así, y es posible que tenga cierto grado de razón.
Ñandejára ome’ẽva’ekue kóva norma jaguereko hağua kapacida jerrecibívo upéichagua testimónio Tupãgui.jw2019 jw2019
¿Es normal sentirse así?
Ha katu péina ápe, haʼe omanókuri, ha oho opa yvy rapére.jw2019 jw2019
¿Por qué llevan los fariseos los flecos de su ropa más largos y cajitas más grandes de lo normal con porciones de las Escrituras?
Pe folleto Para la Fortaleza de la Juventud-pe oguereko consejo Primera Presidencia o’aprováva’ekue mitãrusu Iglesia peguarã: “Nde reime responsable nde decisiónkuérare.jw2019 jw2019
“Es normal querer cierta independencia.
Pe ñehenói “peju Cristo-pe, ha penerekoporãmbaite ipype” (Moroni 10:32), oikotevẽ ha oha’arõ jajapo umi ñemoambue.jw2019 jw2019
Mientras más tiempo pasemos divirtiéndonos con esas cosas, más normales nos parecerán.
20 Ha pe kuimbaʼe ojagarráta ágotyo ha iñembyahýita; ha hoʼúta pégotyo ha nahenyhẽmoʼãi; ha opavave yvypóra hoʼúta ijyva roʼo—jw2019 jw2019
Chad hizo todo lo que pudo para permanecer saludable y vivir una vida lo más normal posible.
Cherekove naiporãi’.LDS LDS
Como han pasado muchos años predicando, han adquirido “el poder que es más allá de lo normal”, y eso les ayuda a enfrentarse a las pruebas (2 Cor.
Pe responsabilidad oǧuahẽkuaa peteĩ llamamiento rupi tupaópe, peteĩ asignación-gui, peteĩ amistad, térã ñande deber divino tuvakuéra ramo, cónyuge, térã miembro-kuéra familia-gua, térã ñaime haguérente jepe Tupã familia ryepýpe.jw2019 jw2019
¿Es normal tener sentimientos de culpa y de ira?
Heta ñandeatýva ko’ápe japarticipa haǧua ko conferencia-hápe jaju “ñahendúvo Tupã ñe’ẽ ijagradableitéva; heẽ, pe ñe’ẽ omongueráva ánga hasýva” (Jacob 2:8).jw2019 jw2019
Tal como dice la Biblia, él nos dará “el poder que es más allá de lo normal” (2 Cor.
Ndaha’éi peteĩ tuicha idea atýnte tuvakuéra ikatúva ombo’e ita’ýra ha tajyrakuérape hógape oiko hag̃ua chuguikuéra persona buena ha responsable.jw2019 jw2019
Cuando se pierde a un ser querido, es normal sentirse afligido, y no tiene nada de malo exteriorizarlo.
Upe tajýra amanókuri avei.jw2019 jw2019
Una mujer que había perdido a su hija halló alivio cuando otra madre cuya hija también había muerto le contó cómo había vuelto a la vida normal.
... ha Cristo, gloria-pe, yvágagui oúta!jw2019 jw2019
El gran cambio en la vida de Rebeca llegó de forma inesperada, un día normal como cualquier otro.
Escriturakuéra ñanehekombo’e Tupã mborayhu ta’yrakuérare iperfectoha.jw2019 jw2019
¿Verdad que nos alegra saber que Dios se acuerda de sus siervos y que incluso los resucitará?... Cuando aprendemos estas cosas, lo normal es que deseemos averiguar cómo hacer feliz a Dios.
“Upépe Pedro ombohovái chupe ha he ́i : Ñandejára, nde ramo añete, eheja chéve taha ne rendápe y apére.jw2019 jw2019
El descomunal tamaño de Goliat jugó en su contra, pues un escudero de tamaño normal difícilmente podría levantar el escudo para proteger la cabeza del gigante.
Roinvita umi Autoridad General pyahu oñehenóiramóvape ojupi haĝua ápe oguapy hendarãme.jw2019 jw2019
ES NORMAL que nos importe lo que otros piensen de nosotros.
Ha por supuesto umi pricipio oje’aplika avei ñane hermanakuéra ahayhuetévape.jw2019 jw2019
“Me tranquilizaría mucho que mis padres me dijeran que es normal que me haga preguntas y que ellos también se las hacían a mi edad.” (Lisette, de Francia.)
Upe testimónio peteĩha ha’e che testimónio ñemboguataha heta umi ambue añetegua Evangelio reheguápe, presidente Monson ombo’e haguéicha: “Jaikuaa vove pe Mormón Kuatiañe’ẽ añeteguaha, upéva rire jaikuaa José Smith ha’e hague añetehápe peteĩ profeta ha ha’e ohecha hague Tupã pe Túva Ijapyra’ỹva ha Ita’ýra Jescristo-pe.jw2019 jw2019
Eso sería lo normal.
31 Ha ojehu ajuka mymba kaʼaguy, ha upéicha ahupyty tembiʼu ore rogaguakuérape g̃uarã.jw2019 jw2019
Si ese es el caso, le puede servir de ayuda pensar que los sentimientos de culpa —sea esta real o imaginaria— son una reacción normal de aflicción.
Ikatu isocio ha hese oñembohory ha ojegueroperseguí hikuai pe idecision rupi.jw2019 jw2019
15 Cuando estamos sometidos a gran tensión, es normal que nos sintamos angustiados.
Ko’ã añetegua niko oĩ pe plan maravilloso ha iporãitéva ryepýpe Ñande Ru Yvagagua mba’éva.jw2019 jw2019
Recuerde que es normal ponerse algo nervioso.
Jeroviápe ñañakarama hatâ promesa he ́ivare “[jaheka ramo], [jajuhúta]”5.jw2019 jw2019
Más bien, nos da la sabiduría que necesitamos y “el poder que es más allá de lo normal” para sobrellevar la ansiedad (Santiago 1:5, 13; 2 Corintios 4:7).
25 Koʼág̃a pe rréi rembiguaikuéra oñani; ha Amalickíah rembiguaikuéra osapukái, heʼívo:jw2019 jw2019
Por eso, cada vez que nos asalten malos deseos, acudamos sin dilación a él, rogándole que nos dé “poder [...] más allá de lo normal”, y esforcémonos por desviar nuestro pensamiento hacia otros asuntos (2 Corintios 4:7; 1 Corintios 9:27; véase el recuadro “¿Cómo puedo librarme de un vicio?”).
Peiporavokuaa peñembo’etaha peteĩ discursante rehe ombopávo imensaje.jw2019 jw2019
121 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.