que tal oor Guarani

que tal

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

maiteípa

mba'eichapa

Mba'eichapa Mba'eichapa

Como estas

Mba'eichapa

Soortgelyke frases

Que tal amaneciste
Estoy mirando

hola que tal
hola que tal

voorbeelde

Así que tal vez necesite pedirles ayuda a familiares y amigos.
Upévare nderehecharamoivaʼerã oimérõ reiko nderevyʼavéi, nekaneʼõmbarei ha nanderetiaʼevéi (Proverbios 24:10).

Procure ser de mente abierta con lo que tal vez parezcan acciones o palabras ásperas.
Nemanduʼavaʼerã ndereikuaaiha opa mbaʼe oikóva, upévare ani repensa vai katuete umi mbaʼe ojeʼe térã ojejapóvare.

¿Diría usted que tales costumbres son dignas de los siervos de Dios?
Iporãtapa ojapo upéicha umi oservíva Ñandejárape?

Lo más seguro es que tal hombre termine en la pobreza.
Ndohopukumoʼãi opyta hag̃ua mbaʼeveʼỹre.

También se espera que nosotros perdonemos a los hermanos que tal vez nos hayan ofendido (Mat.
Ñande avei ñaperdonavaʼerã ñane ermanokuéra ojapóramo ñanderehe peteĩ mbaʼe nañandegustáiva (Mat.

Mencione cinco cosas a las que tal vez tengamos que renunciar para comprar la verdad.
¿Mbaʼe mbaʼépa umi 5 kósa tekotevẽva jepi jaheja ikatu hag̃uáicha jajogua pe añetegua?

Y es probable que, tal como hizo en otras ciudades, nombrara ancianos para que cuidaran del rebaño (Hech.
Ha oiméne ojapo haguéicha ambue hendápe, onombra avei ansiáno oñangareko hag̃ua Jehová siervokuérare (Hech.

Las promesas de Jehová nos ayudan a no preocuparnos demasiado por los problemas que tal vez suframos.
Jehová promesakuéra ñanepytyvõ ani hag̃ua jajepyʼapyeterei umi mbaʼe ikatúvare jahasa.

11 Veamos otro motivo por el que tal vez Jehová se enojó con Moisés.
11 Jahechamína avei mbaʼérepa ikatu kuri Jehová ipochy.

De más está decir que tales parejas se encaran a un serio problema.
Ha péicha koʼã tapicha tuichaiterei iprovlémata.

La revista Science News dice: “Parece difícil que tales condiciones particulares y precisas pudieran haber surgido al azar”.
Pe rrevísta hérava Science News heʼi: “Hasy jaʼe hag̃ua osẽ reínte hague koʼã mbaʼe, oĩva hendapete oñekotevẽhaichaite.”

Y tercero, que tal como Dios apoyó a Job, también nos apoyará a nosotros cuando atravesemos dificultades.
Ha tercero, Ñandejára oipytyvõ haguéicha Jóbpe, ñandéve avei ñanepytyvõta koʼág̃a rupi.

Se requiere esfuerzo para que tales conceptos carnales no menoscaben nuestra consideración por los demás.
Añetehápe ijetuʼu hína ani hag̃ua ova ñanderehe ko múndo opensa lája.

Otra cosa que tal vez nos haga deambular dormidos durante esta época significativa del mundo es la adicción.
Ambue mba’e ñanemongéva ko significatíva época del mundo aja ningo ha’e pe adicción.

* Otros sugieren que tal vez se trataba de hijastros de María.
Ha ambue katu heʼi umíva haʼeha María memby anga.

24 Y ahora bien, he aquí, os digo: No conviene que tales abominaciones vengan sobre vosotros.
24 Ha koʼág̃a péina ápe che haʼe peẽme, naiporãi peichagua tembiapokyʼakuéra ou pende ári.

Todos debemos aceptar que, tal como sucede con la comida, en el ocio existen muchas opciones válidas (Rom.
Pe tembiʼúicha avei oĩ heta vyʼarã iporãva ha entéro ikatu jaiporavo umi ñandegustavéva (Rom.

Esta información nos ayudará a encontrar lecciones que tal vez no se perciban a simple vista.
Jaikuaa rire koʼã mbaʼe, ñaaprendevéta jahávo, ha japilláta hetave mbaʼe ndajaikuaamoʼãiva kuri péicha péichante jaleérire.

De modo que, tal como dicen las Escrituras, Dios creó cientos de millones de ángeles.
Upéicharõ, la Biblia ohechauka Ñandejára ojapohague cientos de millones anhelkuéra.

Para lograrlo es necesario que aporte razones de peso, quizá mencionando los beneficios que tal proceder les reportará.
Upearã ikatu rehechauka mbaʼérepa okonvenivéta chupekuéra osegi umi konsého térã mbaʼe vendisiónpa ohupytykuaa.

6 Encontramos una referencia a esa resurrección en el Salmo 118, que tal vez escribió David.
6 Ñañeʼẽmína peteĩ rresurreksión oiko vaʼekuére hetaiterei tiémpo oñepromete rire.

hola que tal
hikuai ha'e

Luego, con lágrimas, dijo que tal vez fuese mejor dejar la Iglesia.
Ha upéi teasaýpe he’i ikatu iporãve aheja ko Tupao.

¿Cuáles son algunas señales de que tal vez estemos sucumbiendo al espíritu del mundo?
Mbaʼéichapa ikatu jahechakuaa jahejapañaína ñanemokangy ‘ko yvy arigua espíritu’?

Esto podría hacer pensar a algunos que tal vez el Diablo tenía razón.
Upéicha rupi ikatu oĩ opensáva Satanás ndojavýi hague.