platos oor Maya-Q'eqchi'
platos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isa 13:17. ¿En qué sentido consideraban los medos que la plata no valía nada ni se deleitaban en el oro?
Ak’ xinnume’ chiru naab’al chihab’ re xnawb’al naq us ta wan jalan jalanq xna’leb’eb’ li kawaay ut, jo’kan naq, junjunq moko ch’a’aj ta malaj jwal ch’a’aj xk’aaytesinkileb’, lix jalanileb’ li kristiaan jwal nim chi us chiru a’an.jw2019 jw2019
Utilizando su conocimiento de química, dijo: “Si fundes ese dólar de plata y lo mezclas con los ingredientes correctos, tendrás nitrato de plata.
Wan naq naʼoksiman re aatinak chirix li ani maawaʼebʼ aj Israel, wan naq ebʼ li moko aj Judio ta, ut wan naq ebʼli tenamit li maakʼaʼ li evangelio rikʼinebʼ, us ta maare wan xxeʼtoonilebʼ laj Israelita saʼ xyanqebʼ li tenamit.LDS LDS
7 Un senum de plata equivalía a un senine de oro, y el uno o el otro valía una medida de cebada, y también una medida de toda otra clase de grano.
Saʼ li Najter Chaqʼrabʼ, asbʼej rehebʼ lix rabʼin laj Laban ut jun rehebʼ li rixaqil laj Jakob (Gen.LDS LDS
La Biblia indica el valor del coral al referirse a él del mismo modo que se refiere al oro, la plata y el zafiro.
Xinnach’o’ rik’in laj Kalonji, li awa’b’ej re li distriit, ut xinpatz’ re wi naru tixb’oqeb’ li kok’al li wankeb’ chixjunpak’al li korral chi chalk qik’in.jw2019 jw2019
De Tarsis: oro, plata, marfil, monos y pavos reales
Kʼaʼru kikʼulman: Li Kolonel kichʼutla rikʼinebʼ lix tzolom saʼ Cesarea re Filipo.jw2019 jw2019
3 E impuso un tributo de la quinta parte de cuanto poseían: la quinta parte de su oro y de su plata, y la quinta parte de su aziff, y de su cobre, y de su bronce y de su hierro; y la quinta parte de sus animales cebados, y también la quinta parte de todos sus granos.
Wi rik’in kuyuk ut tuulanil te’tzoloq, te’xk’oxla sa’ xch’ool, te’tijoq, te’xyu’ami li na’leb’ re li evangelio, ut te’aatinaq rik’ineb’ laj b’eresinel, taaruuq te’xtuqub’ lix patz’omeb’ ut lix k’a’uxleb’.LDS LDS
15 De manera que los lamanitas les perdonaron la vida, y los tomaron cautivos y los llevaron de vuelta a la tierra de Nefi, y les permitieron poseer la tierra con la condición de que pusieran al rey Noé en manos de los lamanitas, y que entregaran sus bienes, sí, la mitad de todo lo que poseían: la mitad de su oro, su plata y todas sus cosas preciosas, y así debían pagar tributo al rey de los lamanitas de año en año.
Ut eb’ laj k’anjel ke’xye re: «Ma taawaj naq tooxik chi xmich’b’al li yib’ aj pim? »LDS LDS
4 Y acontecerá que a su debido tiempo pondré esta ciudad en vuestras manos, para que tengáis poder sobre ella, de modo que no descubrirán vuestras cosas secretas; y su riqueza en cuanto a oro y plata será vuestra.
1 Anajwan at walal, wahiʼ kʼaʼruhaq chik li nawaj raj xyeebʼal aawe; xbʼaan naq ninkʼe reetal naq xikenaqaachʼool chi kʼoxlak chirix lix waklijikebʼ li kamenaq chi yoʼyo.LDS LDS
Y acumulaban y guardaban oro y plata en abundancia; y traficaban en mercaderías de toda clase.
Jun li na’b’ej naxye resil chi jwal sa xch’ool naq li ralal wuqlaju chihab’ xyu’am nak’anjelak sa’ ulul ch’iich’ chirix xraqik li iglees sa’ Domingo re tixb’aanu resil li junkab’al ut naq li ralal lajeeb’ chihab’ xyu’am sa naril li seraq’ ut li jalam-uuch reheb’ lix xe’toon.LDS LDS
* Diste alabanza a dioses de plata y oro, Dan.
Tz’aamanb’il naq taqaxaqab’ xwankil laj Boyd Kenneth Packer jo’ Awa’b’ej re lix Molameb’ li Kab’laju chi Apostol ut eb’ li komon a’in jo’ komon sa’ li molam a’an: laj Boyd K.LDS LDS
“Procedieron a pagar mi salario, treinta piezas de plata.”
13 Joʼkan ut, laaʼin li Qaawaʼ ninpatzʼ eere li patzʼom aʼin—kʼaʼ aj-e akexkʼojobʼaak wiʼ?jw2019 jw2019
Los platos con mucho aceite y el vino de calidad representan lo más selecto del alimento espiritual que Jehová nos suministra.
Moko ch’a’aj ta li wiib’ank ch’oolej—yalaq ani naru xb’aanunkil.jw2019 jw2019
Encargarse de que los emblemas sean adecuados, y de que haya platos, copas y una mesa y un mantel apropiados para la ocasión.
* Kʼaʼru li wibʼ chi xninqal ru kʼanjel li taabʼaanumanq chiru li Jun Mil Chihabʼ?jw2019 jw2019
3 Y el juez recibía sus honorarios según su tiempo: un senine de oro por día, o un senum de plata, que equivalía a un senine de oro; y esto de acuerdo con la ley que se había dado.
Tinyal inqʼe aran chi xikLDS LDS
11 Y he aquí, había en ambas tierras toda clase de oro, y de plata, y de minerales preciosos de todo género; y había también ingeniosos artífices que trabajaban y refinaban toda especie de minerales; y de este modo se hicieron ricos.
Laa’ex jultik eere li raatin:LDS LDS
15 Y enseñé a mi pueblo a construir edificios y a trabajar con toda clase de madera, y de ahierro, y de cobre, y de bronce, y de acero, y de oro, y de plata y de minerales preciosos que había en gran abundancia.
3 Ut chi joʼkan naqil naq tento teʼtzʼaqloq ru lix taqlahom li Dios.LDS LDS
11 Esto habló por causa de la dureza de cerviz de Lamán y Lemuel; pues he aquí, amurmuraban contra su bpadre en muchas cosas, porque era un hombre cvisionario, y los había sacado de la tierra de Jerusalén, abandonando la tierra de su herencia, y su oro, y su plata y objetos preciosos, para perecer en el desierto.
84 Aʼanebʼ aʼin li tzʼeqbʼilebʼ taqʼa saʼ axbʼalbʼa.LDS LDS
Así que, cuando se enfermó, tuve que aprender a lavar los platos, lavar la ropa y preparar comidas sencillas.
2 Wan wikʼin naabʼal li bʼihomal saʼ li tenamit aʼin choqʼ eere, choqʼ re lix chaabʼilal Sion, ut naabʼal ajwiʼ li ani wankebʼ saʼ li tenamit aʼin, li tebʼinchʼutubʼ chaq saʼ tzʼaqal xqʼehil choqʼ re lix chaabʼilal Sion, chi bʼaanunbʼil eebʼaan.jw2019 jw2019
16 Y sucedió que Alma y Amulek —y Amulek había aabandonado todo su oro, su plata y sus objetos preciosos que se hallaban en la tierra de Ammoníah, por la palabra de Dios; y había sido brechazado por los que antes eran sus amigos, y también por su padre y sus parientes.
Ink’a’ nawulak chiwu xb’aanuhomeb’ li winq malaj li ixq li chi nawb’il neke’xyoob’ rahilal, rahob’tesink, ut xuwajel sa’eb’ xjunkab’al.LDS LDS
6 Y aconteció que en el año octavo del gobierno de los jueces, los de la iglesia empezaron a llenarse de orgullo por motivo de sus grandes ariquezas, y sus bdelicadas sedas, y sus linos de tejidos finos, y por motivo de sus muchos rebaños y manadas, y su oro y su plata, y toda clase de objetos preciosos que habían obtenido por su industria; y en todas estas cosas se envanecieron en el orgullo de sus ojos, porque empezaron a usar vestidos muy costosos.
Kinjosq’o, ut kinb’aanu sa’ junpaat li tento tinb’aanu re xtusub’ankil li qochoch.LDS LDS
Y hallamos toda clase de minerales, tanto oro, como plata, como cobre.
Li kʼaʼru naru junaq winq malaj ixq chixtaaqenkil re xkʼulbʼal junaq chaabʼilal.LDS LDS
24 Y acaeció que entramos donde estaba Labán, y le pedimos que nos diera los anales que estaban grabados sobre las aplanchas de bronce, a cambio de los cuales le entregaríamos nuestro oro, y nuestra plata, y todas nuestras cosas preciosas.
A’b’an li evangelio a’an jun li yo’leb’aal re nawom li maajo’q’e na’oso’.LDS LDS
14 Y ciertamente era grande, porque habían emprendido la predicación de la palabra de Dios a un pueblo asalvaje, empedernido y feroz; un pueblo que se deleitaba en asesinar a los nefitas, y en robarles y despojarlos; y tenían el corazón puesto en las riquezas, o sea, en el oro, y la plata y las piedras preciosas; sí, además, procuraban posesionarse de estas cosas asesinando y despojando, para no tener que trabajar por ellas con sus propias manos.
Oxibʼ li molam wan saʼ li Tijonelil re Aaron:LDS LDS
Denario (romano, de plata)
Naq nakatzoleb’ li kok’al, k’uub’ chanru te’tz’aqonk sa’ li seraq’; qayehaq, naru te’xk’ut li jalam-uuch, te’xye li aatin chi xka’sutil, malaj te’reetali li k’a’ru nak’ulman sa’ li seraq’.jw2019 jw2019
11 Y un amnor de plata valía dos senumes;
Ninye chi ch’olch’o eere naq li Iglees k’uulanb’il sa’ chaab’il uq’ej.LDS LDS
89 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.