anime oor Quechua

anime

/ã.ˈnĩ.me/ naamwoord, werkwoord manlike

espuma de poliestireno expandido

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Anime

dibujos animados de procedencia japonesa

Soortgelyke frases

animar
sonqochay

voorbeelde

3 No debería sorprendernos que la Biblia destaque la necesidad de dar y recibir ánimo constantemente.
3 Bibliaqa nin, purajmanta kallpachanakuna kasqanta.

Él les dice que el mundo los odiará, pero también les da estas palabras de ánimo: “Si el mundo los odia, sepan que a mí me odió antes que a ustedes.
Chikiyänampaq kaqta nirpis Jesusqa kënö nirmi kallpa qorqan: “Mana cäsukoq nunakuna chikiyäshuptikiqa, musyayankinam qamkunapita mas puntata noqata chikiyämashqa kayanqanta.

4 A quienes ya estamos en la carrera por la vida, estas palabras nos dan mucho ánimo, pero también nos ponen a reflexionar.
4 Mana wanushpa kawëpaq llallinakoqnö cörrikaqkunataqa, Pablu ninqan alläpam kushitsimantsik, pero hina yarpakachätsimantsikmi.

También veremos cómo la congregación en conjunto puede contribuir a que estas les levanten el ánimo a todos los concurrentes.
Tsëpitanam yachakushun llapan ëllukaqkuna imanö yanapakuyänampaq kaqtapis.

¿Cómo podemos dar ánimo que sea útil de verdad?
¿Imaynasmantá wajkunata kallpacharisunman?

¿Por qué no se anima a hacer el precursorado auxiliar en marzo, abril o mayo?
¿Puëdinkimantsuraq marzo, abril o mayo killakunachö precursor auxiliar këta?

¡ Ánimo!
¡ Sunquchaykita kusirichiy!

En ese momento será importante que todos nosotros cobremos ánimo de las palabras de aquel rey fiel.
Tsë höram rey Ezequïas ninqan palabrakunaman alleq markäkunantsik.

13 Los siervos de Dios necesitan ánimo aunque tengan años de experiencia.
13 Jehovata unaytaña sirvejkunapis kallpachanata necesitanku.

Anime a todos a participar en esta labor.
Llapankunata animë estudiu biblicuta qallayänampaq.

A fin de demostrar su arrepentimiento, Manasés hizo todo lo que pudo por enmendar sus pecados: eliminó de su reino los ídolos y altares, y animó al pueblo a servir a Jehová (versículos 15 a 17).
Chaymantapacha Manasesqa, juchasninmanta pesachikusqanta rikuchinanpaq: lantista, altaresta ima chinkachirqa, Jehovata yupaychanankupaq llaqtata kallpacharqa (15-17 pʼitis).

Respecto a los publicadores inactivos que asistan, los ancianos en especial se encargarán de darles ánimo y ayuda.
Yachatsikïman manana yarqoq publicadorkuna shayämuptinqa anciänokunam pëkunapita altantolla këkäyanman yanapariyänampaq.

En estos casos, nos anima la garantía que nos da Jehová en su Palabra de que él ve nuestro deseo sincero de servirle y toma en cuenta nuestras limitaciones (Sal.
Payqa, machkhatachus paypaq llamkʼayta munasqanchikta, maykamachus atisqanchiktapis, allinta yachan (Sal.

9, 10. a) ¿Qué palabras de ánimo incluyó Pablo al final del capítulo 10 de Hebreos?
9, 10. a) ¿Hebreus libropa 10 kaq capïtulonchö ima nirnintaq apóstol Pablu animarqan?

Jesús nos animó a pedirle a Jehová que nos dé más espíritu
Jesusqa animamarqantsik Jehoväta santu espïritunta mañakunapaqmi

25 Primera de Pedro 3:8 dice además: “Todos ustedes sean de un mismo ánimo y parecer, compartiendo sentimientos como compañeros, teniendo cariño fraternal, siendo tiernamente compasivos”.
25 Jina 1 Pëdru 3:8 textum kënö nin: “Tsemi qamcuna cawayë juc shonqulla. Juc castanolla cuyanacur, ancupänacur”.

el ánimo que nos da Dios.
Ninqantam wiyakunantsik.

Anime a su hijo a hacerle preguntas y a contarle sus inquietudes
Wawaykita tapusunanta, llakiyninmanta parlarisunanta ima, niy

Describa el viaje de huida que emprende Elías y su estado de ánimo.
Willakaramï Elïas imanö ëwakunqanta y imanö sientikunqanta.

O quizás percibió su ayuda cuando le vino a la mente un pasaje bíblico que lo animó a luchar contra la adversidad.
Chayrí, llakiyniykita atipanaykipaq Bibliamanta juk pʼitita yuyarikusqaykirayku, yanapasusqanta rikurqanki.

La Palabra de Dios anima a empleados y patrones a ser industriosos y responsables.
Diospa Palabranqa, llamkʼaqkunata, patronesta ima, sumaq llamkʼaqkuna, ruwanasninkuta juntʼaqkuna ima kanankuta nin.

Juan animó a Gayo y lo tranquilizó asegurándole que estaba haciendo bien.
Apóstol Juanpis Gayota maytachá kallpacharqa, hermanosta wasinman wajyarikuspa allinta ruwashasqanta nispa.

En cuanto a dar ánimo, Jehová y Jesús nos ponen un ejemplo sobresaliente.
Jehová, Jesucristo ima wajkunata sumajta kallpacharqanku.

¿Por qué necesitan ánimo los siervos de Dios aunque tengan mucha experiencia?
¿Imaraykutaj unaytaña Jehovata sirvejkunapis kallpacharinata necesitanku?