matemática oor Kalaallisut

matemática

/mat̪eˈmat̪ika/, /ma.te.'ma.ti.ka/ naamwoord, adjektief vroulike

Científico que practica las matemáticas.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Kalaallisut

matematikki

naamwoord

Disciplina de la ciencia que trata con conceptos como cantidad, estructura, espacio y cambio.

Soortgelyke frases

matemáticas
Matematikki · matematikki

voorbeelde

Sin embargo, la astronomía y las matemáticas han demostrado que esto no es así y que la Tierra no es el centro del sistema solar.
Ullorissanilli ilisimatusarnermi matematikkimilu uppernarsarneqarsimavoq seqernup nunarsuaq kaavinngikkaa.

Al estudiar matemáticas, aprendí a calcular la probabilidad de que ocurra un suceso.
Matematikeritut ilimanassusilerinermik suliaqarneq sungiusimavara.

¿Por qué se dedicó a las matemáticas?
Sooq matematikki soqutigilerpiuk?

Un maestro está explicando a sus alumnos cómo resolver un difícil problema de matemáticas.
Takorlooruk ilinniartitsisup kisitassaq imaannaanngitsoq qanoq kisinneqassanersoq atuartitaminut nassuiaraa.

Y añade que uno de ellos llegó a sus conclusiones usando “conjeturas matemáticas”.
Atuagassiami nangilluni allassimavoq oqaatsit pillugit ilisimatooq pinngoriartuaarsimanermillu ajoqersuummik upperinnittoq “naatsorsuusiornerit tunngavigalugit eqqueriaanerit” iluaqutigalugit inerniliisimasoq.

Poco después de la primera guerra mundial, el meteorólogo británico Lewis Richardson pensó que, dado que la atmósfera está sujeta a las leyes físicas, podía valerse de las matemáticas para predecir el tiempo.
Silasiortup tuluup Lewis Richardsonip sorsunnersuup siulliup kinguninnguagut paasivaa fysikkip inatsisai silaannarmi pisartunit malinneqartartut, silallu allanngorarnera matematikkikkut najuqqutassialiarineqarsinnaasoq.

Me preguntan: ‘¿Qué sacaste en el ejercicio de matemáticas?
„Aperisarpaannga: ’Matematikkimi misilitsinnerni qanoq karakteereqarpit?

Los meteorólogos usaron los cálculos de Richardson a fin de idear un complejo modelo numérico, es decir, una serie de ecuaciones matemáticas que abarcan todas las leyes físicas conocidas que regulan las condiciones del tiempo.
Silasiortut Richardsonip naatsorsuineri tunngavigalugit pisariusumik kisitsisitigut najoqqutassialiorput, matematikkikkut naleqatigiissitsinerpassuit fysikkimi inatsisit ilisimaneqartut tamaaviisa silap allanngoriartortarneranut aalajangiisartut ilanngullugit.

Según el estudio, los pequeños deben dedicar más tiempo a la lectura, la escritura y las matemáticas.
Misissuineq naapertorlugu meeqqat atuarnerullutik, allannerullutik kisitsinerusariaqarput.

El poeta John Milton (izquierda) y el matemático Isaac Newton (derecha) conocían la esperanza de la vida eterna en la Tierra
Taalliortoq John Milton (saamerleq) ilisimatoorlu Isaac Newton (talerperleq) nunarsuarmi naassaanngitsumik inuunissamik neriuut pillugu ilisimasaqarput

Por ejemplo, un joven africano cuenta que una compañera de estudios tuvo la desvergüenza de ofrecerle favores sexuales si le daba las respuestas durante un examen de matemáticas.
(Am 5:15) Afrikami arnap inuusuttuaqqap angut atuaqatini neqeroorfigaa matematikkimik misilitsinnermi ikiorusuppani atoqatigiumallugu.

Con frecuencia estudiábamos con ellas por las noches y después Paolo ayudaba a los niños con sus tareas, especialmente con las de matemáticas.
Ilaannikkut unnukkut illusisimaffigisavullu atuaqqissaaqatigiittarpugut, kingusinnerusukkullu Paolop meeqqat ilinniagassaannik ikiortarlugit, kisitsisilerissagaangatalu nuannarinerpaasarpaa.

Después de obtener una maestría, mi primer trabajo consistió en realizar investigaciones matemáticas para diseñar reactores nucleares.
Universitetimi naammassigama atomreaktorinik ilusilersuinermi matematikkimik naatsorsueqqissaarnermik suliaqalerpunga.

9 Otra persona que tenía profundo interés en la Biblia fue el célebre matemático Isaac Newton (1642-1727).
9 Matematikeri pinngortitamillu ilisimatooq tuluk tusaamasaq sir Isaac Newton (1642-1727) aamma Biibilimik assut soqutiginnissimavoq.