sal oor Guarani

sal

/sal/ naamwoord, werkwoord vroulike

Condimento (NaCl – ácido clorhídrico) utilizado para agregar o mejorar el sabor de las comidas (generalmente en combinación con la pimienta).

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

Juky

cloruro sódico

Estas se mezclaban con sal y se dejaban expuestas al sol durante tres días.
Upéi oñembojeheʼa juky rehe ha oñemonguarahy tres día.

juky

Estas se mezclaban con sal y se dejaban expuestas al sol durante tres días.
Upéi oñembojeheʼa juky rehe ha oñemonguarahy tres día.

Soortgelyke frases

sabor, también relacionado con lo dulce, azucarado, pero también con la sal y otros aditivos similares
he'ê

salir
sẽ

Evita la sal y alimentos ricos en ácido úrico
ani ja’ueterei juky ha tembi’u oguerekóva ácido úrico

juky es el idiomas guaraní y tienes dos significado... juky significado= bonita y sal yodada .
juky

sal fina
juky ku'i

salida
je’ói

saldré
asẽta

del sabor, también relacionado con lo dulce, azucarado, pero también con la sal y otros aditivos similares
he'ê

Salir
osẽ

voorbeelde

No ha calumniado con su lengua (Sal.
[Ndoikói] oñeʼẽ vai ipróhimore operhudika hag̃ua chupe (Sal.

Porque él está a mi diestra, no se me hará tambalear” (Sal.
Haʼe oĩ rupi che deréchape che núnka nañekevrantamoʼãi” (Sal.

es tan cierta hoy como lo fue en el pasado (Sal.
Ñande jahechakuaa siertoiteha upéva (Sal.

Su contestación sazonada con sal
tory ha vyʼápe peñeʼẽ vaʼerã

27:10). Dios invita a todos sus siervos a acercarse a él, a ser sus amigos íntimos (Sal.
27: 10, ÑÑB). Jehová ningo heʼi enterove hembiguáipe oñemoag̃ui hag̃ua hese, ha oiko hag̃ua iñamigoitéramo (Sal.

Y solo un poco más de tiempo, y el inicuo ya no será; y ciertamente darás atención a su lugar, y él no será (Sal.
Koʼẽrõitéma opáta umi hénte iñañáva, remañáta oĩ haguépe hikuái, ha ni hendague ndopytamoʼãi (Sal.

Si el alimento espiritual nos llega por otros medios, no hay ninguna garantía de que no se haya modificado o contaminado (Sal.
Jarresivíramo umi aliménto espirituál ótro ládogui, ndaikatúi ñagarantisa umíva haʼeha konfiávle térã noñekambiái hague (Sal.

Nos ayudan a aplicar lo que aprendemos, evitarnos problemas y concentrarnos en alcanzar metas que nos reconforten en vez de agobiarnos (Sal.
Ñanemokyreʼỹ jajapo hag̃ua umi mbaʼe ñaaprendéva, jajehekýi hag̃ua heta akãrasýgui ha ñanemokyreʼỹ ñañehaʼã hag̃ua jahupyty umi mbaʼe ñanemombaretétava ha ñamboyke umi mbaʼe ikatúva ñandepyʼapy rei (Sal.

Su deleite está en la ley de Jehová, y día y noche lee en su ley en voz baja (Sal.
Haʼe ohayhueterei voi Jehová léi, ára ha pyhare olee ha ojepyʼamongeta hese (Sal.

No olvide el objetivo de las asignaciones de la escuela: honrar a Jehová mediante el don divino de la palabra (Sal.
Ani nderesarái mbaʼépa hína pe iñimportantevéva ojehupytýva ko eskuéla rupive: nembokatupyry remombaʼeguasu hag̃ua Jehovápe ne ñeʼẽ rupive (Sal.

No hay sal.
Ndaipóri juky.

Adoptemos la actitud del salmista, quien cantó: “Que los dichos de mi boca y la meditación de mi corazón lleguen a ser placenteros delante de ti, oh Jehová, mi Roca y mi Redentor” (Sal.
Iporãitevaʼerã ñapensáramo David opensa haguéicha, haʼe heʼivaʼekue Jehovápe: ‘Pe che ñeʼẽ heñóiva che pyʼapýgui, hiʼãite chéve nembopyʼarory Jehová’ (Sal.

Como vemos, la amistad con Jehová les dio a ambos la fuerza necesaria para aguantar el aislamiento (Sal.
Péicha jahecha, haʼekuéra oñemoag̃ui rupi Jehová rehe ogueropuʼaka hague umi mbaʼe ohasáva (Sal.

Además, los maltrataron físicamente, los encarcelaron y hasta los mandaron ahorcar, fusilar o decapitar (Sal.
Ótrope katu ojejuvy ha oñemosaingo, ojefusila térã oñeñakãʼo (Sal.

“Te elogiaré en la congregación grande.” (SAL.
‘Romombaʼeguasúta hekopotĩva aty guasúpe.’ (SAL.

No te muestres acalorado solo para hacer mal (Sal.
Ani ndepochy haguére ndéma katu rejapo ivaíva (Sal.

Si Jehová alimenta a estas aves, podemos confiar en que también nos dará lo que necesitemos (Sal.
Jehová omongarúramo koʼã guyrápe, katuete omeʼẽta avei ñandéve opa mbaʼe ñaikotevẽva (Sal.

La Palabra de Dios también llegará a nuestro corazón si la leemos todos los días (Sal.
Ojapo haguéicha ko kuñakarai ñande avei ikatu jaheja Jehovápe opoko ñane korasõre jaleévo la Biblia ára ha ára (Sal.

El rey le da a Esdras todo lo que solicita para la casa de Jehová: oro, plata, trigo, vino, aceite y sal. En la actualidad, esto tendría un valor de más de 100.000.000 de dólares
Pe rréi omeʼẽmbaite Ésdraspe opa mbaʼe ojeruréva Jehová rógape g̃uarã, tahaʼe óro, pláta, trígo, víno, aséite ha juky. Umi mbaʼe omeʼẽ vaʼekue chupe, koʼág̃a ikatu hína ohupyty mas de 540 mil millones de guaraníes

Así pues, si no podemos ser precursores con el requisito de cincuenta horas, tendremos cuatro oportunidades al año para alabar a Jehová “en gran manera” haciendo el precursorado auxiliar de treinta horas (Sal.
Jahechaháicha, ndaikatúiramo jepe jajapo ñande prekursorádo de cincuenta óra, jarekóta cuatro oportunida káda áño ñamombaʼeguasu hag̃ua Jehovápe jajapóvo ñande prekursorádo auxiliár de treinta óra (Sal.

En estos casos, nos anima la garantía que nos da Jehová en su Palabra de que él ve nuestro deseo sincero de servirle y toma en cuenta nuestras limitaciones (Sal.
Umícha jave ñanembopyʼaguapy Ñandejára Ñeʼẽ, heʼi rupi Jehová ohechakuaaha jaserviseha chupe ñande pyʼaite guive ha ontendeha moõite pevépa ikatu jajapo iservísiope (Sal.

Además, se siente feliz porque ahora tiene un Padre maravilloso, Jehová (Sal.
Koʼág̃a haʼe ovyʼaiterei oñemoag̃ui haguére Jehováre, haʼéva peteĩ Túa ohayhúva chupe (Sal.

Está poniendo la paz en tu territorio (Sal.
Ñandejára rupive oĩ pyʼaguapy pe siudápe (Sal.

A fin de probar que no estaba prometiendo un imposible, Jesús se acercó a la tumba y gritó: “¡Lázaro, sal!”
Jesús ohechauka hag̃ua ikatuha ojapo upe oprometéva, oñemboja pe sepultúra rokẽme ha hatã heʼi: “¡Lázaro, esẽ!”

Está claro que Jehová respalda este programa mundial de construcción, pues tan pronto como se termina un salón, muchas personas comienzan a asistir a las reuniones para aprender más de la Biblia (Sal.
Hiʼarive ojejapo jave peteĩ Salón pyahu, hetave persóna oñepyrũ oho rreuniónpe oaprendeve hag̃ua Jehovágui (Sal.