limpieza oor Quechua

limpieza

/lim.'pje.θa/ naamwoord vroulike

Estado de estar limpio y de mantenerse en condición sana.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

mayllay

verb noun

voorbeelde

b) ¿Cómo demuestra la creación que Jehová ama la limpieza?
b) ¿Imanötaq kamanqankunachö Diosnintsik rikätsimantsik limpio këta kuyanqanta?

Así, al seguir las normas básicas de limpieza e higiene en las cercanías de su hogar, ayudan a crear un vecindario más saludable e incluso más bonito.
Maypichus tiyakunchik chaypi tukuy ima llimphu chayqa, llaqtanchik llimphu kananpaq, kʼachitu rikukunanpaq ima, yanapanchik.

BLANCO. Suele asociarse con luz, seguridad y limpieza.
YURAJ. Kay colorqa kʼanchaypi, mana manchachikuypi, llimphu kajpi ima yuyachikun.

Por ejemplo, un señor de Turquía dijo lo siguiente: “Me gustó mucho la limpieza y el orden que vi en el salón al que fui.
Sutʼincharinapaj, Turquiamanta uj runaqa Tantakuna Wasita llimphuta, kʼuchunchasqata ima qhawaspa mayta tʼukusqanta nin.

No obstante, comprendemos que la limpieza de nuestro Salón del Reino —que es el centro de la adoración pura en la localidad— forma parte de nuestro servicio sagrado.
Y alleqmi musyantsik Jehová Diosnintsiktaqa limpio wayichö adorana kanqanta, y tsënöpa wakin nunakunapis rasumpëpa Diosta adoranqantsikta musyayänanta.

Muchas de estas se deben a la falta de limpieza física.
Wakin qeshyakunaqa tsarikun cuerpunkunata limpiuta mana katsiyanqampitam.

Como vimos en el capítulo 2, entre 1914 y principios de 1919, Cristo efectuó una obra de inspección y limpieza (Mal.
Kay libroj 2 yachaqananpi yachakorqanchej jina, Cristoqa 1914 watamanta 1919 wata qallariykama, Diospa llajtan imaynachus kashasqanta qhawarej jamorqa, llimphucharqataj (Mal.

Las madres pueden contribuir mucho a la limpieza de la familia
Familiapi mamaqa, wawas llimphuchakunankupaq mayta yanapanman

Él dijo que la limpieza del salón demuestra que de verdad hacemos lo que predicamos.
Y nirqanmi limpiu kanqanqa yachatsikunqantsiknö ruranqantsikta rikätsikunqanta.

Así pues, la adoración y la vida de los israelitas debían distinguirse por un elevado nivel de limpieza y pureza.
Arí, Israel llaqtaqa, llimphu yupaychayninrayku riqsisqa kanan karqa.

c) ¿Qué programa de limpieza se sigue en su congregación? d) ¿Qué privilegio y deber tiene cada uno de nosotros?
2) ¿Imaraykutaj Tantakuna Wasita llimphuta, kʼuchunchasqata ima japʼinanchej tiyan?

En efecto, la limpieza puede suponer la diferencia entre la vida y la muerte.
Mana unqunapaq, unquyraykutaq mana wañunapaq llimphuchakuyqa may allin.

Limpieza espiritual: Si deseamos servir a Jehová, no podemos aferrarnos a ninguna enseñanza o costumbre de la religión falsa.
Espiritualmente limpio: Jehovata servita munarnenqa, manam uli religionkunapa yachatsikïninkunaman ni costumbrenkunaman tsaripukushwantsu.

Dicha obra de inspección y limpieza abarcó un espacio de tiempo: desde 1914 hasta principios de 1919.
Rikapakunqan y templuta limpianqanqa tsarakurqan, 1914 watapita hasta 1919 watapa qallanan killakunayaqmi.

Jehová explicó a los antiguos israelitas que la limpieza era fundamental (Lev.
Limpio këqa alläpa alli kanqantam israelïtakunata Jehová willaparqan (Lev.

¿Qué labor de limpieza espiritual tuvo lugar entre 1914 y principios de 1919?
¿Imataq pasakurqan 1914 watapita 1919 wata qallanan killakunayaq?

Del mismo modo, las sucursales de los testigos de Jehová suelen llamar la atención por la limpieza de sus oficinas, imprentas y edificios residenciales.
Ajinallataq Jehovamanta sutʼinchaqkunap sucursalesnin, oficinasnin, imprentasnin ima, llimphu kasqanrayku may allinpaq qhawasqa.

● Colaborando juntos en la limpieza y en los trabajos de mantenimiento del Salón del Reino.
● Tantakuy wasita allinchanapi, llimphuchanapi ima, khuska llamkʼaspa.

19 La limpieza es difícil en esas condiciones.
19 Tsënö sitiukunachö limpiu këqa sasaran.

Y Verónica dice: “Cuando vivía con mis padres y hermanos, ayudaba con la limpieza y aprendí a preparar comidas nutritivas y económicas.
Verönicam kënö nin: “Teytäkunawan y turïkunawan këkarmi pitsapakur yanapakoq kä y sencïllollatam mishki mikïkunata cocinëta yachakurqä.

Sin duda, nos sentimos muy agradecidos de que Cristo haya estado protegiendo la limpieza espiritual del pueblo de Dios.
Arí, Diospa llajtanta llimphu kananpaj Cristo jarkʼashasqanmanta mayta agradecekunchej.

¿Cómo nos ayuda la limpieza moral y espiritual a ser cosechadores más productivos?
¿Imapaqtaq yanapamäshun Diospa kaqchö y kawënintsikchö limpio kanqantsik?

¿Por qué es tan importante la limpieza?
¿Imanirtaq alläpa preciso limpio këqa?

b) ¿Acabó allí la refinación y limpieza del pueblo de Dios?
2) ¿Chay kutillapichu Diospa llajtan llimphuchasqa karqa?

La limpieza: vale la pena el esfuerzo
Llimphuchakunapaq kallpachakuyqa may allin