miedo oor Maya-Q'eqchi'
miedo
es
Que tiene miedo de o por algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Miedo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
xiw
(@1 : ja:恐怖 )
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Y cuando los lamanitas vieron esto, tuvieron miedo; y abandonaron su propósito de marchar a la tierra del norte, y retrocedieron con todo su ejército a la ciudad de Mulek, y buscaron protección en sus fortificaciones.
17 Ut chirix naq koobʼeek chiru xnumik kʼiila kutan, kiqayiibʼ li qamuhebʼaal tʼikr chiru jarubʼaq kutan, re toohilanq wiʼchik ut taqataw li tzakemq choqʼ rehebʼ li qajunkabʼal.LDS LDS
El que Jehová inspirara a Habacuc a poner por escrito sus preocupaciones nos enseña una lección importante: no debemos tener miedo de hablarle de nuestras inquietudes o dudas.
8 Ut keʼxchʼutubʼebʼ li rixaqilebʼ ut lix kokʼalebʼ, ut chixjunil ani li keʼpaabʼank re malaj ut li keʼtzoleʼ chixpaabʼankil li raatin li Dios keʼxtaqla xkutbʼalebʼ saʼ li xam; ut keʼxkʼam ajwiʼ chaq ebʼ li tzʼiibʼanbʼil esil rehebʼ wan wiʼ ebʼ li loqʼlaj hu, ut keʼxkut ajwiʼ aʼan saʼ li xam, re naq teʼkʼatq ut teʼosoʼq xbʼaan li xam.jw2019 jw2019
Tenía miedo de darle el mensaje de Jehová al sumo sacerdote.
Li wixaqil ak kamenaq, li xDantzel, a’an chaq jun li ixq kama’in.jw2019 jw2019
Nos superan “los afanes... de esta vida” cuando nos paraliza el miedo al futuro, lo cual obstaculiza nuestro avance con fe, confiando en Dios y en Sus promesas.
12 Ut nintijok chiru li Yuwaʼbʼej saʼ lix kʼabʼaʼ li Kristo naq naabʼal qe, wi moko chiqajunil ta, taaruuq tookoleʼq saʼ li arawaʼbʼejihom, saʼ li xnimal ru ut rosoʼjikil kutan aʼan.LDS LDS
Los egipcios tenían mucho miedo, por la última plaga que les vino.
Naniman li qaseeb’al chi k’ehok eetal, lix kawilal qach’ool, ut li qapaab’aal.jw2019 jw2019
Él desea que extendamos la mano y nos aferremos a la barra de hierro, enfrentemos nuestros miedos y avancemos con valentía hacia delante y hacia arriba en el camino estrecho y angosto.
Todd Christofferson kixk’ut: “Li yo’laak wi’chik, jalan wi’ rik’in li yo’laak sa’ tib’elej, a’an chanchan jun li najtil b’e ut maawa’ k’a’ruhaq li nak’ulman yal jun sut.LDS LDS
Por ejemplo, algunos misioneros jóvenes llevan ese miedo al hombre al campo misional y no informan a un presidente de misión la desobediencia flagrante de un compañero, debido a que no quieren ofender a su compañero desobediente.
Yoʼyo, li waam naxchʼolani.LDS LDS
Zacarías se asustó mucho, pero Gabriel le dijo: “No tengas miedo.
Lix b’aanuhom li Kolonel naxk’ut jun eetalil aawe naq nakatzoleb’, nakach’olaniheb’, ut nakatenq’aheb’ lix paab’aal ut xjalajik xch’ooleb’ li kok’al (chi’ilmanq 3 Nefi 17:23).jw2019 jw2019
La esperanza de la resurrección puede librarnos de un temor muy común: el miedo a morir (Hebreos 2:15).
Eb’ li ra’al a’an toj wankeb’ ajwi’ anajwan, ut wi ink’a’ nokoyo’le sa’ musiq’ej ut ink’a’ taqak’ojob’ qib’ rub’el xwankil laj Tojol qix (chi’ilmanq Helaman 5:12), taqataw naq b’aqb’ooko tana’ xb’aan lix b’ak’leb’ ch’iich’ laj tza ut naq a’an yoo chiqab’eresinkil toj sa’eb’ li b’e ink’a’ us xk’amb’al li yeeb’ileb’ wi’ resil sa’ lix Hu laj Mormon (chi’ilmanq 1 Nefi 8:28).jw2019 jw2019
“ Mas al ver el viento fuerte, tuvo miedo y, comenzando a hundirse, dio voces, diciendo: ¡Señor, sálvame!
Rikʼin ut chixjunil aʼin moko chʼananbʼil ta lix josqʼil; toj yeʼbʼil bʼan li ruqʼ.LDS LDS
9 Y sucedió que cuando vieron esto, los ejércitos de Giddiani empezaron a gritar fuertemente a causa de su gozo, pues habían supuesto que los nefitas habían caído de miedo, por el terror de sus ejércitos.
58 Re naq saʼ xyanqebʼ chaq chixjunilebʼ aʼin, ebʼ laa moos, ebʼ li ralal laj Jakob, teʼruuq chixchʼutubʼankil li tiikebʼ xchʼool re xyiibʼankil jun santil tenamit choqʼ re laa kʼabʼaʼ, joʼ xataqla wiʼ rehebʼ.LDS LDS
15 Makayla venció el miedo a cometer un pecado grave cuando comprendió que Jehová siempre está dispuesto a perdonar.
Chirix lix tij kiqʼaxtesiik xbʼaan laj Judas Iskariote, ut ebʼ lix tzolom keʼxkanabʼ chiru jun kʼamok chirix naq kichapeʼ saʼ li awimq (Mar. 14:50).jw2019 jw2019
40 Y ellos no se atrevían a volverse a la derecha ni a la izquierda por temor a quedar rodeados; ni yo tampoco quería volverme a un lado ni al otro por miedo de que me alcanzaran, y no pudiéramos sostenernos en contra de ellos, y nos mataran y se escaparan; de modo que huimos por el desierto todo ese día hasta que obscureció.
8 Wi bʼan inkʼaʼ nekexru chixyiibʼankil xkomon aʼan, wankex rubʼel tojbʼa-maak wi inkʼaʼ anekechʼolobʼ xyaalal naq yaalebʼ.LDS LDS
Los discípulos tienen mucho miedo.
17 Li k’ojob’anb’il k’anjel re li kub’iha’ nak’anjelak jo’ aj yehol nawom re li qateneb’ankil re xjultikankil ut ab’ink chiru, li qajom re xk’ulb’al lix k’ab’a’ li Kristo sa’ qab’een, ut li qajom re xk’ulb’al li Santil Musiq’ej.18jw2019 jw2019
Gritan de miedo, porque no saben lo que están viendo.
Li haʼ ut kaxlan wa naxkʼejw2019 jw2019
21 Y cuando la reina vio el temor de los siervos, también ella empezó a sentir gran miedo de que le sobreviniera algún mal.
Chi chaab’il najultiko’ we lin b’aanuhom jalan wi’ rik’in li jun ch’ol chik re xxaqab’ankil xwankil jun profeet.LDS LDS
Jesús fue a ellos, andando sobre el agua; sin embargo, al no reconocerlo, dieron voces de miedo.
Kixyoob’ aatinak chirix naq ink’a’ us insik’om chi wank choq’ na’b’ej.LDS LDS
Sus consejeros y los miembros de su cuórum necesitan la misma fe para seguirlo con una confianza sin miedo.
Naq jultik we lin Kolonel.LDS LDS
¿Por qué no les tuvo miedo David al león, al oso y al gigante?
Joʼ tijokjw2019 jw2019
8 y se llenarán de miedo; angustias y dolores se apoderarán de ellos; se mirarán asombrados los unos a los otros; sus rostros serán como llamas.
Teek’e eech’ool chirab’inkil li raatin li Awa’b’ej Gordon B.LDS LDS
No tengáis miedo de hacer lo bueno
McLellin, ut rehebʼ chixjunilebʼ li xbʼeenil re lin iglees li tiikebʼ chi paabʼank—LDS LDS
Los enemigos en Jericó tienen que haber tenido miedo.
Lix na’ xyuwa’ ke’xpatz’ intenq’ankil.jw2019 jw2019
11 Y aconteció que Lamoni le dijo adonde iba, porque tenía miedo de ofenderlo.
Rochbʼeen laj Nefi li ralal, laj Helaman kixtzʼiibʼa lix hu laj Helaman.LDS LDS
En el sueño de Lehi, ese miedo surge debido al dedo de escarnio que los señalaba desde el edificio grande y espacioso, provocando que muchos se olvidaran hacia dónde debían mirar y dejaran el árbol “avergonzados” (véase 1 Nefi 8:25–28).
Chirix a’an, laj tenq’anel jwal saaj re li ch’uut, k’ojob’anb’il wib’ oxib’ xamaan chaq, xwotz jun li esil sa’ li ch’utam.LDS LDS
No te calles por miedo a perderlo.
Chiru li naab’al chihab’ a’an kiqaj xk’eeb’al naab’aleb’ li hoonal reheb’ re rilb’al xnimal xchaq’alil ru li ruchich’och’ a’in.jw2019 jw2019
126 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.