Pequeño oor Quechua
Pequeño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Takshalla
uña
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pequeño
es
Ni grande ni grueso; de poco tamaño.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
juch’uy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora bien, ¿siente su hijo la misma admiración por usted que cuando era más pequeño?
3 Noqataj mana llakikunichu qankuna juzganawaykichejmanta, nillataj mayqen juezpis juzganawanmantaqa.jw2019 jw2019
Una hermana a la que llamaremos Tania explica que estuvo en contacto con la verdad desde pequeña, pero que al llegar a los 16 años, se dejó cautivar por “los atractivos de este mundo”.
41 Señortaj kuticherqa: “Marta, Marta, ancha phutisqa kashanki, musphashankitaj chay chhika ruwanaswan.jw2019 jw2019
Pero al centrarnos demasiado en los detalles pequeños, puede ser que la lección más importante se perdiera.
Jacobta, churisninta, allchhisninta ima yupaspaqa 70 karqanku.jw2019 jw2019
Al lado había una pequeña construcción que se utilizaba como lugar de reuniones.
Chaymanta Raquelpa, tatanpa wasinpi, juk killata qhipakuytawan, Jacobqa, Raquelta munakusqanrayku, paywan casarakuyta munarqa.jw2019 jw2019
Cuando se enseña a los niños pequeños los nombres de las partes del cuerpo, no deben pasarse por alto sus partes íntimas, como si estas fueran vergonzosas.
¿Yachankichu kunan imaraykuchus Aaronpa kʼaspin tʼikasqanta?jw2019 jw2019
Maxine predicaba con entusiasmo desde que era muy pequeña.
Payqa Betsabé sutikurqa, qusantaq Urias, payqa Davidpa soldadon karqa.jw2019 jw2019
La pequeña tropa de Gedeón contaba solo con 300 hombres, pero con la ayuda de Jehová, consiguieron derrotar al gran ejército enemigo.
17 ”Chay imasta kamachiykichej purajmanta munanakunaykichejpaj.jw2019 jw2019
“Vi a los muertos, los grandes y los pequeños, de pie delante del trono, y se abrieron rollos.
Paytaq munakuyniyuq kaspa, anchata qayllaykamuwaq.jw2019 jw2019
Y no olvide que cualquier cosa que usted haga para demostrarle su amor, por pequeña que sea, tiene mucho valor para él (Lucas 21:1-4).
18 Noqarayku apasonqachej kamachejkunaman, reyesman ima, paykunapis mana judío kajkunapis noqamanta yachanankupaj.jw2019 jw2019
Jehová agradece cualquier contribución que demos de corazón, aunque esta sea de “dos monedas pequeñas” de muy poco valor (Mr 12:41-44).
* 29 Sichus yachankichej pay cheqan kasqanta chayqa, yachallankichejtaj pillapis cheqan kajta ruwajqa, paypa wawan kasqanta.jw2019 jw2019
el pequeño ya es un millar.
54 Jesustaj kuticherqa: “Noqachus jatunchakuyman chayqa, jatunchakusqayqa qhasilla kanman.jw2019 jw2019
Alison, citada al principio, cuenta: “Cuando parece que mi esposo y yo vamos a disponer de unos minutos, o nuestra hija pequeña reclama nuestra atención, o la mayor —que tiene seis años— viene llorando con un ‘gran problema’, como que no encuentra sus lápices de colores”.
2 ¿Manachu yachankichej kay mundopi runastaqa Diospaj tʼaqasqa kajkuna juzganankuta?jw2019 jw2019
En vez de adoptar el criterio del mundo, que mide el valor de la gente por su autoridad, riqueza y posición, los discípulos deben comprender que la verdadera grandeza depende de que uno “se haga pequeño” a los ojos de los demás.
Juk familia nin: “Mana rikunaykupaqjina teleta, juk chʼusaq cuartoman pakamuyku [...]jw2019 jw2019
Y en una profecía paralela, Juan dice así: “Vi también a un ángel que estaba de pie en el sol, y clamó con voz fuerte y dijo a todas las aves que vuelan en medio del cielo: ‘Vengan acá, sean reunidas a la gran cena de Dios, para que coman las carnes de reyes y las carnes de comandantes militares y las carnes de hombres fuertes y las carnes de caballos y de los que van sentados sobre ellos, y las carnes de todos, de libres así como de esclavos y de pequeños y grandes’” (Rev.
Chaywanpis, Jehovap tantakuna toldoman Eliwan, sacerdoteswan ima, tiyakuq rirqa.jw2019 jw2019
Si los pequeños presentan una razón para tardarse un poco más de lo normal —como ir a beber un vaso de agua—, ustedes pueden hacer una excepción.
¿Pitaq jina “amigosniyuq” kayta munanman?jw2019 jw2019
Aunque no teníamos mucho espacio en nuestro pequeño velero, allí podíamos cocinar, dormir y lavar la ropa.
Wawasqa, tatasninku divorciakusqankumanta paykunapis juchayuq kankumanjina sientekunku, pʼinqakunku, phiñakunku, saqisqa kanankumanta manchachikunku, mayta phutikunku ima, astawanpis vengakuyta munanku.jw2019 jw2019
El esposo dijo: “Aprendimos a no acostarnos sin antes resolver las diferencias, sin importar lo pequeñas que fueran”.
Yachachisqasnenqa siminakunku mayqenninkuchus kurajpaj qhawasqa kananmanta (46-48)jw2019 jw2019
Según cierta obra, la piedra pequeña pesaba entre dos y cuatro kilos (cuatro y nueve libras).
49 Paywan khuska mikhojkunataj ninakusharqanku: “¿Pitaj kay runa kasqa juchastapis perdonananpajri?”, nispa.jw2019 jw2019
El sumo sacerdote Jehoiadá arriesgó su vida para proteger al pequeño Jehoás de su malvada abuela Atalía.
Chayrayku 40 watata kay chʼaki pampapi purinqanku qhipa kaq wañunankama.jw2019 jw2019
¿No deberíamos nosotros también respetar la libertad que tienen nuestros hermanos de tomar decisiones incluso en asuntos pequeños? (1 Corintios 10:32, 33).
18 Chantá ujtawan Diosmanta mañakojtin, cielomanta paramorqa, jallpʼataj sumajta poqorqa.jw2019 jw2019
* Cuanto más pequeños son los niños y más larga la separación, mayor es el daño.
19 Jesús chayta nisqanrayku judíos ukhupi watejmanta tʼaqanakuy rikhurerqa.jw2019 jw2019
Él y George Young habían trabajado juntos en la pequeña sucursal de los Estudiantes de la Biblia en Brasil.
Gamalielpa yuyaychasqan (33-40)jw2019 jw2019
Un modelo a pequeña escala del reinado de Cristo
33 Chayta uyarispataj maytapuni phiñakorqanku, apostolestapis wañuchiyta munarqanku.jw2019 jw2019
El Gran Maestro les dijo a sus discípulos: “No teman, rebaño pequeño, porque su Padre ha aprobado darles el reino” (Lucas 12:32).
24 Chantapis pichus kamachisqasninta juntʼajqa Dioswan ujchasqa kashan, Diostaj paywan ujchasqa kashan.jw2019 jw2019
Comenzamos a asistir en seguida, y se formó una pequeña congregación en Hemsworth.
18 Sutʼiyamojtintaj soldadosqa sinchʼita chʼajwasharqanku Pedro chinkasqanmanta.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.