movimiento oor Quechua

movimiento

/moβi'mjento/ naamwoordmanlike
es
Gran cantidad de personas unidas para un objetivo específico.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Kuyuy

es
cambio de posición de un cuerpo a lo largo del tiempo respecto de un sistema de referencia
wikidata

kuyuy

werkwoord
wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Movimiento punk
Punk
Movimiento al Socialismo
Susyalismuman Rikchʼarimuy · Susyalismuman Rikch’arimuy

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, a través de los siglos el movimiento de los astros es tan confiable que ha sido comparado con el de relojes de precisión.
Faraón musqukusqanjw2019 jw2019
De ahí que los científicos hayan comparado sus precisos movimientos a la compleja coreografía de un ballet.
3 Ajina ari hermanosníy, mana parlayta aterqaykichejchu, imaynatachus Dios jina yuyajkunaman* parlani ajinataqa.jw2019 jw2019
“Muéstreme una religión que no fomente la compasión [...,] el cuidado del medio ambiente [...,] la hospitalidad”, señaló Eboo Patel, fundador del movimiento interreligioso Interfaith Youth Core.
Tatasniykita entiendenaykipaq kallpachakuyjw2019 jw2019
Observar cómo bendice la parte terrestre de su organización nos ayuda a “ver” su carro celestial en movimiento (Ezeq.
Israel llajta sumaj jallpʼaman chayamusqanmanta, chaymanta qhepaman imaschus kasqanmantawanjw2019 jw2019
¿Cómo mostró Jesús que no quería apoyar movimientos políticos?
18 Diosman graciasta qoni, tukuyniykichejmanta nisqaqa aswan ashkha qalluspi parlasqaymanta.jw2019 jw2019
El Ser que puso en movimiento el inmenso universo y estableció las leyes que lo controlan tuvo que haber existido desde siempre.
40 Tataypa munaynenqa kay: Pichus Diospa Wawan kasqayta reparaspa noqapi creejqa wiñay kausayniyoj kanqa, noqataj qhepa kaj pʼunchaypi payta kausarichisaj”, nispa nerqa Jesusqa.jw2019 jw2019
En vez de restringirle los movimientos, tranquilícelo hablándole con calma.
Unayña kamachiq Salomón, kay pachapi qhapaq kayqa qhasillapaq kasqanta rikuchirqa.jw2019 jw2019
Al igual que el aire en movimiento es invisible pero constatamos su poder, el espíritu santo no se ve —pues es impersonal e inmaterial—, pero se pueden percibir sus efectos.
Ajinata manallataj sutʼinchayta atinkichu imaynatachus uj runa Diospa atiyninmanta nacesqanta”, nispa.jw2019 jw2019
Los partidarios de los movimientos interconfesionales y quienes defienden que todas las religiones son buenas suelen apoyar esta idea.
Nasonpa wawan,jw2019 jw2019
Recientemente han salido a la luz muchos libros que defienden las creencias de un movimiento conocido como el Nuevo Ateísmo.
Simonpa suegranta, waj runastawan sanoyachinjw2019 jw2019
Puesto que hoy día se da tanto énfasis a la libertad de expresión y de religión en algunos países, la idea de que los gobiernos repriman un movimiento religioso, o incluso intenten eliminarlo, puede parecer exagerada.
5 ¿Manachu yuyarikunkichej qankunallawanraj kashaspa chay imasta qankunaman nisqayta?jw2019 jw2019
Cuando empecé la educación media superior, el movimiento de derechos civiles estaba cobrando auge en los estados del sur.
12 Chantá Bernabeta suticharqanku Zeus nispa, Pablotataj Hermes nispa, astawan parlasqanrayku.jw2019 jw2019
DA GUSTO ver la agilidad y la gracia de movimientos de los gimnastas.
Wakin waynas, sipaskuna imataq, imayna rikchʼayniyuqchus kayta munasqallankupi tʼukurinku, chayraykutaq ichá qamtapis, allin rikchʼayniyuq kanaykipaq, imaynatachus pʼachallikunaykita, kʼachanchakunaykita ima nisunkuman.jw2019 jw2019
Sus fascinantes imágenes en movimiento, diapositivas en color y narraciones, así como la música clásica, llevaban a los espectadores en un viaje a lo largo de la historia, desde la creación hasta el fin del Reinado de Mil Años de Jesucristo (Rev.
Jatun paramantapacha egiptomanta kacharichiykamajw2019 jw2019
16 En un intento de restaurar la unidad, algunas confesiones de la cristiandad dieron comienzo en el siglo XX al movimiento ecuménico.
Chayta ruwaspaqa Diospa llajtanta pisipaj qhawankichej, mana imayojkunatataj pʼenqachinkichej.jw2019 jw2019
Debido a una lesión en la columna, Yoshiaki no puede hacer casi ningún movimiento sin ayuda.
Tukuy ima Cristopi tantasqa kanqa (8-14)jw2019 jw2019
No se producen más movimientos sísmicos que antes. Lo que sucede es que la tecnología actual nos mantiene mejor informados.
Juk runaqa machaykun, achkha machachiq ukyanasta ukyaykusqanrayku.jw2019 jw2019
Publicaban sermones en cientos de periódicos y presentaban un programa de diapositivas a color y de imágenes en movimiento titulado “Foto-Drama de la Creación”.
Qhepa kaj templopaj cimientosta churakunjw2019 jw2019
Pues básicamente esa es la situación en que se encuentran los movimientos interreligiosos de hoy.
Wakkunapaqpis allin ruwaykunata ruwapuy: qam kikiykita munakunaykipaqqa, ama suyaychu wakkuna qampaq tukuy imata ruwapusunankuta.jw2019 jw2019
Está claro que controlarles hasta el menor movimiento no es la mejor estrategia.
Qhariwarmijina puñuykuyta munayniyki pisiyaptinpis, wakin kuti chay munayniykita mana atipayta atillankichu.jw2019 jw2019
Unas décadas más tarde, Isaac Newton demostró que la gravedad controla el movimiento de los objetos en el espacio.
30 ”Chaywanpis ñaupajpi kajkunamanta ashkhasqa qhepapi kanqanku, qhepapi kajkunamanta ashkhastaj ñaupajpi kanqanku.jw2019 jw2019
No nos referimos a la prestidigitación, es decir, hacer trucos con rápidos movimientos de las manos para entretener al público.
Chayrayku kayta tapurikuy: munakusqay waynata chayri sipasta, ¿allintachu riqsini?jw2019 jw2019
Al igual que el gimnasta tiene que practicar mucho para adiestrar su cuerpo y poder realizar hermosos movimientos de gran complejidad, nosotros debemos entrenar a fondo nuestras facultades para distinguir el bien del mal.
19 Chaymanta Juanqa iskay yachachisqasninta wajyachispa, Señorman kacharqa tapunankupaj: “¿Qanchu kanki Jamunan Karqa chay, chayri wajtachu suyasqayku?”, nispa.jw2019 jw2019
El espíritu santo, igual que el aire en movimiento, escapa al ojo humano, pero sus efectos son reales y perceptibles.
Jehová* Diospa sutinpi jamojqa bendecisqa kachun.jw2019 jw2019
La reunión, celebrada el 9 de diciembre de 2008, contó con la participación de varios representantes de la Iglesia de Suecia y de otras confesiones de la cristiandad, así como del islam y del movimiento humanista.
46 Guardiastaj kuticherqanku: “Ni jaykʼaj pi runapis chay jinataqa parlarqachu”, nispa.jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.