anciano
machu · yuyaq
anciana oor Quechua
anciana
es
Persona de avanzada edad, generalmente más de 60.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
paya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No lo olviden, queridos ancianos, hay que ser maestros y amigos (Prov.
Juk wayna, Themon sutiyuq, yachaywasipi wak waynaswan pukllaq, nintaq: “Tantakunapaq Wasiman [Diosmanta yachakunapaq] manaña riyta atiqchu kani, imaraykuchus, sapa martes, jueves, sábado ima, viajaq kayku, sutʼiyay horallañataq chayamuq kayku”.jw2019 jw2019
Si los hermanos perciben que pueden contar con los ancianos y que estos disfrutan de estar con ellos, es más probable que tengan la confianza de abrirles su corazón y de pedirles ayuda cuando la necesiten.
May chhika tiempota universidadpi estudiasqanchik, estudiaspa may chhika qullqita gastasqanchik ima, ¿juk sumaq pagasqa llamkʼayta tarinapaq yanapawasunchu?jw2019 jw2019
Al igual que en el siglo primero, el Cuerpo Gobernante transmite a los ancianos de las congregaciones sus instrucciones y consejos. Se los comunica directamente o valiéndose de representantes, entre ellos los superintendentes viajantes.
69 Noqaykoqa creeyku, yachaykutaj qanqa Diospa kachamusqanpuni kasqaykita”, nispa.jw2019 jw2019
Si estás soltero, eres siervo ministerial o anciano, y reúnes las debidas cualidades, podrás recibir clases sobre asuntos de organización y oratoria.
5 ”’Chayrayku yuyarikuy maymantachus urmasqaykita, juchasniykimanta pesachikuy, ñaupa ruwasqasniykitataj ruway.jw2019 jw2019
Jehová usa a los ancianos para moldearnos, pero nosotros debemos poner de nuestra parte. (Vea los párrafos 12 y 13).
Llakisqa kaqkunawan llakikuyta yachay, ‘hermanosta munakuy’ imaqa, sumaq amigosta tarinaykipaq yanapasunqa (1 Pedro 3:8).jw2019 jw2019
CUANDO los ancianos cristianos analizan si un estudiante de la Biblia reúne los requisitos para participar en el ministerio del campo, se preguntan: “Al expresarse, ¿muestra la persona que cree que la Biblia es la Palabra inspirada de Dios?”.
Sinchʼita sayanapaj Diospi atienekuna, creeyniyojtaj kana (32-39)jw2019 jw2019
El cuerpo de ancianos puede aconsejar y animar a quienes están “procurando alcanzar” mayores responsabilidades. Sin embargo, cumplir los requisitos necesarios le corresponde al hermano interesado.
¿Imaraykú wakin Bibliaspi mana Diospa sutinta churankuchu?jw2019 jw2019
Los ancianos lo apoyarán en cada paso que dé (Isaías 32:1, 2).
31 Jesustaj paykunaman kuticherqa: “Sano runasqa mana doctorta necesitankuchu, manachayqa onqosqaslla.jw2019 jw2019
Cuando cooperamos con los ancianos pese a sus defectos, demostramos que aceptamos la autoridad de Jehová.
7 Chantá, ¿ima nisuntaj?jw2019 jw2019
Eso explica las palabras del discípulo Santiago durante una reunión de los apóstoles y los ancianos de Jerusalén: “Dios [...] dirigió su atención a las naciones para sacar de entre ellas un pueblo para su nombre” (Hechos 15:14).
Diosqa atiyninnejta sutʼinchawanchej wawasnin kasqanchejta (12-17)jw2019 jw2019
Él cuenta: “Les dije que no estaban demostrando amor, y me fui de la reunión de ancianos”.
Runastaj ciegota wajyamuspa nerqanku: “Sonqochakuy.jw2019 jw2019
Quizás los ancianos puedan ayudar a los padres a beneficiarse de los programas de asistencia que existan en la comunidad.
Bibliata ñawirinki chayqa, astawan Diosman qayllaykunki (Proverbios 2:1, 5).jw2019 jw2019
Tras señalar su mala conducta, los ancianos le pidieron al profeta: “Nómbranos un rey que nos juzgue, sí, como todas las naciones”.
Jehová Moisesman nirqa israelitakuna kasukunankuta ima, paypaq akllasqa llaqta kanankuta.jw2019 jw2019
¿Cómo se valió Cristo de los apóstoles y los ancianos de Jerusalén?
Tukuy runas “mana noqachu” nejtinkutaj, Pedro nerqa: “Yachachejníy, runasqa tukuynejmanta kʼiskikamuspa ñitʼishasunku”, nispa.jw2019 jw2019
17 En el siglo primero, el consejo de ancianos que dirigía a la congregación cristiana envió una carta muy importante a todas las congregaciones.
13 Manchay jatuchaj señalesta ruwan, ninatapis cielomanta jallpʼaman uraykuchimun runaspa rikunanta.jw2019 jw2019
Los ancianos ayudarán con gusto a quien lo necesite.
□ Riqsinakuchkaspa, ¿imaynapi mana allintachu apanakuchkasqankuta yachankuman?jw2019 jw2019
Finalmente tuve el valor de hacerlo, y luego, un anciano vino a visitarme.
4 Jesustaj kuticherqa: “Qhelqasqa kashan: ‘Runaqa mana tʼantallawanchu kausanqa’, nispa”.jw2019 jw2019
b) ¿Qué pasajes bíblicos podría analizar el anciano con el hermano, y por qué?
Wak sipastaq, waykʼuyta yachakusqanrayku mana tiempoyuq karqa.jw2019 jw2019
Los ancianos se encargaron de que pudieran escuchar las reuniones por teléfono.
Jesusqa Chʼujllas fiestaman rin (1-13)jw2019 jw2019
Cuando Pablo se reunió con los ancianos de Éfeso, “se arrodilló con todos ellos y oró”.
2 Pichus oveja kanchaman punkunta yaykojtaj, chaymá ovejasta michejqa.jw2019 jw2019
Si un anciano trata de seguir controlando la labor que ha delegado en otro hermano, dará la impresión de que en realidad no confía en él.
Esaú 40 watayuq kachkaspa Canaanmanta iskay warmiwan casarakurqa.jw2019 jw2019
Con el paso del tiempo, Fernando ha comenzado a preguntarse si alguna vez será nombrado anciano.
Cheqa yachachiykunata sonqoykipi allinta japʼikullaypuni (12-14)jw2019 jw2019
Los cristianos íntegros deben demostrar esas mismas cualidades, sobre todo si son ancianos de congregación.
Mana; ¡llakikunapaqjina, universidadpi inglesta yachachiq nin!jw2019 jw2019
10 En lo que respecta a su papel de maestros, los ancianos tienen un doble deber: tanto ayudar a los que ya son cristianos verdaderos como ayudar a los que todavía no lo son.
Jesusqa Olivos orqopi Diosmanta mañakun (39-46)jw2019 jw2019
EL CUERPO DE ANCIANOS
16 Palomasta vendejkunatataj nerqa: “¡Kaykunata orqhoychej kaymanta!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.