plato oor Maya-Q'eqchi'
plato
es
plato (de comida)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isa 13:17. ¿En qué sentido consideraban los medos que la plata no valía nada ni se deleitaban en el oro?
3 Ut kixchʼolobʼ chixjunil li kʼaʼaq re ru, chalen ajwiʼ chaq saʼ xtiklajik, toj saʼ li kutan naq taachalq aʼan saʼ axloqʼal—relik chi yaal, chixjunil li kʼaʼaq re ru li taachalq chiru lix bʼeen li chʼochʼ, toj reetal ajwiʼ naq taahaʼobʼresiiq li bkʼaʼru yiibʼanbʼil wiʼ, chi kʼaʼjoʼ xtiqwal, ut li ruchichʼochʼ ctaabʼolobʼaaq chanchan jun bʼotbʼookil hu, ut li choxa ut li ruchichʼochʼ teʼosoʼq;jw2019 jw2019
Utilizando su conocimiento de química, dijo: “Si fundes ese dólar de plata y lo mezclas con los ingredientes correctos, tendrás nitrato de plata.
Sutsuukebʼ xbʼaan li saqen.LDS LDS
7 Un senum de plata equivalía a un senine de oro, y el uno o el otro valía una medida de cebada, y también una medida de toda otra clase de grano.
Aʼan jun rehebʼ li oxibʼ li keʼwan rikʼin li Qaawaʼ naq kiwaklesiik lix rabʼin laj Jairo (Mar. 5:35–42), saʼ li tzuul re jaltesiik-u (Mat. 17:1–9), ut saʼ Getsemani (Mat.LDS LDS
La Biblia indica el valor del coral al referirse a él del mismo modo que se refiere al oro, la plata y el zafiro.
32 Nintaqlan ut ebʼ li winq inkʼaʼ nekeʼabʼin chiwu; aninʼisin, ut moko nekeʼxkʼul ta li osobʼtesink.jw2019 jw2019
De Tarsis: oro, plata, marfil, monos y pavos reales
A’b’anan, moko isinb’il ta chiwu li ch’a’ajikilal.jw2019 jw2019
3 E impuso un tributo de la quinta parte de cuanto poseían: la quinta parte de su oro y de su plata, y la quinta parte de su aziff, y de su cobre, y de su bronce y de su hierro; y la quinta parte de sus animales cebados, y también la quinta parte de todos sus granos.
21 Joʼkan ut, kʼaʼut naq inkʼaʼ nekexru chixtawbʼal ru ut xnawbʼal, naq li ani nakʼuluk re li aatin xbʼaan li Musiqʼej re li yaal, naxkʼul joʼ chanru naq jultikʼanbʼil xbʼaan li Musiqʼej re li yaal?LDS LDS
15 De manera que los lamanitas les perdonaron la vida, y los tomaron cautivos y los llevaron de vuelta a la tierra de Nefi, y les permitieron poseer la tierra con la condición de que pusieran al rey Noé en manos de los lamanitas, y que entregaran sus bienes, sí, la mitad de todo lo que poseían: la mitad de su oro, su plata y todas sus cosas preciosas, y así debían pagar tributo al rey de los lamanitas de año en año.
A’an naraj naq taqajal li rahok eechej toj li k’anjelak chiru qas qiitz’in ut li qaxiw toj li paab’aal.LDS LDS
4 Y acontecerá que a su debido tiempo pondré esta ciudad en vuestras manos, para que tengáis poder sobre ella, de modo que no descubrirán vuestras cosas secretas; y su riqueza en cuanto a oro y plata será vuestra.
* Laaʼin, li Qaawaʼ, inkʼaʼ chik nekeʼjultikoʼ we lix maakebʼ, Tz. ut S. 58:42–43 (Esek.LDS LDS
Y acumulaban y guardaban oro y plata en abundancia; y traficaban en mercaderías de toda clase.
Laj Abraham kixkʼul li evangelio ut kikʼojobʼaman saʼ li tijonelil li taqenaq xwankil (Tz. ut S. 84:14; Abr. 2:11), ut kiʼok saʼ li choxahil sumlaak, aʼan li sumwank re taqenaqil loqʼal (Tz. ut S. 131:1–4; 132:19, 29).LDS LDS
* Diste alabanza a dioses de plata y oro, Dan.
Naq nin’ok wi’chik chixk’oxlankil li xqak’ul sa’ li ewu a’an, q’axal nim wi’chik xchamal li na’leb’ chiwu.LDS LDS
“Procedieron a pagar mi salario, treinta piezas de plata.”
Eb’ laj k’amol b’e a’in xe’xk’ut li yaal li q’axal nim xloq’al sa’ ajwi’ li kutan naq chanchan maak’a’ chik k’a’ru te’ruuq chixk’eeb’al.jw2019 jw2019
Los platos con mucho aceite y el vino de calidad representan lo más selecto del alimento espiritual que Jehová nos suministra.
19 Laaʼat bʼan tzʼeqbʼilat chaq saʼ laa muqlebʼaal chanchan jun atzʼeqbʼeetal ruqʼ cheʼ, ut li relaʼebʼ li kamsinbʼilebʼ, li qʼaxbʼilebʼ ru rikʼin li yokʼlebʼ chʼiichʼ, li nekeʼkubʼe saʼ bxpekal li chamal jul, chanchan xtibʼel jun li kamenaq li yeqʼbʼil rubʼel oqej.jw2019 jw2019
Encargarse de que los emblemas sean adecuados, y de que haya platos, copas y una mesa y un mantel apropiados para la ocasión.
Xnim li Saqʼejw2019 jw2019
3 Y el juez recibía sus honorarios según su tiempo: un senine de oro por día, o un senum de plata, que equivalía a un senine de oro; y esto de acuerdo con la ley que se había dado.
joʼ taaʼajmanq aawe, aatenqʼaal toj taataw.LDS LDS
11 Y he aquí, había en ambas tierras toda clase de oro, y de plata, y de minerales preciosos de todo género; y había también ingeniosos artífices que trabajaban y refinaban toda especie de minerales; y de este modo se hicieron ricos.
Jo’ laa’ex, wilom chaq li ch’a’ajkilal neke’xnumsi li qamiiw ut qech walal xb’aan:LDS LDS
15 Y enseñé a mi pueblo a construir edificios y a trabajar con toda clase de madera, y de ahierro, y de cobre, y de bronce, y de acero, y de oro, y de plata y de minerales preciosos que había en gran abundancia.
9 Joʼkan naq kaqʼaxtesi, relik chiyaal, li kʼaʼru loqʼ, re li maaʼusilal.LDS LDS
11 Esto habló por causa de la dureza de cerviz de Lamán y Lemuel; pues he aquí, amurmuraban contra su bpadre en muchas cosas, porque era un hombre cvisionario, y los había sacado de la tierra de Jerusalén, abandonando la tierra de su herencia, y su oro, y su plata y objetos preciosos, para perecer en el desierto.
Patz’ re aniheb’ li kixk’e sa’ laa b’e re taatenq’aheb’.LDS LDS
Así que, cuando se enfermó, tuve que aprender a lavar los platos, lavar la ropa y preparar comidas sencillas.
15 Anajwan, wankebʼ junjunq li keʼkʼoxlank re naq li wanjik aʼin re sahil chʼoolejil ut li wanjik aʼin re rahil chʼoolejil re li aamej, rubʼelaj chaq li wakliik chi yoʼyo, aʼan jun xbʼeen wakliik chi yoʼyo.jw2019 jw2019
16 Y sucedió que Alma y Amulek —y Amulek había aabandonado todo su oro, su plata y sus objetos preciosos que se hallaban en la tierra de Ammoníah, por la palabra de Dios; y había sido brechazado por los que antes eran sus amigos, y también por su padre y sus parientes.
Ab’i li kixye li Qaawa’ re a’an.LDS LDS
6 Y aconteció que en el año octavo del gobierno de los jueces, los de la iglesia empezaron a llenarse de orgullo por motivo de sus grandes ariquezas, y sus bdelicadas sedas, y sus linos de tejidos finos, y por motivo de sus muchos rebaños y manadas, y su oro y su plata, y toda clase de objetos preciosos que habían obtenido por su industria; y en todas estas cosas se envanecieron en el orgullo de sus ojos, porque empezaron a usar vestidos muy costosos.
1–4, Laj Jared Carter bʼoqbʼil chixjultikankil li evangelio rikʼin laj Kʼojobʼanel Chʼoolej.LDS LDS
Y hallamos toda clase de minerales, tanto oro, como plata, como cobre.
Sa ilok ut chaabʼilal,LDS LDS
24 Y acaeció que entramos donde estaba Labán, y le pedimos que nos diera los anales que estaban grabados sobre las aplanchas de bronce, a cambio de los cuales le entregaríamos nuestro oro, y nuestra plata, y todas nuestras cosas preciosas.
Naru taatz’ilmanq rix li raatin li Awa’b’ej Uchtdorf rik’in xjachb’al li molam malaj Komonil re Tenq’ank sa’ junjunqeb’ li kok’ ch’uut.LDS LDS
14 Y ciertamente era grande, porque habían emprendido la predicación de la palabra de Dios a un pueblo asalvaje, empedernido y feroz; un pueblo que se deleitaba en asesinar a los nefitas, y en robarles y despojarlos; y tenían el corazón puesto en las riquezas, o sea, en el oro, y la plata y las piedras preciosas; sí, además, procuraban posesionarse de estas cosas asesinando y despojando, para no tener que trabajar por ellas con sus propias manos.
9 Li awaʼbʼej re li iglees, li wan ajwiʼ choqʼ awaʼbʼej re li chʼutam, naxaqabʼaman chi akʼutbʼesinbʼil, ut bnakʼulubʼaak saʼ lix kʼanjel xbʼaan lix yaabʼ xkux li iglees.LDS LDS
Denario (romano, de plata)
Jo’kan naq kichal xch’ool chixkawresinkil li ki’il q’een.jw2019 jw2019
11 Y un amnor de plata valía dos senumes;
Tinwaj naq tatxtenq’a ajwi’ chirajb’al xb’aanunkil—naq kawaq laa wajom chi tz’akonk naab’al chik sa’ xk’anjel li Qaawa’.LDS LDS
89 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.