cuidar oor Maya-Q'eqchi'

cuidar

werkwoord
es
Cuidar a un paciente, aplicar cuidados médicos.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
kamab'k
(@3 : id:menolong ja:助ける id:membantu )
tenq'ank
(@3 : id:menolong ja:助ける id:membantu )
b'anok
(@2 : en:cure th:รักษา )
kolb'eetank
(@2 : id:memelihara th:รักษา )
chapok
(@2 : en:take en:grasp )
k'aak'alenk
(@2 : en:keep th:รักษา )
qʼunuk
(@2 : en:hold de:halten )
q’unuk
(@2 : en:hold de:halten )
k'irtesink
(@2 : en:cure th:รักษา )
kolok
(@2 : ja:mamoru ja:守る )
taqlank
(@2 : en:command en:order )
awab'ejink
(@2 : en:govern en:rule )
xokok
(@2 : en:keep th:รักษา )
yot'ik
(@1 : nl:zorg )
waklesink
(@1 : en:raise )
paqonk
(@1 : en:raise )
aj bʼanonel
(@1 : en:nurse )
tiqb'al
(@1 : en:dress )
k'a'ux
(@1 : en:mind )
ilok
(@1 : en:see )

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Asegúrate de cuidar estas cosas sagradas, Alma 37:47.
Qayehaq, maare taak’e xhoonaleb’ li komon sa’ li tzoleb’aal sa’ xtiklajik li tzolok re te’xwotz li k’a’ru xe’xb’aanu re xk’anjelankil jun b’oqb’al.LDS LDS
Tienen el mandato divino de buscar y cuidar de los pobres.
Lix k’uub’anb’il na’leb’ li qaYuwa’ nawan choq’ reheb’ li junkab’al.LDS LDS
La ley del ayuno es esencial en el plan del Señor para cuidar del pobre y del necesitado.
Jones, “Li moko naru ta chi b’ise’k xtz’aq”LDS LDS
Mi primer trabajo incluyó cuidar los jardines y pintar las zonas de las instalaciones no visibles al público en general.
Naru nakawoksi li patzʼom aʼin re xkʼambʼal aabʼe saʼ li tzolok taakʼe.LDS LDS
“y cuidar de que no haya iniquidad en la iglesia, ni aspereza entre uno y otro, ni mentiras, ni difamaciones, ni calumnias;
12 Laaʼin li Qaawaʼ lee Dios, ut ninkʼe eere li taqlahom aʼin—naq maajun winq ataachalq rikʼin li Yuwaʼbʼej, kaʼajwiʼ inbʼaan laaʼin malaj xbʼaan li waatin, aʼan lin chaqʼrabʼ, chan li Qaawaʼ.LDS LDS
Como seguidores del Salvador, tenemos la responsabilidad personal de cuidar del pobre y del necesitado.
* Chiʼilmanq Aj tza—Lix iglees laj tzaLDS LDS
Es un honor construir y cuidar nuestros lugares de reunión
20 Ut naq yookebʼ chi waʼak, li Jesus kixchap li kaxlan wa ut kirosobʼtesi, ut kixjachi, ut kixkʼe rehebʼ, ut kixye, Kʼulumaq, ut waʼomaq.jw2019 jw2019
Al mirar al pasado ahora, siento gratitud hacia un presidente de rama que llamó a un nuevo converso para ayudar al Señor a preparar a dos muchachos que, a su vez, algún día serían obispos encargados de cuidar del pobre y del necesitado, y también de presidir sobre el sacerdocio preparatorio.
Chijunil li poyanam juntaq 'eet wankil xloq 'al naq nake 'yo 'la , ut kama ' ak reheb ' naq wan xna 'leb 'eb ut nake 'reek 'a rib ' , tento naq te 'xk 'am rib ' sa ' usilal chirib 'ilrib 'eb ' .LDS LDS
El encargado de cuidar el campo debe nutrir, con todo su poder, lo que es bueno y hacerlo tan fuerte y bello que la cizaña no tenga ningún atractivo ni para la vista ni para el oído.
Chi inkʼaʼ ilbʼil, tenqʼanbʼil tzʼaqal wanqoLDS LDS
David estaba convencido de que Jehová puede y quiere cuidar a todos sus siervos.
Sa’ xq’ehil a’an, eb’ laj jolominel re li Iglees ke’xch’utub’ rib’ rik’ineb’ laj jolominel sa’ Jerusalen re xk’ulb’al xliceens chixto’oninkil li ch’och’ taakab’lamanq wi’ li Centro Jerusalen re li Iglees.jw2019 jw2019
Siempre pensaba en bendecir a otros; con bondad y ternura rogó a Juan que cuidara de Su madre María.
Xbʼaan naq aʼin chaq li chaqʼrabʼ; ut rikʼin lix Agar keʼel chaq kʼiila tenamit.LDS LDS
Packer alabó a las mujeres que al no poder tener hijos propios se dedican a cuidar hijos ajenos.
Toja’ naq kixpatz’ we, “Ma wan aahoonal?”LDS LDS
Millones de Santos de los Últimos Días procuran seguir a Jesucristo, llevar una vida honorable, cuidar de los pobres y donar tiempo y talentos para ayudar a los demás.
13 Ut chixjunil li kʼaʼru wan saʼ li ruchichʼochʼ, li kʼojobʼanbʼil xbʼaanebʼ li winq, xbʼaanebʼ li kʼojaribʼaal, malaj li taqlanelil, malaj li wankilal, malaj kʼaʼru li nawbʼil ru xkʼabʼaʼ, li yalaq kʼaʼru wan, li moko inbʼaan ta laaʼin malaj xbʼaan li waatin, chan li Qaawaʼ, taarumeʼq chaq, ut ainkʼaʼ taakanaaq chirix naq kamenaqebʼ li winq, chi moko chi saʼ, chi moko chirix li wakliik chi yoʼyo, chan li Qaawaʼ lee Dios.LDS LDS
Si es el padre: Ayude a su esposa a cuidar del bebé, incluso por las noches.
Li junjunq chi ch’uut naru te’xtz’iib’a jun hu re li ixq a’an, te’xk’os ru lix na’leb’ toja’ naq te’xwotz li k’a’ru xe’xtz’iib’a rik’ineb’ li jun ch’ol chik chi ch’uut.jw2019 jw2019
El israelita no debía ver a sus hijos como una simple propiedad que podía descuidar o maltratar, sino como una herencia, un regalo de Jehová que debía cuidar con amor (Sal.
2 Ut joʼkan ajwiʼ, re taajultikoʼq we li kʼaʼru kinyeechiʼi aawe laaʼat, at Nefi, ut re ajwiʼ laa yuwaʼ, naq teʼjultikoʼq we lee riyajil, ut re naq li araatin lee riyajil taaʼelq chaq saʼ xtzʼuumal we ut taaxik rikʼinebʼ lee riyajil; ut li waatin btaajubʼaq toj saʼ xmaril li ruchichʼochʼ, choqʼ ceetalil chiru lin tenamit, li wankebʼ saʼ lix junkabʼal laj Israel;jw2019 jw2019
A los élderes se les llama para enseñar, exponer, exhortar, bautizar y cuidar de la Iglesia (véase D. y C. 20:42).
15 Ut ebʼ aʼin kixyiibʼ li Dios choqʼ roksihom li winq kaʼajwiʼ saʼ xkutankil li weʼej ut xnaabʼalil li tzʼokaak.LDS LDS
Como seguidores del Salvador, tenemos la responsabilidad personal de cuidar del pobre y del necesitado
* Lix moos laj Abraham kitijok re xpatzʼbʼal xtenqʼankil saʼ xtawbʼal junaq ixaqilbʼej choqʼ re laj Isaak, Gen.LDS LDS
Le pidieron a Jehová que los cuidara en el camino y empezaron el largo viaje.
Taqaqʼaxtesi qibʼ saʼ li ruqʼ Jehovajw2019 jw2019
b) ¿En qué se parece cuidar lo que somos por dentro a cuidar nuestra salud física?
14 Ut laj Lamah kitʼaneʼ chaq rochbʼeen lix lajeebʼ mil; ut laj Gilgal kitʼaneʼ chaq rochbʼeen lix lajeebʼ mil; ut laj Limhah kitʼaneʼ chaq rochbʼeen lix lajeebʼ mil; ut laj Jeneum kitʼaneʼ chaq rochbʼeen lix lajeebʼ mil; ut laj Kumenihah, ut laj Moronihah, ut laj Antionum, ut laj Xiblom, ut laj Xem, ut laj Jox, keʼtʼaneʼ chaq, li junjunq rochbʼeen lix lajeebʼ mil.jw2019 jw2019
De regreso a mi casa, detuvo el auto, abrió sus Escrituras y me dijo por qué había tratado a la viuda como si ella tuviera el poder no sólo de cuidar de sí misma sino que, en un futuro, de ayudar a otras personas.
Naqanaw taanachʼoq qakolbʼal.LDS LDS
Ustedes serán testigos de que el espíritu de cuidar del pobre y del necesitado tiene el poder de ablandar corazones de otro modo endurecidos, y bendice la vida de aquellos que quizás no asisten a la Iglesia con regularidad.
44 Joʼkan ut, laaʼin wankin saʼ eeyi, ut laaʼin li achaabʼil aj ilol karneer, ut li bpek re Israel.LDS LDS
Recordatorios sobre la importancia de cuidar de nuestra seguridad, ser flexibles y positivos, mostrar buenos modales, etc.
Li kʼanjelak, ut lix tenebʼankil li junjunqjw2019 jw2019
Los actos del Salvador son un ejemplo que usted puede seguir al enseñar a los niños, al cuidar de ellos y al ser una influencia en su fe y su conversión (véase 3 Nefi 17:23).
Il li k’a’ru wan we!LDS LDS
Dado que la conferencia general cae en un fin de semana que normalmente incluiría una reunión de ayuno y testimonios, ayuné y oré para saber cómo debía seguir siendo obediente al mandamiento de cuidar del necesitado.
24 Li Qaawaʼ rehebʼ li Teepal kixxaqabʼ aatin, ut kixye: Relik chi yaal naq joʼ chanru kinkʼoxla, joʼkan ajwiʼ taakʼulmanq; ut joʼ chanru kinkʼuubʼ innaʼlebʼ, joʼkan taaxaqabʼamanq—LDS LDS
“y cuidar de que no haya iniquidad en la iglesia, ni aspereza entre uno y otro, ni mentiras, ni difamaciones, ni calumnias” (D. y C. 20:53–54).
Ranabʼ laj Herodes Agripa saʼ li Akʼ Chaqʼrabʼ.LDS LDS
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.