deseo oor Quechua

deseo

/deˈseo/ naamwoord, werkwoord manlike

Expresión de una necesidad o deseo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

munay

verb noun adjective

● ¿Por qué no son malos los deseos sexuales?
● ¿Imaraykutaq qhariwarmijina puñuykuyta munay mana saqrachu?

Soortgelyke frases

desear
muna- · muq'iy

buenos dias maestra de mi parte le mando un gran saludo y le deseo un buen año escolar con mucho esfuerzo y trabajo.
buenos dias maestra de mi parte le mando un gran saludo y le deseo un buen año escolar con mucho esfuerzo y trabajo · efef

voorbeelde

Alguien que te ama podría darse cuenta de tu motivación y ayudarte a comprender que la escuela te puede enseñar a no rendirte fácilmente, una cualidad esencial si deseas servir a Jehová plenamente (Sal.
Pipis kuyashoqnikiqa cuentatam qokurinqa imanir tsëta rurëta munanqëkita, y shumaqmi rikätsishunki estudiëta sïguinqëkiqa Diosta sirwinqëkichö imapis fäcil mana kaptin raslla mana jaqirinëkipaq yanapashunqëkita (Sal.

Desea que estemos unidos a él y uno al otro en un lazo triple de amor. (Eclesiastés 4:12.)
Tsërëkurmi, pëta kuyar y majantsikwan kuyanakur kimapashqa waska cuenta kanantsikta munan (Eclesiastes 4:12).

Odia los delitos sexuales y desea que se proteja y se trate con justicia a todos sus siervos, en particular a los más indefensos.
Chantapis Jehová Diosqa munan tukuy kamachisnin, astawanqa mana piniyoj kajkuna jarkʼasqa kanankuta, cheqan kajtaj paykunapaj ruwakunanta.

Lo que más desea una mujer es que su esposo sea amable y tierno con ella (Efesios 5:29).
Jinamampis warmikunaqa qowankuna (runankuna) shumaq tratayänanta y kuyëllapa parlapäyänantam masqa munayan (Efesius 5:29).

Oré mucho, y el deseo de mudarme se fue haciendo más fuerte”.
Alläpam mañakurqä, y yanapakoq ëwëta munënïqa masmi mirarqan”.

Así es, con su bautismo, se estaba presentando ante su Padre para cumplir sus deseos.
Awmi, bautizakorqa Teytampa munëninta ruranampaq kaqtam rikätserqan.

2 Muchas personas de este mundo tienen algún tipo de esperanza, pero dudan de que sus deseos lleguen a hacerse realidad.
2 Biblia nin: “Creespaqa yachanchej, imapichus suyakushanchej, chayta japʼinanchejtapuni”, nispa.

Katherine dice: “¡Cuánto agradezco que mi deseo de tantos años se hiciera realidad!”.
Katherïnim nin: “¡Alläpam agradecikö unëpita rurëta munanqä cumplikanqanta!”.

Entonces, ¿qué pueden hacer los padres si un hijo les dice que quiere bautizarse porque ama a Jehová y desea obedecerle?
Tsëqa, ¿imataraq teytakuna rurayanman, “Jehoväta kuyarmi bautizakïta munä” nirnin wamrankuna niyaptin?

Estos dos artículos responderán estas preguntas y fortalecerán nuestro deseo de estar firmes contra el Diablo.
Kë ishkan yachatsikïkunam kë tapukïkunata contestanqa, y Diablupa contran churakänapaqmi yanapamäshun.

¿Para qué utiliza Satanás “el deseo de los ojos”?
¿Imapajtaj Satanás “ñawispa rikusqanta” munapayayta apaykachan?

El recuadro “Aprenda más de la Biblia conociendo a sus personajes” puede servirle de referencia si desea saber más sobre alguien en concreto.
Jina musyëta munanqëki kaq yachatsikïkunata o qatinallaman pasakunqankunata willakoq kaq librukunatapis leyinkimanmi.

Así es, como fue Dios quien nos creó con la capacidad de amar, podemos estar seguros de que desea, es más, anhela, conocer y comprender nuestros buenos pensamientos y motivos (1 Juan 4:7-10).
Tsënö kuyakoqta kamamashqantsik karmi, Diosnintsikqa imata pensëkanqantsikta y rurëta munanqantsikta musyëta munan y entiendimantsik (1 Juan 4:7-10).

Por eso, Jehová desea que usted sepa su nombre y lo use.
Tsëmi Jehová Diosqa shutinta reqinëkita y shutimpa qayanëkita munan.

Claro, aunque estos y otros deseos son perfectamente legítimos, no siempre llegan a realizarse.
Kë munëkuna alli kaptimpis, manam höraqa rurakantsu.

Al leer la descripción del amor en el párrafo anterior, ¿no deseó usted que alguien le mostrara esa clase de amor?
Ñawpaq parrafopi munakuymanta ñawirisqaykitawan, ¿manachu qampis jinata munakusunankuta munanki?

En estos casos, nos anima la garantía que nos da Jehová en su Palabra de que él ve nuestro deseo sincero de servirle y toma en cuenta nuestras limitaciones (Sal.
Payqa, machkhatachus paypaq llamkʼayta munasqanchikta, maykamachus atisqanchiktapis, allinta yachan (Sal.

Si desea saber más sobre el significado y la pronunciación del nombre de Dios, vea la nota 1.
Diospa jutin ima ninan kanqanta y parlar imanö pashtatsina kanqanta maslla yachakïta munarqa, rikäri 1 kaq nötata.

Pídale a Jehová que haga crecer en su corazón el deseo de aumentar su ministerio.
Tsë munëta Jehovä qoshunëkipaq mañakï.

6 Una vez que los deseos impropios echan raíces en su corazón, dos personas que se atraen quizá comiencen a hablar de cosas que solo deberían confiarle a su cónyuge.
6 Uj qhariwan, uj warmiwan sonqonkupi munapayayninku saphichakojta saqenku chayqa, ichapis iskayninku parlayta qallarinkuman imastachus qosallankuwan chayri warmillankuwan parlananku kasqanmanta.

Pero hace más que simplemente pedirle que le conceda su intenso deseo de tener un hijo.
Peru manam wamrayoq këta munanqanllatatsu willan.

En efecto, si desea ser anciano algún día, sea trabajador y confiable en todas las facetas del servicio sagrado.
Anciano kayta munanki chayqa, Diosta yupaychaypi imatapis mana qhellakuspa ruway, atienekunapaj jinataj kay.

8 Los verdaderos cristianos no somos inmunes a los deseos de los ojos y de la carne.
8 Cristiänokunapis manam libretsu kantsik nawintsik y ëtsantsik munanqankunapita.

Dígale también por qué es necesario que lo haga; así crecerá su deseo de servir.
Astawanqa imaraykuchus chayta ruwananta sutʼinchanayki tiyan.

Cuanto más aprendamos de Dios, más nos encariñaremos con él, y cuanto más cariño le tengamos, mayor será nuestro deseo de servirle (1 Juan 5:3).
Diospita mas yachakurninmi, mas kuyashun y mas kuyarqa, pëta sirwitam mas munashun (1 Juan 5:3).