salida oor Guarani

salida

/sa'liða/ werkwoord, naamwoord vroulike

mujer sexualmente hambrienta

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

je’ói

Soortgelyke frases

sabor, también relacionado con lo dulce, azucarado, pero también con la sal y otros aditivos similares
he'ê

salir
sẽ

sal
Juky · juky

Evita la sal y alimentos ricos en ácido úrico
ani ja’ueterei juky ha tembi’u oguerekóva ácido úrico

juky es el idiomas guaraní y tienes dos significado... juky significado= bonita y sal yodada .
juky

sal fina
juky ku'i

saldré
asẽta

del sabor, también relacionado con lo dulce, azucarado, pero también con la sal y otros aditivos similares
he'ê

Salir
osẽ

voorbeelde

Job le suplicó a Dios que le diera una salida, aunque fuera la muerte.
Job ojerure asy Jehovápe omombytuʼumi hag̃ua chupe umi mbaʼe ohasávagui, tojuka jepe raʼe chupe upearã.

Por otra parte, siguieron la amonestación que Alma hizo a su pueblo cuando dijo: “Salid de entre los inicuos, y conservaos aparte, y no toquéis sus cosas inmundas”6.
Por otra parte, oseguí hikuai amonestación Alma ojapo va’ekue itavayguakuérape he ́ívo: “ pesẽ umi hekoñañáva apytegui, ha pejei chuguikuéra, ha ani pepoko imba ́eky ́akuérare”6.

Cuente una experiencia personal o que haya salido en nuestras publicaciones que demuestre el valor de los tratados.
Emombeʼu peteĩ mbaʼe rehasavaʼekue térã peteĩ experiénsia oĩva ñane puvlikasionkuérape ohechaukáva iñimportantetereiha umi tratádo.

Y recuerda: si buscas una salida fácil para huir de tus problemas, te vas a llevar una gran decepción.
Cháke tuicha repoʼẽta rehejáramo nde koléhio rediparaséguinte provlémagui.

6 ¡Cuántas verdades maravillosas han salido a la luz desde aquellos modestos comienzos hace más de cien años!
6 Ojapóma ningo cien áño rasa umi Estudiánte de la Biblia oñepyrũ hague ohesaʼỹijo Ñandejára Ñeʼẽ.

5 por tanto, bástame decirte que dos mil de estos jóvenes han tomado sus armas de guerra, y pidieron que yo fuese su jefe; y hemos salido para defender nuestro país.
5 Upévare iporãntema che haʼe ndéve dos mil koʼã mitãrusu ojagarrahague hiʼárma ñorairõguasurã, ha oipota hikuái che haʼe imburuvichakuéra; ha rosẽkuri romoʼã hag̃ua ore retã.

Por su parte, los babilonios consideraban que los días comenzaban con la salida del Sol, mientras que los egipcios y los romanos los contaban de medianoche a medianoche, como suele hacerse hoy día.
Ha umi Babiloniaygua katu heʼi peteĩ día oñepyrũha kuarahy osẽvo, umi Egipto ha Romayguápe g̃uarã katu oñepyrũ la doce de la nóche ha opa la doce de la nóche jey koʼag̃aguáicha.

Si hubiera más de una sesión en el mismo lugar, coordinar los horarios de las reuniones así como la salida y entrada al edificio y al estacionamiento.
Oĩramo ótro kongregasión oipurútava avei pe lugár ojapo hag̃ua pe Konmemorasión, umi ansiáno ohecha vaʼerã mbaʼe oraitépa ojapóta káda kongregasión ha mbaʼéichapa ojejapóta ani hag̃ua ojejoʼapa pe entrádape ni estasionamiéntope.

A semejanza de una flor ha salido y es cortado, y huye como la sombra y no sigue existiendo” (Job 14:1, 2).
Upévare Job heʼivaʼekue: “Ore yvypóra ore rekove mbyky ha orerenyhẽ jepyʼapýgui.

¿Confía en que le dará una salida? (2 Cor.
¿Rejeroviápa haʼe ohechaukataha ndéve mbaʼéichapa resẽta upe provlémagui? (2 Cor.

41 Y entonces se oirá el pregón: a¡Apartaos, apartaos, salid de ahí, no toquéis lo que es binmundo; salid de en medio de ella; sed climpios los que lleváis los vasos del Señor!
41 Ha upéramo oñehendúta sapukái: Pejei, pejei, pesẽ upégui, ani pepoko ipotiʼỹvare; pesẽ ijapytégui; penepotĩke peẽ pegueraháva Ñandejára vasokuéra.

Ya me ha salido vello púbico.
Che rembo raguepáma

Porque él ejecuta todas sus palabras, y han salido de su boca, y su ley se debe cumplir.
Haʼe ojapógui opaite iñeʼẽnguéra, ha umíva osẽvaʼekue ijurúgui, ha pe iléi oñekumplivaʼerã.

8 Y he aquí, él ha de avenir, según las palabras del ángel, bseiscientos años después del tiempo de la salida de mi padre de Jerusalén.
8 Ha péina ápe haʼe ouvaʼerã, pe ángel ñeʼẽ heʼi haguéicha, seiscientos ary ára che ru osẽ rire Jerusalén-gui.

1 Escuchad y oíd esto, oh casa de Jacob, que os llamáis del nombre de Israel, y habéis salido de las aguas de Judá, o sea, de las aguas del abautismo, los que juráis por el nombre del Señor y hacéis mención del Dios de Israel, mas no juráis ni en verdad ni en rectitud.
1 Pejapysaka ha pehendu koʼãva, O Jacob róga, peñehenóiva Israel réra rupi, ha pesẽvaʼekue Judá ykuéragui, térã pesẽvaʼekue y ñemongaraikuéragui, peñeʼẽmeʼẽva Ñandejára rérape, ha peñeʼẽ Israel-gua Tupã rehe, ha katu napeñeʼẽmeʼẽi añetehápe ni tekojojápe.

¿Cómo les da Jehová una salida a quienes confían en él?
¿Mbaʼéichapa Jehová ohechauka pe salída umi ojeroviávape hese?

“Dios es fiel, y no dejará que sean tentados más allá de lo que pueden soportar, sino que junto con la tentación también dispondrá la salida para que puedan aguantarla.” (1 Corintios 10:13)
Pejejopy vai jave haʼe ohechaukáta peẽme mbaʼéichapa ikatu pegueropuʼaka.’ (1 Corintios 10:13, BNP)

6 Y habían pasado seiscientos nueve años desde que Lehi había salido de Jerusalén.
6 Ha ohasámakuri seicientos nueve ary Lehi osẽhague Jerusalén-gui.

En muchos casos, él nos ofrece una salida dándonos lo que necesitamos para superar el problema.
Upéicharõ, Jehová ohechauka ñandéve mbaʼéichapa ñasẽta peteĩ provlémagui, ñanemombaretévo jasegi hag̃ua ñandefiél.

A la pregunta de por qué había salido a la calle con aquella tormenta, él respondió sencillamente: “Porque amo a Jehová”.
Ha Richard heʼi chupekuéra: “Ahayhúgui Jehovápe”.

“Y Jesús dijo: Alguien me ha tocado, porque yo he percibido que ha salido poder de mí”.
“Ha Jesús he’i jey: Oĩ peteĩ opoko vaekue che rehe. Añandu osẽ hague chehegui pokatu”.

Esta mujer ha oído lo que cuentan de Jesús y por eso ha salido a buscarlo.
Pe kuña ‘ohendu umi mbaʼe ojeʼéva Jesús rehe’, ha upévare oheka chupe.

Si es necesario, mencione asuntos relacionados con la Conmemoración del 31 de marzo, como el estacionamiento, la entrada y la salida del local, o cualquier otro detalle.
Tekotevẽramo ikatu avei emombeʼu unas kuánta kósa ojereko vaʼerã enkuénta ág̃a oiko vove pe Konmemorasión el 31 de marzo, por ehémplo estasionamiénto, moõrupipa ikatúta ojeike ha oñesẽ, térã ótra kósa tekotevẽva umi ermáno oikuaa.

¿De qué manera dispone Dios “la salida” cuando nos encontramos ante la tentación?
Mbaʼéichapa Jehová ñanepytyvõ ‘ñasẽ hag̃ua’ jejopy vaígui?

12 Y el rey (Ammorón) había salido de la tierra de Zarahemla, y había informado a la reina concerniente a la muerte de su hermano; y había reunido un gran número de hombres, y había marchado contra los nefitas en las fronteras junto al mar del oeste.
12 Koʼág̃a, upe rréi (Ammorón) osẽkuri Zarahemla retãgui, ha oikuaaukákuri rréinape ijoykeʼy ñemano rehegua, ha ombyatýkuri tuicha kuimbaʼeʼaty, ha ohókuri nefita-kuéra rehe umi tetã rembeʼýpe yguasu kuarahyreikegua ypýpe.