pecho oor Guarani
pecho
es
El órgano carnoso en el pecho de una hembra humana sexualmente madura que contiene las glándulas mamarias.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
káma
pyti'a
pyti’a
La estrella en el pecho, en la boca una flor. Música, trigo y paz.
Mbyja pyti’ápe, jurúpe peteĩ yvoty. Pupoty, avatimirĩ ha py’aguapy.
titi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
JESÚS estaba predicando a una multitud cuando, de repente, una mujer le dijo a viva voz: “¡Feliz es la matriz que te llevó y los pechos que mamaste!”.
11 Koʼág̃a, O Ñandejára, oñemomirĩgui hikuái tojei nde pochy chuguikuéra, ha tahyg̃uatã nde pochy umi kuimbaʼe ñaña rehundimavaʼekue ñehundípe.jw2019 jw2019
Ella se tomó muy a pecho su ministerio; sin embargo, en la zona donde predicaba prácticamente no encontraba personas interesadas en el mensaje del Reino.
6 Upévare tereho, che raʼy, ha Ñandejára nepytyvõta, nderekaguaíri haguére.jw2019 jw2019
Con el tiempo, tuve esa experiencia que las Escrituras describen como que el pecho se hincha21. En ese momento fue que yo deseé ser bautizado y dedicar mi vida a Jesucristo.
Pehechaukátapa pende fe tesakãme?LDS LDS
Dice la Biblia que Juan se recostó “sobre su pecho” para hacerle una pregunta (Juan 13: 23-25; 21:20).
Antiguo Testamento capítulo pahápe, oñe’ẽvo pe Salvador jejujey rehe, Malaquías oiporu upe mbojoja tesakãme.jw2019 jw2019
Ella también sufrió la pérdida de sus dos hijos y luchó contra el cáncer de pecho.
Ha katu che rekojoja opytáta tapiaite peve, ha che salvasiõ ñemoñareʼatýgui ñemoñareʼatýpe.jw2019 jw2019
Un pequeño e indefenso bebé estaba ahora a su cuidado y, como siervos de Jehová, se tomaron a pecho esa tarea.
31 Ha Tupã Ñandejára oikoveháicha ohecháta hikuái pe oporomondýiva ndahaʼeiha mbaʼeve, ha oñembokusuguéta pe oñembohorýva; ha opa umi oñangarekóva tembiapovaíre oñeikytĩta.jw2019 jw2019
Quienes toman a pecho este consejo eterno contribuyen a que en nuestra hermandad cristiana reine el amor y el cariño.
Monsonomoĩ ramo guare che akã ári ipo ojapomava nueve año ha che bendeci añepyrũ ramo guare che servicio ko che llamamiento actual-pe.jw2019 jw2019
Mi pecho palpita con fuerza,
Ndoipotáigui omyangekói chupe, sy he ́i chupekuéra: Mba ́ére ndapehói pene añónte peñembo ́e, ikatuhaḡuaicha pende sy ombosako ́i ko ́â yva?jw2019 jw2019
* El pecho y los brazos de plata representaban a la potencia que vendría después.
Heẽ, ha haʼekuéra hekovai ha ojapo opáichagua tekoñaña.jw2019 jw2019
Sí, ¿qué haré para bnacer de Dios, desarraigando de mi pecho este espíritu inicuo, y recibir el Espíritu de Dios para que sea lleno de gozo, y no sea desechado en el postrer día?
11 Upévare Ñandejára omoĩta hese ohayhuʼỹva Rezín-pe, ha ombyatýta oñondive umi ohayhuʼỹva chupe.LDS LDS
Sí, ¿qué haré para nacer de Dios, desarraigando de mi pecho este espíritu inicuo, y recibir el Espíritu de Dios para que sea lleno de gozo, y no sea desechado en el postrer día?
Iñevangelio ojerrestaura, ha umi bendiciones vy’a ha py’aguapy rehegua ikatuha ojehupyty ko tekovépe ojeikóvo Imandamientokuérare ha ojeguatávoHapére.LDS LDS
“¿Puede una esposa olvidarse de su niño de pecho, de modo que no tenga piedad al hijo de su vientre?
Ha’etévaicha oĩha ñembosako’ípe hetave ha ndaha’éi peteĩ evéntope ĝuarãnte.jw2019 jw2019
¿Cómo demostraron los primeros cristianos que tomaban a pecho las enseñanzas de Jesús?
Upe kuimba’e avei oikuaa Ñandejára ohenoihague chupe presidente del quorum de elderes ramo ha’e ojapotagui iparte.jw2019 jw2019
Debemos tomar a pecho esta advertencia: “Eviten hacerse causas de tropiezo” (1 Corintios 8:12; 10:32).
27 Ha ojehu Coriántumr ipochyeterei Shared ndive, ha haʼe oho ñorairõme hese ijehersitokuéra reheve; ha tuicha pochýpe, ojotopa hikuái yvytypaʼũ Gilgal-pe, ha upe ñorairõ ivaieterei.jw2019 jw2019
13 Las personas que más tarde aceptaron el cristianismo también tomaron a pecho las enseñanzas de Jesús.
Vy ́ahápe, pe che sentencia ka ́irâime jeho rehegua, oñyrôjw2019 jw2019
Para cubrir el pecho y de este modo proteger el corazón. ¿Por qué tenemos que proteger nuestro corazón simbólico?
Che avy ́a ha ́e oconfia rupi che rehe ome ́ẽvo chéve oportunidad aconsola haĝua chupe ha acalma ikorasõ rasy, ha ́évo chupe mba ́éichapa ñande Salvador expiación ha Tupã ñande pytyvôta.jw2019 jw2019
Entonces lo aprieta contra su pecho y en silencio le da las gracias a Jehová por tan preciado alimento espiritual.
Peteĩnte ojevy jeyjw2019 jw2019
No cabe en mi pecho la felicidad,
Upe ára guive, aikese peteĩ ára Ñandejára Rógape oreko hağua peteĩ familia eterna”.jw2019 jw2019
Si nosotros también tomamos a pecho las palabras inspiradas de Dios, o sea, “el consuelo de las Escrituras”, podremos seguir el ejemplo de fe de Elías (Romanos 15:4).
Araka ́eve ndajahejáiva ́erâ mundo ryapu ipu ́aka ha omoñapymî ñe ́ê vevúi’asy ha itranquílova.jw2019 jw2019
13 La coraza literal cubría el pecho del soldado, de modo que le protegía el corazón y otros órganos vitales.
Ojagarra chupekuéra peteĩ corriente atã ogueraháva hína chupekuéra mar ryepy gotyo.jw2019 jw2019
Al tararear, sienta las vibraciones en la cabeza y el pecho.
Peversículo 16 he’i: “Ha añetehápe ndaikatúi oĩ tavayguakuéra ovy’avéva opa tavayguakuéra Tupã po ojapova’ekue apytépe”.jw2019 jw2019
Lo será si tomamos a pecho los consejos de la Palabra de Dios y dejamos que nos impulse el amor cristiano (Pro.
Ikatu peẽ peikuaa porãve chupe obispo térã pe mujeres jóvenes líder-gui.jw2019 jw2019
Cuando un bebé entra en este mundo, el cambio de temperatura, la luz y la repentina ausencia de presión en el pecho inducen al bebé a tomar su primer aliento.
¿Mba’e ohupyty’uka pe jerovia?LDS LDS
¿Le servirá de algo seguir la dieta solo cuando sienta una fuerte punzada en el pecho?
12 Heẽ, ohecha tuichaiterei joavy umi tavayguakuéra apytépe, oĩ oñemombaʼeguasúva ijorgúllope, omboykévo ambuépe, omeʼẽvo ijatukupe pe oikotevẽva ha ijopívovape ha umi iñembyahýivape, ha umiijyʼuhéivape, ha umi hasy ha oikoʼasývape.jw2019 jw2019
4 En Isaías 49:15, Jehová hace la siguiente pregunta: “¿Puede una esposa olvidarse de su niño de pecho, de modo que no tenga piedad al hijo de su vientre?”.
Aha’arõ jave chupe añe’ẽ haĝua hendive obispo oficina-pe, acalcula mba’épa ha’éta chupe ombyasy haĝua oquebranta gui ikonvénio ha omotĩ rupi ko Tupaoguápe.jw2019 jw2019
48 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.