parrafo oor Guarani

parrafo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

haipyvo

Soortgelyke frases

primer parrafo
haipyvo peteiha

voorbeelde

Utilice la información del primer párrafo para una breve introducción, y la del último para una conclusión.
Eiporu pe informasión oĩva párrafo únope reñepyrũ hag̃ua reñeʼẽ, ha pe oĩva último párrafope remohuʼã hag̃ua.

[2] (párrafo 9): El libro Benefíciese de la Escuela del Ministerio Teocrático, páginas 62 a 64, da buenas sugerencias para conversar con las personas en la predicación.
[2] (párrafo 9) Ehecha lívro Eñembokatupyrýke Eskuéla Jaiporukuaa Hag̃ua la Biblia Rupive, páhina 62-64. Upépe retopáta heta konsého nepytyvõtava reñemongetakuaa hag̃ua umi héntendi predikasiónpe.

Eso fue lo que notaron Sergio y Olinda, mencionados en el primer párrafo.
Upéva ohechakuaa Sergio ha Olinda, ñañeʼẽ hague párrafo 1-pe.

Esta explicación actualiza la que se publicó en el libro Las profecías de Daniel, página 57, párrafo 24, así como los gráficos de las páginas 56 y 139.
Koʼápe oñemyesakã mbaʼéichapa koʼág̃a oñentendevaʼerã koʼã profesía. Ndahaʼevéima osẽ haguéicha lívro Las profecías de Daniel, páhina 57, párrafo 24-pe, ha umi taʼanga oĩva páhina 56 ha 139-pe.

Como vimos en el párrafo anterior, el Hijo fue creado.
Jahechahaguéicha angete, Ñandejára ojapovaʼekue pe Taʼýrape.

Jehová usa a los ancianos para moldearnos, pero nosotros debemos poner de nuestra parte. (Vea los párrafos 12 y 13).
Jehová ojevale umi ansiánore ñanemoldea hag̃ua, upévare ñahendu vaʼerã umi konsého omeʼẽva hikuái (Ehecha párrafo 12 ha 13)

Párrafo 6: Este es un cambio en nuestro modo de entender este punto.
Párrafo 6: Kóva haʼe hína peteĩ entendimiénto pyahu.

El precursor abrió el libro Enseña en el capítulo 1 y le leyó el párrafo 11, bajo el subtítulo “¿Cómo se siente Dios cuando padecemos injusticias?”.
Upe prekursór ohechauka chupe pe lívro Mbaʼépa omboʼe la Biblia?, kapítulo 1 ha olee chupe párrafo 11 heʼihápe: “Mbaʼéichapa oñeñandu Ñandejára umi inhustísia jahasávare?”.

Imitemos a Jehová tratando con amor a los demás (Vea el párrafo 7)
Jahayhúkena opavavépe Jehová ojapoháicha (Ehecha párrafo 7)

[1] (párrafo 18): Se han cambiado los nombres.
[1] (párrafo 18) Ko artíkulope oñekambia umi téra.

Eva se dejó dominar por “el deseo de la carne” (Vea el párrafo 7)
Eva oheja ‘hete rembipota vai’ ipuʼaka hese (Ehecha párrafo 7)

Pocas cosas dan más satisfacción que ayudar a alguien a entender las verdades de la Biblia. (Vea el párrafo 12).
Ñanembovyʼaiterei ñaipytyvõ jave ñande rapichápe oikuaa hag̃ua pe añetegua (Ehecha párrafo 12)

Discurso basado en el libro Organizados, página 112, párrafo 3, a página 114, párrafo 1.
Diskúrso. Ojeporúta lívro Organizados páh. 112 párr. 3 guive, páh. 114 párr. 1 peve.

Con su hermano John, quien también sobrevivió (Vea el párrafo 13)
Iñermáno John ndive, ojesalva vaʼekue avei (Ehecha párrafo 13)

Párrafo 12: Vea el artículo “Estoy con ustedes todos los días” en esta misma revista, páginas 10 a 12, párrafos 5 a 8.
Párrafo 12: Ehecha ko rrevístape pe artíkulo “Aiméta penendive opa ára”, páhina 10-12, párrafo 5-8.

No se ponga a debatir con apóstatas (Vea el párrafo 10)
Ani jajodiskuti umi apóstata ndive (Ehecha párrafo 10)

Análisis con el auditorio basado en el Anuario 2011, página 96, párrafos 1 y 2, y página 113, párrafo 1, a página 114, párrafo 3.
Ejerure umi nerendúvape tokomenta. Ojeporúta Anuario 2011 páhina 96 párrafo 1 ha 2, ha páhina 113 párrafo 1 guive, páhina 114 párrafo 3 peve.

Al analizar el párrafo 4, incluya una breve demostración en la que dos publicadores capacitados conversan con el encargado de las actividades de una residencia sobre la posibilidad de llevar a cabo un estudio bíblico en grupo.
Rehesaʼỹijóvo párrafo 4, ojejapo vaʼerã peteĩ demostrasión ohechaukáva mbaʼéichapa mokõi maranduhára ikatupyrýva oñemongeta peteĩ ogár de ansiáno járandi, ikatu hag̃uáicha omoñepyrũ hikuái peteĩ estúdio vívliko umi oikóvandi upépe.

El cinturón de la verdad (mira los párrafos 3 a 5)
Jalia pe añetegua ñande kuʼáre peteĩ sinturóncha (Ehecha párrafo 3-5)

Estudiar el ejemplo de Jesús puede motivarnos a consolar a otros. (Vea los párrafos 10 y 11).
Ñahesaʼỹijóramo Jesús ehémplo ñanepytyvõta ñaporokonsola hag̃ua (Ehecha párrafo 10 ha 11)

16:13). Análisis con el auditorio basado en el Anuario 2010, página 43, párrafos 1 y 2; página 59, párrafo 2, y página 62, párrafo 2 a página 63, párrafo 1.
Ejerure umi nerendúvape tokomenta. Ojeporúta Anuario 2010 páh. 43 párr. 1 ha 2; páh. 59 párr. 2, ha páh. 62 párr. 2 guive, páh. 63 párr. 1 peve.

Si quiere que Dios lo perdone, sea perdonador (Vea el párrafo 11)
Reipotáramo Ñandejára neperdona, nde avei reporoperdona vaʼerã (Ehecha párrafo 11)

Los ancianos nos muestran su cariño ayudándonos a tomar nuestras propias decisiones. (Vea el párrafo 11).
Umi ansiáno ohechauka ñanderayhuha ohejávo ñandete jadesidi la jajapótava (Ehecha párrafo 11)

Al leer la descripción del amor en el párrafo anterior, ¿no deseó usted que alguien le mostrara esa clase de amor?
Jahechámaningo mbaʼéichapa pe mborayhu. Jaipotápa oĩ peteĩ ñande rapicha ñanderayhúva péicha?

En el párrafo 4, pregunte a los presentes qué recursos de nuestro sitio de Internet han aprovechado para su adoración en familia.
Rehupytývo párrafo 4, ejerure umi nerendúvape tomombeʼu mbaʼe pártepa oiporu ñande sítiogui ostudia hag̃ua hogayguándi.