Como es tu nombre
Como es tu nombre
nombre oor Quechua
nombre
es
Palabra o frase que se utiliza para designar un objeto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Runa suti
es
nombre personal que permite distinguir a los miembros de una misma familia
Suti
es
designación o denominación verbal
Aunque la gente desconoce cómo se pronunciaba ese nombre en el siglo primero, no duda en usarlo.
Manapis yachankuchu imaynatachus unay tiempopi chay suti uqharikuq kasqanta, kunanqa mana iskaychakuspa uqharillankupuni.
nombre
Me bauticé en julio de 1971, en la Asamblea de Distrito “Nombre Divino”, en el Estadio de los Yankees
Julio de 1971 watapi bautizakorqani “Nombre Divino” nisqa jatun tantakuypi, chaytaj Estadio de los Yankees nisqapi ruwakorqa
suti
Aunque la gente desconoce cómo se pronunciaba ese nombre en el siglo primero, no duda en usarlo.
Manapis yachankuchu imaynatachus unay tiempopi chay suti uqharikuq kasqanta, kunanqa mana iskaychakuspa uqharillankupuni.
sutirimana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
hola mi nombre es carol domenica chavez flores tengo 15 años vivo en el sububio de guayaquil soy estudiante de ventas mi familia es mi mama joxsy flores y padre Elvis chavez mis mi hermano
c
Pumacahua es el nombre glorioso que nos habla de patria y honor es un símbolo noble y hermoso que llevamos en el corazón. Estrofas Pumacahua es el nombre querido del gran mártir de la liberta
Pumacahua es el nombre glorioso que nos habla de patria y honor es un símbolo noble y hermoso que llevamos en el corazón. Estrofas Pumacahua es el nombre querido del gran mártir de la liberta
voorbeelde
Advanced filtering
En algunas culturas, es muestra de mala educación que una persona se dirija a otra mayor que ella por su nombre de pila, a menos que se le invite a hacerlo.
Wakin markakunachöqa huk mayor nunata lluta shutitsiyanqan shutipa qayëqa alläpa mana allim, tsënöqa qayayanman kikin permitiptinllam.jw2019 jw2019
Es digno de mención que Rut no solo empleó el título “Dios”, como habrían hecho otros extranjeros, sino que también utilizó su nombre: Jehová.
Rutqa manam juk nacion nunakunanötsu “Dios” nirqanlla, sinöqa Jehovä nirmi Diospa jutinta utilisarqan.jw2019 jw2019
La Biblia dice que el nombre de Dios es Jehová.
Bibliaqa nin Diospa sutin Jehová kasqanta.jw2019 jw2019
¿Por qué le preguntó Moisés a Dios cuál era su nombre, y por qué estaba justificada su preocupación?
¿Imanirtaq Diosta Moises tapurqan jutin ima kanqanta, y tapunqanqa imanirtaq precisarqan?jw2019 jw2019
“Oh Dios nuestro, te damos las gracias y alabamos tu hermoso nombre” (1 CRÓN.
“Dioslläkuna, alläpam agradecikuyä, y shumaq jutikitam alabayä” (1 CRÖN.jw2019 jw2019
Sin embargo, cuando se escribió la Biblia, el nombre Jehová aparecía en ella nada menos que unas siete mil veces.
Wakin Bibliakunachoqa Diospa shutintam horqayashqa, rantinnam churayashqa Señor o Dios nishpa.jw2019 jw2019
¡Gloria a tu nombre por siempre, Señor!
Shutintapis willakunantsikmi.jw2019 jw2019
* Sin embargo, esta traducción solo utilizaba el nombre Jehová unas pocas veces.
Peru tsë Bibliachöqa juk ishkëllam Jehovä jutiqa yurin.jw2019 jw2019
Incluso cuando el Nuevo Testamento contiene alguna cita del Antiguo Testamento en la que está el Tetragrámaton, la mayoría de los traductores usan el título Señor en lugar del nombre de Dios.
Hasta Unë Testamentuchö Tetragrämaton yureq textuta Mushoq Testamentuchö citarpis, Diospa jutinta churayänampa rantinmi, Señor nirlla wakin tikratseqkunaqa churayashqa.jw2019 jw2019
Así que está claro que él quiere que conozcamos su nombre y lo usemos.
Tsëmi cläru rikätsikun jutinta reqinata y utilisänata munanqanta.jw2019 jw2019
Pregunta: ¿Cuál es el nombre de Dios?
Tapukï: ¿Imataq Diospa jutin?jw2019 jw2019
Eso explica las palabras del discípulo Santiago durante una reunión de los apóstoles y los ancianos de Jerusalén: “Dios [...] dirigió su atención a las naciones para sacar de entre ellas un pueblo para su nombre” (Hechos 15:14).
Hina tsëtam rikätsikun Jerusalenchö apostolkuna y anciänokuna ëllukashqa këkäyaptin Santiagu kënö ninqampis: ‘Dyosmi watukashqa gentilkunata, peykunapita tsarinanpaq pwebluta jutinpaq’ (Hechos 15:14, QKW).jw2019 jw2019
Cuando se enseña a los niños pequeños los nombres de las partes del cuerpo, no deben pasarse por alto sus partes íntimas, como si estas fueran vergonzosas.
Taksha wamrankunata cuerpunkunapa partinkunapita yachatsirqa, penqëninkunapitapis yachatsiyänanmi y manam pensatsiyanmantsu tsëkunapita respëtuwan parlë penqakïpaq kanqantaqa.jw2019 jw2019
[1] (párrafo 18): Se han cambiado los nombres.
18 párrafo: [1] Wakin sutisqa mana chaychu.jw2019 jw2019
2 ¿Existe alguna diferencia entre el bautismo con espíritu santo y el bautismo en el nombre del espíritu santo?
2 ¿Hukläyaku santo espïrituwan bautizakï y santo espïritupa shutinchö bautizakïqa?jw2019 jw2019
El nombre de Dios, según aparece en la Biblia.
Tsënömi Diospa shutin Bibliachö këkan.jw2019 jw2019
El pueblo de Dios otorga la debida importancia al nombre divino
Jehovaj llajtan, sutinta jatunchasqanta yachachiwanchejjw2019 jw2019
Pero nosotros podemos enseñarles lo que sabemos sobre el nombre de Dios, su propósito para la humanidad y su verdadera personalidad tal como se manifiesta en la Biblia.
Pero noqantsikqa, Diospa jutimpita, nunakunapaq imata munanqampita y imanö Dios kanqanta Bibliapita yachakunqantsikmannömi yachatsikïta puëdentsik.jw2019 jw2019
Los dos siguieron progresando, y cuando nació su hijo, le pusieron el nombre del hermano con el que estudiaban.
Chay matrimonioqa sumaqta ñawparirqa, chay wawitanku nacekuptintaq chay yachachiq hermanop sutinta churarqanku.jw2019 jw2019
La Biblia dice: “Todo el que invoque el nombre de Jehová será salvo” (Romanos 10:13).
Bibliam kënö nin: “Jehoväpa jutinta llapan parlaqkunam salvakuyanqa” (Romänus 10:13).jw2019 jw2019
“Entre los ateos hay quienes dicen que el mundo sería mejor si no existiera la religión, y algunos basan su opinión en los atropellos que se han hecho en el nombre de Dios.
“Wakin Diosman mana creeq nunakunaqa, mana religionkuna kaptinqa nunakuna más alli kawakuyänantam niyan.jw2019 jw2019
Y ahora, desde su elevada posición celestial, Jesús nos ayuda a nosotros a dar a conocer el nombre de Jehová por toda la Tierra.
Kananqa ciëluchönam këkan, y tsëpitam yanapamantsik entëru Patsachö Jehoväpa jutinta musyatsikunapaq.jw2019 jw2019
Queremos recordar los nombres de los 12 hijos de Jacob porque toda la nación de Israel vino de ellos.
Llapan Israel nacionshi shamunaq pëkunapita, tsëshi yarpashwan 12 Jacobpa tsurinkunapa shutinta.jw2019 jw2019
17 Por medio de este pacto personal, Jehová nombró sacerdote a Jesús directamente. Por eso Jesús será “sacerdote para siempre a la manera de Melquisedec” (Heb.
17 Tsë conträtuwanmi Jehoväqa sacerdöti kanampaq Jesusta churarqan. Tsëmi Jesusqa ‘saserdoti wiñepa, wiñenin canqa, y Melquisedec saserdotinömi canqapis’ (Heb.jw2019 jw2019
Su nombre hay que proclamar.
Shutintam llapan musyanan.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.