medias oor Maya-Q'eqchi'
medias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consideremos algunas de ellas, veamos parte de la luz y la verdad revelada por medio de él que brilla en pleno contraste con las creencias comunes de su época y de la nuestra.
Li junjunq chi teep tento tixb’aanu li ch’utam reheb’ laj k’utunel sa’ li naru te’na’leb’anq wi’ sa’ komonil laj k’utunel chirix li k’utuk jo’ kik’utuk li Kristo.LDS LDS
La videoconferencia es otro medio que nos permite llegar a los líderes y miembros de la Iglesia que viven lejos de las Oficinas Generales de la Iglesia.
* Laaʼin li Jesukristo, laj Kolol re li ruchichʼochʼ, Tz. ut S. 43:34.LDS LDS
35 De modo que se dio a conocer entre los muertos, pequeños así como grandes, tanto a los inicuos como a los fieles, que se había efectuado la redención por medio del asacrificio del Hijo de Dios sobre la bcruz.
Eb’ li xik’ neke’ilok junelik neke’xjiteb’ li profeet naq ink’a’ yookeb’ chi yu’amik sa’ xq’ehil qakutan a’in malaj ink’a’ neke’xkuy b’ayaq li maak.LDS LDS
Revelación dada por medio de José Smith el Profeta en Kirtland, Ohio, los días 22 y 23 de septiembre de 1832.
Li kanab’ank-ib’ naxk’am chaq li tuqtuukilal, li rahok, ut jun na’ajej b’ar wi’ li rahok naru chi nimank.”LDS LDS
“Después de hacer cuanto podamos” (2 Nefi 25:23), somos sanados sólo mediante la misericordia y gracia disponibles por medio del infinito y eterno sacrificio expiatorio del Salvador (véase Alma 34:10, 14).
* Lix Hu laj Mormon taawanq rochbʼeen li Santil Hu re xsachbʼal li bʼalaqʼil tzolʼlebʼ, 2 Ne.LDS LDS
Porque a ninguno de estos viene la salvación, sino por medio del arrepentimiento y la fe en el bSeñor Jesucristo.
Sa’ jun q’ojyin, kik’ame’ chaq sa’ li b’anleb’aal rik’in li nimla ch’a’ajkilal re lix ch’ool.LDS LDS
11 y el que pueda, repóngalo por medio del agente; y al que no pueda, no se le exigirá.
Textenq’aaq!LDS LDS
El Profeta preguntó al Señor por medio del Urim y Tumim y recibió esta respuesta.
* Ak xnumeʼ li qʼoleʼk, xraqeʼ chik li saqʼehil, ut moko kolbʼil ta li qaam, Jer.LDS LDS
Se define lap dancing como “una actividad en la que un bailarín o bailarina, por lo general medio desnudo, se sienta en el regazo de un cliente y se mueve sensualmente”.
Li Qaawa’ naxnaw wu, ut a’an ak xinrosob’tesi, ut sa wanko”.jw2019 jw2019
* José Smith recibió la ley de la Iglesia por medio de revelación, DyC 42.
Li loq’laj wa’ak, a’an rox li k’ojob’anb’il k’anjel li na’ajman re xk’ulb’al lix wankilal li choxahilal.LDS LDS
Cuando por fin lo encontraron, lo sacaron de allí y lo pusieron de pie en medio del pueblo.
Laj Jose ut li xEmma keʼsumla saʼ 18 Enero 1827.jw2019 jw2019
Anteriormente, el primer domingo después de la llegada del Profeta y su grupo al condado de Jackson, Misuri, se había efectuado un servicio religioso y se había recibido a dos miembros por medio del bautismo.
* Kiqakʼul li osobʼtesink nim ru ut nim xloqʼal chalen chaq li qaChoxahil Yuwaʼ, JS—R 1:73.LDS LDS
Expreso mi amor y agradecimiento al Padre Celestial por el don del Espíritu Santo, por medio del cual revela Su voluntad y nos sostiene.
Laj Lukas kiwan ajwiʼ rikʼin laj Pablo saʼ Filipos lix raqikil sut naq laj Pablo yoo chi xik Jerusalen (Hech. 20:6), ut keʼwan chi chʼutchʼu toj reetal naq keʼwulak Roma.LDS LDS
Mis queridos hermanos, mis queridos amigos, nuestro cometido es buscar al Señor hasta que Su luz de vida eterna brille intensamente en nosotros y nuestro testimonio se haga firme y seguro aun en medio de las tinieblas.
Sa’ junpaat xtz’il rix li waatin, xk’utb’al li sachk wankin wi’ ut chixjunileb’ lin junkab’al yookeb’ chirab’inkil.LDS LDS
En otras palabras, tomando otro punto de vista de la traducción, aquello que registréis en la tierra será registrado en los cielos, y lo que no registréis en la tierra no será registrado en los cielos; porque de los libros serán juzgados vuestros muertos, según sus propias obras, bien sea que ellos mismos hayan efectuado las cordenanzas en persona, o bien por medio de sus propios agentes, de acuerdo con la ordenanza que Dios ha preparado para su dsalvación, desde antes de la fundación del mundo, conforme a los registros que hayan llevado de sus muertos.
88 Ut joʼkan ajwiʼ ebʼ li teleestil nekeʼxkʼul rikʼin lix kʼanjelahomebʼ li anjel li xaqabʼanbʼilebʼ chi kʼanjelak choqʼ rehebʼ, malaj li xaqabʼanbʼilebʼ chi wank choqʼ musiqʼej aj kʼanjelanel choqʼ rehebʼ; xbʼaan naq aʼanaqebʼ aj eechanihom re li kolbʼa-ibʼ.LDS LDS
6 Y otra vez yo, Dios, dije: Haya un afirmamento en medio de las aguas; y fue hecho tal como yo mandé; y dije: Separe aquel las aguas de las aguas; y fue hecho;
Chiru junlaju chihab’, laa’in iitz’inb’ej reheb’ li Kab’laju jo’ chanru lin chihab’.LDS LDS
6 —os digo que si habéis llegado al aconocimiento de la bondad de Dios, y de su incomparable poder, y su sabiduría, su paciencia y su longanimidad para con los hijos de los hombres; y también la bexpiación que ha sido preparada desde la cfundación del mundo, a fin de que por ese medio llegara la salvación a aquel que pusiera su dconfianza en el Señor y fuera diligente en guardar sus mandamientos, y perseverara en la fe hasta el fin de su vida, quiero decir la vida del cuerpo mortal—
Laj Jwan yeebʼil resil chi kokʼ aj xsaʼ saʼ li naʼlebʼ kʼutbʼesinbʼil saʼ rosoʼjik li kutan (1 Ne.LDS LDS
Pablo también estuvo en Corinto y se quedó año y medio allí para fortalecer a los hermanos.
46 Ut chi yaal, chi yaal ninye aawe, naq yalaq kʼaʼru anakatzʼap saʼ ruchichʼochʼ tzʼapbʼilaq saʼ choxa; ut yalaq kʼaʼru nakabʼakʼ saʼ ruchichʼochʼ, saʼ lin kʼabʼaʼ ut xbʼaan li waatin, chan li Qaawaʼ, bʼakʼbʼilaq chi junelik saʼ choxa; ut yalaq ani bnakawisi xmaak saʼ ruchichʼochʼ isinbʼilaq chi junelik saʼ choxa; ut yalaq ani nakakanabʼ xmaak saʼ li ruchichʼochʼ kanabʼanbʼilaq saʼ choxa.jw2019 jw2019
No hay por qué ser tímidos en cuanto a testificar de la misión de José como profeta, vidente y revelador, porque el Señor siempre ha trabajado por medio de profetas3.
A’b’an naru ajwi’ taqab’iheb’ rik’in xtz’ilb’al rix li qaam chi us, rik’in xk’oxlankileb’ li patz’om a’in: Ma xweek’a jun sutaq naq eb’ li choxa xe’teliik chiwu?LDS LDS
Si incitamos al amor, las buenas obras, tales como ayudar a otros materialmente o por medio de la predicación, se harán de forma natural (2 Cor.
Eb’ li kok’al ut li saaj a’in osob’tesinb’ileb’ rik’in aamej aj paab’anel ut musiq’ejil maatan.jw2019 jw2019
25 Pues he aquí, por los libros que se han escrito, y los que se escribirán, será ajuzgado este pueblo, porque por medio de ellos serán dadas a conocer sus bobras a los hombres.
Keʼxjap li re re xnimankil.LDS LDS
El Espíritu Santo es el medio para realizar la obra de Dios en las familias y en toda la Iglesia.
Yal xinroyb’eni, chi ch’anch’o ut rik’in xiw, xb’aan naq xnaw chi us naq tinyal xtaqsinkil wib’ chi jo’kan.LDS LDS
Cuando esas herramientas se convierten en costumbres básicas, proporcionan la manera más fácil de encontrar paz en medio de las dificultades de la vida terrenal.
Li Qaawaʼ kixye re laj Adan: “Rikʼin xtiqobʼ laa pekem tatwaʼaq” (Genesis 3:19).LDS LDS
103 Y otra trompeta sonará, la cual es la quinta trompeta, y es el quinto ángel que vuela por en medio del cielo y entrega el aevangelio eterno a todas las naciones, tribus, lenguas y pueblos;
Li naʼlebʼ kʼutbʼesinbʼil saʼ rosoʼjikebʼ li kutan naxchʼolobʼ naq tzʼaqal yaal lix waklijik chi yoʼyo li Kristo ut chixjunilebʼ li winq (Alma 11:40–45; 40; 3 Ne.LDS LDS
Debido a que no todas las personas tienen la oportunidad de aceptar el Evangelio durante su vida terrenal, el Señor ha autorizado para que se efectúen, por medio de representantes, bautismos por los muertos.
At Qaawaʼ, kʼe chaq qametzʼew joʼ chanru li qapaabʼaal li wan rikʼin li Kristo, toj reetal tookoleʼq.LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.