aire oor Maya-Q'eqchi'
aire
es
dolor espasmódico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Aire
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y también pereceremos, porque en ellos no podremos respirar sino el aire que contengan; por consiguiente, pereceremos.
29 Ut anajwan laaʼin, aj Nefi, inkʼaʼ ninye achixjunil li raatin lin yuwaʼ.LDS LDS
Las cenizas se convirtieron en un tipo de polvo que llenó el aire y que cayó sobre todos los egipcios.
13 Anajwan rikʼin aʼin kʼaʼjoʼ naq kiwan rajbʼal li yaabʼak saʼ xyanq li tenamit, aʼut wankebʼ chik li yookebʼ chixkubʼsinkil ribʼ, ut chixkʼeebʼal xtenqʼankilebʼ li nekeʼajok tenqʼaak xbʼaanebʼ, joʼ axkʼeebʼal li kʼaʼruhebʼ re choqʼ rehebʼ li nebʼaʼ ut li maakʼaʼebʼ wan re, xkʼeebʼal chi tzekank li teʼtzʼokaaq, ut xnumsinkil li kʼiila paay chi bchʼaʼajkilal, cchoqʼ re li Kristo, li taachalq joʼ chanru li musiqʼej re profeetil aatin;jw2019 jw2019
Moroni completó su labor de preparar las planchas con una optimista expectativa de la Resurrección: “Pronto iré a descansar en el paraíso de Dios, hasta que mi espíritu y mi cuerpo de nuevo se reúnan, y sea llevado triunfante por el aire, para encontraros ante el agradable tribunal del gran Jehová, el Juez Eterno de vivos y muertos” (Moroni 10:34).
Gentil, ebʼ lajLDS LDS
Como la capilla no era lo suficientemente grande para albergar a dos mil miembros, nos reunimos al aire libre debajo de una gran lona de plástico sostenida por postes de bambú.
Xe’xnaw naq li Profeet aj Jose Smith kixk’uub’ li Iglees rik’in li na’leb’ k’utb’esinb’il xb’aan li Dios ut naq xe’k’ojob’aak wi’chik lix lawil li santil tijonelil.LDS LDS
16 Y aconteció que al llegar la noche, se hallaban rendidos de cansancio y se retiraron a sus campamentos; y después que se hubieron retirado a sus campamentos, empezaron a gemir y a lamentarse por los que habían muerto entre su pueblo; y tan grandes eran sus gritos, gemidos y lamentos, que hendían el aire en sumo grado.
Naqakab’la li awa’b’ejihom naq naqach’olani jalaneb’.LDS LDS
Desde el aire, contempló el valle y también pudo ver el Templo de Jordan River, el Templo de Oquirrh Mountain e incluso el Templo de Salt Lake a la distancia.
12 Ut aʼan axwakli chaq wiʼchik saʼ xyanqebʼ li kamenaq, re naq taaruuq chixkʼambʼalebʼ chaq chixjunil li winq rikʼin, wi naʼux li bjalbʼa-kʼaʼuxlej.LDS LDS
El aire se enfrió, ya que durante un eclipse la temperatura puede descender más de 11 grados Celsius5.
“Ma ink’a’ ke’xye naq li Dios ajwi’ taakub’eeq sa’ xyanqeb’ li ralal xk’ajoleb’ li winq, ut tixk’ul sa’ xb’een jo’ xxaqalil li winq, ut taaxik rik’in xnimal ru wankilal chiru lix b’een li ruchich’och’?”LDS LDS
Pronto, otro sonido, el ruido y el zumbido de las hélices que paulatinamente aumenta hasta que agita el mismo aire.
A’ut a’an ajwi’ li b’e a’an li kiraqe’ sa’ jun li muqleb’aal yamyo xsa’ sa’ roxil li kutan, rik’in li aatin yaab’asinb’il naq “Ak xwakli chi yo’yo!”LDS LDS
38 Y aconteció que muchos murieron de sus heridas en el desierto, y fueron devorados por aquellos animales y también por los buitres del aire; y sus huesos han sido descubiertos y amontonados sobre la tierra.
Ut tooloqʼoninq chawuLDS LDS
Y yo, Dios el Señor, había dcreado a todos los hijos de los hombres; y no había hombre todavía para que labrase la etierra; porque los había fcreado en el gcielo; y aún no había carne sobre la tierra, ni en el agua, ni en el aire;
Jun chaq’al ru q’unil uxtaan choq’ reheb’.LDS LDS
La fe en el Señor Jesucristo no es algo etéreo que flota libremente en el aire.
Naq xlukta aachʼool ut nanumta xrahil,LDS LDS
Un águila puede permanecer horas en el aire gracias a las corrientes térmicas, que son columnas de aire caliente ascendente.
* Lix rahom li Kristo naʼeekʼasink qe, 2 Kor.jw2019 jw2019
19 Y cuando Moroni hubo dicho estas palabras, fue entre el pueblo, haciendo ondear en el aire el trozo rasgado de su aropa, para que todos vieran la inscripción que había escrito sobre la parte rasgada, y clamando en alta voz, diciendo:
Yalwiib’ oxib’ po chaq, a’an moko komon ta sa’ li Iglees.LDS LDS
20 Y el Señor dijo al hermano de Jared: He aquí, harás una abertura en la cubierta, y también en el fondo; y cuando te falte aire, destaparás la abertura y recibirás aire.
Li chʼochʼ kʼeebʼil rehebʼ saʼ li chʼochʼ Kanaan kiwan junpakʼal li nimaʼ Jordan saʼ rokebʼaal li saqʼe, ut kiwan aran chaabʼil pachʼayaʼ ut xnaabʼalil li haʼ.LDS LDS
24 Porque todas las cosas viejas apasarán, y todo será hecho nuevo, el cielo y la tierra, y toda la plenitud de ellos, tanto hombres como bestias, las aves del aire, y los peces del mar;
Li xBette kixye, “Naab’al q’ojyin kinnumsi chi yaab’ak.LDS LDS
Cuando nació Jesús, había pastores en los campos pasando la noche al aire libre con sus rebaños
4 Ut, us ta kinrahok, xikʼ nikineʼril; aʼbʼan laaʼin toj tinwanq chi tijok choqʼ rehebʼ.jw2019 jw2019
Se introducen por cable y transmisiones por aire en los mismos aparatos que hemos desarrollado para educarnos y divertirnos.
Lix xe’ ut li ruq’LDS LDS
20 y acontecerá que las abestias del monte y las aves del aire los devorarán.
Naqoxloq’iheb’ sa’ chixjunil li ruchich’och’ li chaab’il na’b’ej yuwa’b’ej, sa’ chixjunil li paab’aal, li neke’xch’olani lix kok’aleb’ rik’in rahok.LDS LDS
De repente, los dedos de la mano de un hombre aparecen en el aire y empiezan a escribir en la pared.
Naq toj yookin chi nimank, lin yuwa’ kinixk’am sa’ li estadio reheb’ laj Yanqui.jw2019 jw2019
30 Encontrándome así, en el acto de suplicar a Dios, vi que se aparecía una luz en mi cuarto, y que siguió aumentando hasta que la habitación quedó más iluminada que al mediodía; cuando repentinamente se apareció un apersonaje al lado de mi cama, de pie en el aire, porque sus pies no tocaban el suelo.
A’b’an li tuqtuukilal a’an, a’an tz’aqal li k’a’ru naxyeechi’i qe chiqajunjunqal li qaYuwa’ aj rahonel ut li Ralal, wi yal taqak’ul.LDS LDS
Entonces, Jehová le mandó a Moisés que volviera adonde el faraón y que lanzara cenizas al aire.
* Re li ani naqʼaxok-u tinkʼe jun li saqi pek, Apok.jw2019 jw2019
Y el Señor me dijo: Extiende tu mano y profetiza, diciendo: Así dice el Señor: Acontecerá que los de esta generación, a causa de sus iniquidades, serán llevados al acautiverio, y serán heridos en la bmejilla; sí, y por los hombres serán impelidos y muertos; y los buitres del aire y los perros, sí, y los animales salvajes devorarán su carne.
Eyring, “Meexuwa xb’aanunkil li chaab’il”LDS LDS
26 Y yo también dirigí la mirada alrededor, y vi del otro lado del río un edificio grande y aespacioso que parecía erguirse en el aire, a gran altura de la tierra.
“Jo’kan ut, chiwanq xsahil eech’ool, ut mexxuwak, xb’aan naq laa’in, li Qaawa’, wankin eerik’in, ut tinxaqliiq chek’atq; ut laa’ex teech’olob’ inyaalal laa’in, li Jesukristo ajwi’, naq laa’in li Ralal li yo’yookil li Dios, naq kinwan, naq wankin, ut naq toj tinwanq” (Tz. ut S. 68:4–6).LDS LDS
17 Y sucedió que a la mañana siguiente de nuevo salieron a la batalla; y grande y terrible fue aquel día; sin embargo, no triunfaron; y cuando llegó la noche, otra vez hendieron el aire con sus lamentos, sus gritos y gemidos por la pérdida de los que habían muerto de su pueblo.
Xbʼaan naq xmoos li Dios, laj Daniel nim xwankil.LDS LDS
Al reposar sobre mí la luz, avi en el aire arriba de mí a bdos Personajes, cuyo fulgor y cgloria no admiten descripción.
18 Anajwan laj Alma inkʼaʼ kixkʼe re aʼan li opiis re wank choqʼ taqenaqil aj tij saʼ xbʼeen li iglees; kikana bʼan xjunes saʼ ropiis li taqenaqil aj tij; aʼbʼan kixqʼaxtesi li raqlebʼaal aatin re laj Nefihah.LDS LDS
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.