hijo oor Quechua

hijo

/ˈixo/, /íxo/ naamwoord manlike

de ricos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

churi

naamwoord

hijo

wawa

naamwoord

Soortgelyke frases

yo soy un buen hijo
noqaqa allin churi kani

inca garcilaso de la vega, nació el 12 de abril de 1539, hijo del capitán sebastián garcilaso de la vega y de la ñusta isabel chimpu ocllo, nieta del
inca garcilaso de la vega, nació el 12 de abril de 1539, hijo del capitán sebastián garcilaso de la vega y de la ñusta isabel chimpu ocllo, nieta del

Parábola del hijo pródigo
Chinkasqa Churi

hijo de puta
supaypaj wachasqan

hija
churi

por la libertad de mi pueblo he renunciado a todo no veré florecer a mis hijos
mahiajdoloa

mi hijo es lindo
mi hijo es lindo

¿Qué has hecho hija, mi dulce criatura?
¿ima ruraykunki wawa, misky pasña? · ñ

hija
churi

voorbeelde

Ahora bien, ¿siente su hijo la misma admiración por usted que cuando era más pequeño?
Chaywanpis tiempo pasasqanmanjinaqa, ¿wawayki qamta kikillantapunichu qhawasunki?

‘Ahora sé que tienes fe en mí, porque no has retenido a tu hijo, tu único hijo, de mí.’
‘Hapallan tsuriki këkaptimpis manam negakorqonkitsu, tsëmi kanan musyä noqaman fëniki kanqanta,’ nishpa.

A fin de comprender lo que implica la cortesía, analicemos el ejemplo de Jehová y el de su Hijo.
Respetakoq y alli tratakuq kë ima kanqantapis más tantearinapaqqa, puntata rikärishun Jehová y tsurin Jesus imanö kayanqantapis.

Léale a su hijo:
Wamrëkita leyipë:

Pablo además destacó que por medio del espíritu santo y del sacrificio de rescate de Su hijo, Dios ha logrado algo que no pudo lograr la Ley mosaica.
Hinamampis Pabluqa nirqan santo espïritupa yanapakïninwan y hutsantsikrëkur Jesus wanunqanwanqa Moises chaskinqan Ley mana ruranqantapis Dios rurëta puëdenqantam.

Jesús se conmovió mucho cuando se encontró con una viuda de Naín y vio a su hijo muerto.
Jesusqa, Naín llaqtamanta, juk viudapta, wawan wañupusqanrayku may khuyakuywan qhawarqa.

Esta fue la primera de muchas visitas al templo que su hijo haría fielmente a lo largo de toda su vida.
Tsëpitaqa mëtsika kutiran wamran Jesusqa llapan kawëninchö templuman kutirqan.

b) ¿Cómo demostró el Hijo de Dios que deseaba conocer más acerca de Jehová tanto antes de venir a la Tierra como durante su vida aquí?
b) ¿Imaynatá Jesús janaqpachapi Tatanta astawan riqsiyta munasqanta rikuchirqa?

(Juan 11:41, 42; 12:9-11, 17-19.) También puso de manifiesto de forma conmovedora que Jehová y su Hijo desean resucitar a los muertos.
Tukuy chaytaq, Jehová, Churin ima, wañupuqkunata kawsarichimuyta munasqankuta rikuchillarqataq.

Así es, no hay mejor camino que obedecer los mandamientos de la Biblia y aprender del Hijo de Dios, Jesucristo.
Awmi, Biblia nenqanta wiyakïnö y Jesucristu ruranqampita yachakïnöqa manam imapis kantsu.

Jehová manda a su Hijo que comience a ejercer su autoridad sobre la Tierra.
Jehová Tsurinta mandan Patsata Gobernar qallanampaq.

De hecho, se casó con un israelita y tuvo un hijo, Boaz, que fue un destacado siervo de Dios (Jos.
Hinamampis huk israelïtawanmi casakurqan y pëkunapita yureqmi karqan Boaz shutiyoq Diosta sirveq reqishqa nunapis (Jos.

Ahora bien, puesto que Jesús, el Mesías prometido, es por excelencia el representante de Jehová, adecuadamente recibió el título de “Cristo, el Hijo del Dios vivo” (Mateo 16:16; Daniel 9:25).
Jesús, Mesías kasqanrayku, Jehová Diospa sutinpi parlananpaq kachamusqa kasqanrayku ima, Bibliaqa, “Cristo, kawsaj Diospa Churin” kasqanta nin (Mateo 16:16; Daniel 9:25).

Por eso, si queremos cultivar esta cualidad, debemos meditar en la grandeza de Jehová y seguir los pasos de su Hijo.
Chaywanpis llampʼu sonqo kayta atisunman, Jehovaj jatun kayninpi tʼukurispa, Jesús jina ruwaspa ima.

Pensemos en la maravillosa oportunidad que tuvo el Hijo al estar junto a su Padre, aprendiendo lo que pensaba sobre las cosas, su voluntad, sus normas y su manera de actuar.
Churipaqqa Tatanwan kayqa may sumaqpuni karqa, paypa yuyayninta, munayninta, kamachiyninta, ruwayninta ima, yachakusqanrayku.

“Este es mi Hijo, el amado, a quien he aprobado.” (Mateo 3:17.)
Paywan sonqo juntʼasqa kani.” (Mateo 3:17.)

Luego miró a Simón Pedro y le preguntó: “Simón hijo de Juan, ¿me amas más que a estos?”.
Tsëpitanam Simon Pëdruta rikëkur kënö tapurqan: “Juanpa tsurin Simon, ¿tsëkunata kuyanqëkipitapis masku kuyamanki?”.

Además, se vio afectado por la mayor atrocidad de todas: la ejecución, como si fuera un delincuente, de su Hijo, quien “no cometió pecado” (1 Pedro 2:22; Isaías 53:9).
Mana chayllachu, Diosqa Churinta saqra runatajina wañuchisqankuta rikurqa, pichus “mana jaykʼajpis juchallerqachu” (1 Pedro 2:22; Isaías 53:9).

¿Cómo puede usted ayudar a su hijo cuando tal pérdida es inminente o cuando ya se ha sufrido?
Familiaykimanta pillapis wañupuptin, ¿imaynatá wawaykita sunquchankiman?

Pregunte a su hijo:
Wawitaykita tapuriy:

(Eclesiastés 11:6.) Muchas familias cristianas han pasado por la misma experiencia, y algunas han visto regresar a sus hijos descarriados, tal como el padre de la parábola del hijo pródigo de Jesús.
Itsachi wamra këkaptin yachatsinqantsikkunaqa, tiempu pasariptin shonqunman chärinqa, y altsakänampaq yanaparinqa (Eclesiastes 11:6).

Si un hijo muestra poco interés en las cuestiones espirituales, ¿hasta qué punto debe exigírsele que participe en la adoración en familia?
Juknin waway Diosmanta mana yachakuyta munaptin, ¿maykamataq mana munachkaqta aysayta atiyman?, nispa.

“Empecé a hablarle del tema a mi hijo cuando tenía tres años —dice Julia, una mujer de México—.
Mexicopita Julia shutiyoq warmim kënö nin: “Kima watayoq kanqampitam wambräta tsëkunapaq parlaparqä.

Algunas personas, como Adán, Eva y su hijo Caín, eligieron ponerse del lado del mal.
Wakin nunakunaqa Adannö, Ëvanö y wamran Cainnömi mana alli kaqta rurayarqan.

Saber las respuestas nos hará sentir muy agradecidos y nos impulsará a demostrarle a Dios cuánto valoramos la liberación que él y su Hijo han hecho posible.
Kay tapuykunap kutichiyninta yachayqa, Dios, Churin ima, imatachus salvasqa kananchikpaq ruwasqankumanta agradecesqa kanapaq tanqawasunchik.