luz oor Maya-Q'eqchi'
luz
es
ectricidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
elektrisidad
(@4 : en:electricity ja:電気 ro:electricitate )
xaml
(@4 : en:electricity ja:電気 ro:electricitate )
lemtz'
(@1 : en:bright )
b'arich'
(@1 : ja:薄い )
xuk
(@1 : id:sudut )
b'aq
(@1 : ja:薄い )
loot'
(@1 : id:sudut )
hulak
(@1 : vi:đến )
pak'al
(@1 : id:segi )
Luz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consideremos algunas de ellas, veamos parte de la luz y la verdad revelada por medio de él que brilla en pleno contraste con las creencias comunes de su época y de la nuestra.
8 Ut li chʼina al natuʼuk taabʼatzʼunq chire rochoch li aikʼbʼolay, ut li chʼina al inkʼaʼ chik natuʼuk tixkʼe li ruqʼ saʼ xsok li bkʼambʼolay.LDS LDS
9 como también la luz de las estrellas, y el poder por el cual fueron hechas.
20 Li akʼanjelil aʼin kinxaqabʼ re naq taawanq choqʼ jun kʼanjelil li junelik taakanaaq choqʼ eere, ut choqʼ rehebʼ li teʼwanq moqon saʼ lee naʼaj, aʼ yaal joʼ inkʼaʼ nekexmaakobʼ.LDS LDS
* Ayudad a que salga a luz mi obra, y seréis bendecidos, DyC 6:9.
Bʼich re RalankilLDS LDS
eres cuna de luz y verdad.
Jun tiixil komon aj Samoa ki’ok sa’ xk’anjeleb’aal.LDS LDS
la luz de redención
“Ut li anjel kixye we: K’e reetal lix karneer li Dios, relik chi yaal, a’an ajwi’ li Ralal li Junelik Yuwa’b’ej!”LDS LDS
Los astros, brillando, prestaban su luz
2 Xbʼaan naq chi yaal ninye eere, osobʼtesinbʼil li ani anapaabʼank rehebʼ lin taqlahom, us ta saʼ li yuʼam malaj saʼ li bkamk; ut ani ctiik chi paabʼank saʼ li drahilal, lix qʼajkamunkil aʼan nimaq wiʼchik saʼ li awaʼbʼejihom re choxa.LDS LDS
¿Qué daremos a cambio de la abundancia de luz y verdad que Dios ha derramado sobre nosotros?
10 Ut naq kiwakli lin yuwaʼ eqʼla, ut kiwulak chire lix muhebʼaal tʼikr, kikʼulman naq kʼaʼjoʼ xsachik xchʼool naq kiril chi chʼochʼ jun atʼortʼookil chʼiichʼ moko nawbʼil ta ru xkʼanjelankil; ut chaabʼil bronce okenaq.LDS LDS
En un mundo que se va oscureciendo, la luz de la Iglesia se hará más y más resplandeciente hasta el día perfecto.
Saʼ li raqbʼa-aatin saʼ rosoʼjik, taqeechani jun li qanaʼaj saʼ li jun chi awaʼbʼejihom li kawresinbʼilo wiʼ.LDS LDS
Uno de esos métodos es el desánimo. Tal vez haga que usted piense que nunca logrará agradar a Dios (Proverbios 24:10). Pero sea que Satanás actúe como un “león rugiente” o como un “ángel de luz”, su desafío es el mismo: él asegura que cuando usted se enfrente a problemas o tentaciones, dejará de servir a Dios.
A’b’anan chan put ru naru nawan a’in?jw2019 jw2019
El jefe principal, al abrir la aldea, demostró el corazón de la viuda; un corazón que se suaviza cuando la calidez y la luz de la verdad se revelan.
* Ebʼ li ralal laj Mosiah keʼxkʼe ribʼ rikʼin naabʼal li tijok ut li kuyuk saʼ, Alma 17:3, 9.LDS LDS
Jesús es mi luz, y ̮en oscuridad
Junjunq reheb’ lix maatan moko naru ta chi ch’e’mank—a’aneb’ b’an hoonal koxk’e chireek’ankil li rahok ut li chaab’il jultikahom.LDS LDS
7 y para ser una luz a todos los que se hallan en tinieblas, hasta los confines de la tierra; a fin de llevar a cabo la resurrección de los muertos, y ascender a lo alto, para morar a la diestra del Padre,
1 aBʼantioxinbʼilaq taxaq laa kʼabʼaʼ, at Qaawaʼ Dios re Israel, li nakatpaabʼank bsumwank ut nakawuxtaanahebʼ ru laa moos li nekeʼbʼeek chi tiik chawu, chi anchalebʼ xchʼool—LDS LDS
¿Están del lado de los líderes de la Iglesia, en este mundo cada vez más oscuro, a fin de propagar la Luz de Cristo?
Li obiisp aʼan taqenaqil aj tij, ut chi joʼkan wan choqʼ xkomon lix molamebʼ li taqenaqil aj tij.LDS LDS
Ubicados alrededor del mundo, los templos tienen un diseño exclusivo por fuera, pero por dentro todos tienen la misma luz, propósito y verdad eternos.
A’an kixye jo’ profeet: “Naab’al re lix k’ijik li Iglees sa’ roso’jikeb’ li kutan taak’ulmanq xb’aan naq eb’ li chaab’il ixq re li ruchich’och’... te’jilosiiq naab’aleb’ rik’in li Iglees.LDS LDS
Mis queridos hermanos, mis queridos amigos, nuestro cometido es buscar al Señor hasta que Su luz de vida eterna brille intensamente en nosotros y nuestro testimonio se haga firme y seguro aun en medio de las tinieblas.
* Li qʼetqʼetil naxkʼam chaq li wechʼok-ibʼ, Prov.LDS LDS
Le fue mal a Raquel, y al fin murió cuando daba a luz.
A’an ink’a naxnaw ru ut isinb’il chiru xnimal xloq’al li okenk jo’ b’eelomej malaj yuwa’b’ej.jw2019 jw2019
No se puede hablar de la luz en el mundo sin hablar de la Luz del mundo: Jesucristo.
Ut li Qaawaʼ Dios xxokebʼ rikʼin aʼan.LDS LDS
La Luz de Cristo llena el universo.
3 Relik chi yaal, keʼxwechʼi wix, ut keʼxye: Li qiitzʼin naxkʼoxla ataqlank saʼ qabʼeen, ut kʼaʼjoʼ li chʼaʼajkilal xqakʼul xmaak aʼan, joʼkan ut, qakamsihaq anajwan, re naq inkʼaʼ chik tootawasiiq saʼ xkʼabʼaʼ li raatin.LDS LDS
“Y he aquí, esto os daré por señal al tiempo de su venida: porque he aquí, habrá grandes luces en el cielo, de modo que no habrá obscuridad en la noche anterior a su venida, al grado de que a los hombres les parecerá que es de día.
Saʼ najter kutan, jun bʼiis li tumin li qʼaxal terto xtzʼaq.LDS LDS
22 Mas en caso de no aparecer ninguna luz adicional, se hará definitivo el fallo original, y la mayoría del consejo tendrá la autoridad para determinarlo.
Joʼ lix tijebʼ kokʼal taqeʼq naʼok,LDS LDS
2 Y he aquí, tal vez tengas el privilegio de mostrar las planchas a aaquellos que ayudarán a sacar a luz esta obra;
Kinnaw chirix lix paab’aal rik’ineb’ jalan.LDS LDS
la luz y ̮el amor entrarán.
“Yookin chixpikʼbʼal li pek,” chan li xbʼeen winq.LDS LDS
Necesitamos no sólo un destello de luz y consuelo, sino la bendición continua de comunicación con Dios.
Jo’ aj Santil Paab’anel, laa’o nokoru chixkolb’al rix lix Hu laj Mormon, a’ut naru ajwi’ taqoksi choq’ k’anjeleb’aal re pleet—re xjultikankil rik’in wankilalli choxahil tzol’leb’ wan chi sa’, ut re xch’olob’ankil naq sa’ xb’een chixjunil, naxk’ut xyaalal li Jesukristo.LDS LDS
“Tu palabra es una lámpara para mi pie, y una luz para mi vereda.”
3 Xbʼaan naq kebʼinkanabʼ toj anajwan, re ateʼxnujobʼresi xbʼisbʼal lix maaʼusilalebʼ, re naq nujenaqaq lix sekʼebʼ;jw2019 jw2019
su luz eterna mostrará.
25 aHelho ru li okebʼaal, ut nim ru li bʼe li naxik saʼebʼ li bkamk; ut naabʼal nekeʼwan li nekeʼok chiru, xbʼaan naq cmoko nikineʼxkʼul ta, chi moko nekeʼkana saʼ lin chaqʼrabʼ.LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.