mes oor Maya-Q'eqchi'
mes
es
Período de tiempo de aproximadamente 30 días.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A principio de nuestro tercer mes, estaba sentado en la sala de enfermeras una noche en el hospital, mientras alternaba entre llorar y dormitar al intentar escribir las órdenes de admisión para un niño con pulmonía.
Naq xtikla li ch’utam, kiqileb’ naab’aleb’ li kok’al li yookeb’ chi qilb’al, chapchookeb’ chiru li korral nasutin rix li na’ajej.LDS LDS
Cinco meses después el arca quedó encima de una montaña.
Saʼebʼ li chʼol 13–36 chʼolobʼanbʼil resilebʼ li jar rey toj reetal kiʼeechaniik li awaʼbʼejihom re Juda xbʼaan laj Nabukodonosor.jw2019 jw2019
44 Y se dan aluz unos a otros en sus tiempos y estaciones, en sus minutos, en sus horas, sus días, sus semanas, sus meses y sus años. Todos estos son bun año para Dios, mas no para el hombre.
36 Ut chi joʼkan keʼxwechʼi rix lin yuwaʼ, ut keʼxwechʼi ajwiʼ wix laaʼin; ut keʼraj raj sutqʼiik wiʼchik Jerusalen.LDS LDS
También volcó las mesas de los que cambiaban dinero, y todas las monedas se desparramaron por el suelo.
Ut anajwan laaʼin ... ninchaqʼrabʼihebʼ laj Gentil; relik chi yaal, ut joʼkanebʼ ajwiʼ li was wiitzʼin li nekebʼinra, toj reetal naq taqakʼul qibʼ chiru lix braqlebʼaal aatin li Kristo, bʼar wiʼ teʼxnaw chixjunilebʼ li winq naq moko tzʼajninbʼil ta li waqʼ rikʼin eekikʼel.jw2019 jw2019
Preparemos las presentaciones de este mes (15 mins.): Análisis con el auditorio.
Jun li ralal laj Don xwotz li k’a’ru xk’ul naq ch’ina al chaq, moko najt ta chirix naq xna’ xyuwa’ ke’xloq’ xb’een li rochoch.jw2019 jw2019
¿Por qué será octubre de 2014 un mes especial?
Nekexinb’oq chixb’aanunkil li k’a’ru kixk’ut qe li Profeet aj Jose Smith, naq kiril sa’ lix hu laj Santiago 1:5: “Wi wank junaq eere yo chi majelo’k xna’leb’, chixtz’aamaq re li Dios, ut taak’ehe’q re, xb’aan naq li Dios nak’ehok chi anchal xch’ool ut chi chaab’il reheb’ chixjunileb’.”jw2019 jw2019
Los dos meses siguientes estuvieron llenos de bendiciones, demasiado numerosas para mencionarlas.
Taqataw li tuqtuukilal.12LDS LDS
Durante estos seis meses, he invitado a varios grupos —incluso a mis hermanos del Cuórum de los Doce, a misioneros de Chile y a presidentes de misión y sus esposas reunidos en Argentina— a considerar tres preguntas relacionadas sobre las cuales hoy los insto a pensar:
Eb’ li komon a’in q’uneb’ xch’ool moko ka’aj ta wi’ neke’ril li saaj chankeb’ ru anajwan, jo’ b’an li chanru te’wulaq.LDS LDS
En solo nueve meses, aquella primera célula se desarrolla hasta llegar a ser un pequeño ser humano formado por miles de millones de células.
* Chirix naq xetaw eepaabʼaal, ut xeril rikʼin xnaqʼ eeru, teechʼolobʼ xyaalal naq xerilebʼ, Tz. ut S. 17:3, 5.jw2019 jw2019
Más o menos por el mes de abril del año 30, Jesús fue a Jerusalén.
Li wankil a’an texxtenq’a xnawb’al li rajom ut xtaql xch’ool li Qaawa’ re xb’aanunkil li kok’ a’b’an xnimal ru b’ar wi’ teek’e lee ch’ool rajlal kutan xb’aan naq a’an tixk’ut b’ar yookex chi xik.jw2019 jw2019
María pasa unos tres meses con Elisabet, y entonces vuelve a Nazaret.
Ut naq keʼril naq inkʼaʼ keʼru chixsikʼbʼal reeqaj rikʼinebʼ laj Nefita, keʼok chireekʼasinkilebʼ li tenamit chi josqʼok rikʼin aras riitzʼinebʼ, aʼ li tenamit aj bAnti-Nefi-Lehi; joʼkan naq keʼok wiʼchik chixsachbʼalebʼ.jw2019 jw2019
Discurso basado en el tema del mes.
Sa’ jun li kutan, naq ak xe’xb’aanu li kub’iha sa’ li santil ochoch ut xikeb’ re, jun winq x’ok sa’ lix na’aj li kub’iha’ rik’in jun tuub’ chi k’ab’a’ej choq’ re lix junkab’al.jw2019 jw2019
27 Y ocurrió que en el segundo mes de este año, nos llegaron muchas provisiones de los padres de mis dos mil hijos.
Ebʼ li chʼol 4–6 nekeʼxchʼolobʼ xyaalal lix kʼanjelebʼ li Apostol ut li profeet, kʼaʼut naq naʼajman li junajil, ut kʼaʼut naq naʼajman xkʼeebʼal chiqix tzʼaqal li kolbʼa-ibʼ aqʼej re li Dios.LDS LDS
5 Menos de dos meses después de que los israelitas salieran de Egipto e incluso antes de que llegaran al monte Sinaí, se presentó un grave problema.
* Laj Hyrum taaruuq chixkʼulbʼal li ropiis li Tijonelil ut Yuwaʼbʼejil aj kʼanjel, Tz. ut S. 124:91–92, 124; 135:1.jw2019 jw2019
Se espera que los atletas de categoría mundial y los estudiantes de posgrado pasen horas, días, semanas, meses e incluso años preparándose.
A’b’anan, rik’in paab’aal, li Awa’b’ej Kimball kixsik’ xk’ulb’al li operación, ka’ajwi’ xb’aan naq b’eresinb’il xb’aan li Xb’eenil Awa’b’ejil chixb’aanunkil.LDS LDS
La primera semana de cada mes, el presidente de la reunión Vida y Ministerio analizará con el auditorio una lección del folleto Maestros.
* Laj tza aʼan xyuwaʼil chixjunil li wechʼok-ibʼ, ut nareekʼasihebʼ xchʼool li winq re teʼwechʼoq chiribʼilebʼ ribʼ, 3 Ne.jw2019 jw2019
Discurso basado en el tema del mes.
19 Li nekeʼyehok re: aChixseebʼa ribʼ, chixbʼaanu saʼ junpaat lix kʼanjel, re taaruuq btaqil; ut li naʼlebʼ tixkʼe lix Santil Dios laj Israel, chinachʼoq chaq ut chichalq, re taqanaw ru.jw2019 jw2019
Durante los seis meses desde que nos reunimos la última vez, se ha dedicado un templo nuevo y rededicado otro.
Sa saʼ lix chʼool naxokok;LDS LDS
Hermanos, si en mi barrio o rama me enfrentara a ese tipo de circunstancias difíciles, mi compañero del Sacerdocio Aarónico y yo aplicaríamos el consejo de la Primera Presidencia (que ahora es una norma del manual) de esta manera: Primero, sin importar cuántos meses tardáramos en lograrlo, nos esforzaríamos por cumplir con el mandato de las Escrituras de “visitar la casa de todos los miembros”5, estableciendo un calendario que nos permitiera llegar a esos hogares siempre que fuese posible y práctico.
33 Ut kikʼulman naq kiqachap wiʼchik li qabʼe, ut li qabʼe chanchan xtiikal li bʼe joʼ saʼ xtiklajik; ut chirix naq koobʼeek chiru xnumik kʼiila kutan kiqayiibʼ wiʼchik li qamuhebʼaal tʼikr, re tookanaaq chiru jarubʼaq kutan.LDS LDS
Imaginen los resultados edificantes de hacer esto semanalmente durante seis meses, un año, diez años o más.
* Chiʼilmanq ajwiʼ PentateucoLDS LDS
11 Y empezó la batalla en este sexto mes; y grande y terrible fue la batalla, sí, grande y terrible fue la carnicería, a tal grado que nunca se había conocido tan grande mortandad entre todo el pueblo de Lehi desde que salió de Jerusalén.
37 Ut kaʼajwiʼ saʼ xbʼeenebʼ aʼan taawanq xwankil li xkabʼ akamk;LDS LDS
42 Pero aconteció que no nos habían perseguido gran distancia cuando hicieron alto; y era la mañana del tercer día del séptimo mes.
75 Aʼanebʼ aʼin li winq chaabʼilebʼ xchʼool re li ruchichʼochʼ, li keʼmutzʼobʼresiik ru xbʼaan xbʼalaqʼebʼ li winq.LDS LDS
Ahora y durante los próximos meses
Nataqlaman xyeebʼal naq teʼruuq chi loqʼonink joʼ nekeʼraj—Ebʼ laj Lamanita saʼ wuqubʼ chi chʼochʼ ut tenamit nekeʼjaleʼ xchʼool—Ebʼ aʼan aj Anti-Nefi-Lehi nekeʼxkʼul choqʼ xkʼabʼaʼebʼ ut naʼisiman chaq li majewank saʼ xbʼeenebʼ—Ebʼ laj Amalekita ut laj Amulonita nekeʼxtzʼeqtaana li yaal.LDS LDS
Las enseñanzas de la conferencia general son los temas que el Señor desea que tengamos presentes ahora y durante los próximos meses.
* Laj Esau kixkʼayi li xbʼeen alalbʼejil re laj Jakob, Gen.LDS LDS
¿Por qué debemos dar prioridad a alimentarnos bien espiritualmente aunque prediquemos muchas horas al mes?
Qayehaq, wi saaj ixqat laa’at, maare xpatz’e’ aawe xb’aan laa obiisp malaj laa jolominel sa’ li Saaj Ixq naq taatenq’a junaq chik saaj ixq li ink’a’ chik mas nawulak.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.