quitarse (ropa)
lluch'ukuy
ropa oor Quechua
ropa
es
Prenda diseñada para ser portada sobre el cuerpo de una persona.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
p'acha
pacha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué debemos tomar en cuenta cuando decidimos qué ropa ponernos?
25 Demetrioqa paywan khuska llankʼajkunata, chay kikin llankʼayniyojkunatawan tantaykuspa nerqa: “Wiraqochis, qankuna allinta yachankichej kay oficionchejwan qhapajyasqanchejta.jw2019 jw2019
116 46 Se cura al tocar la ropa de Jesús
Llajta masisniykiwan kuraj sacerdoteswan noqaman pusamusunku.jw2019 jw2019
Por eso siempre se aseguran de ir bien arreglados y llevar ropa limpia y decente.
achachachaw aswan achka hukninkunamanta mañankiyájw2019 jw2019
¿Por qué llevan los fariseos los flecos de su ropa más largos y cajitas más grandes de lo normal con porciones de las Escrituras?
Llaqtaqa mayta juchachakun.jw2019 jw2019
Vieron maravillados cómo hacía que él mismo llegara a ser Comandante invencible, Señor de los elementos, Legislador sublime, Juez, Arquitecto, Dador de comida y agua, Preservador de ropa y calzado, y mucho más.
Tukuyninkutaj Cesarpa kamachiykunasninman churanakunku, ninkutaj waj rey* kasqanta Jesús sutiyoj”, nispa.jw2019 jw2019
En cuestión de semanas, grupos de Testigos de Canadá, Estados Unidos y otros países comenzaron a seleccionar y empaquetar ropa, así como a recoger alimentos.
Waj aylluspi Manasespa llajtasninjw2019 jw2019
Algunos ejemplos claros de inmundicia serían manosear a otra persona bajo la ropa, desnudarla o acariciar ciertas partes de su cuerpo que son más íntimas, como pudieran ser los pechos.
Jehovataq Elita churisnintawan jasutʼisaq, nispa willarqa.jw2019 jw2019
Aunque no teníamos mucho espacio en nuestro pequeño velero, allí podíamos cocinar, dormir y lavar la ropa.
Jehovaqa, mancharikunapaqjina urqu puntata qʼusñiwan pʼampaykurqa.jw2019 jw2019
Así que la ropa que elijamos no debería gustarnos solo a nosotros. Lo más importante es que le guste a Jehová, nuestro Dios y Rey.
¡Wakin sakwakuqkunaqa, casarakuspa qhariwarmi kawsayninkupi chʼampaykunasniyuq kankuman!jw2019 jw2019
Aunque no aportes para los gastos principales de tu casa, es posible que quieras aligerar la presión económica que sienten tus padres comprándote tú mismo la ropa y otros artículos personales.
Ajinamantataq imatachus mana ruwanay kasqanta yacharqani”.jw2019 jw2019
Pero Jesús también sabía que la vida vale más que el alimento y el cuerpo que la ropa. w16.07 1:8, 9
□ Yachachiqniyki qhasimanta kʼamisuptin, phiñasqalla parlapayasuptin, ¿imaspi tʼukuriwaq?jw2019 jw2019
De niño solía probarme la ropa de mi madre cuando ella no se encontraba en casa.
Jesusqa suchu runata puririchin (1-12)jw2019 jw2019
¿Qué nos enseña sobre la ropa la Ley que Jehová dio a los israelitas?
18 Chayrayku judiosqa nerqanku: “¿Ima señaltataj rikuchiwasqayku yachanaykupaj ima atiywanchus chay imasta ruwasqaykita?”, nispa.jw2019 jw2019
¿Qué efecto debería tener nuestra ropa en los demás?
7 Munayman tukuy runas noqa jina kanankuta.jw2019 jw2019
Claro, quizá esto no te consuele mucho si no tienes ropa en buenas condiciones para ir a clases o si careces de servicios tan básicos como el agua corriente.
Horst nillantaq: “Wasimanta ripuspaqa, munasqankuta ruwanku.jw2019 jw2019
14 Sortearían su ropa.
21 Uj pʼunchay ashkha runas tantasqa kashajtinku Herodesqa kamachina ropanta churaykukuspa juzgana tiyananpi tiyaykukorqa, paykunamantajparlayta qallarerqa.jw2019 jw2019
Es decir, debemos evitar la ropa que enseña o resalta partes privadas de nuestro cuerpo.
10 Chayrayku uj soldadota carcelman kacharqa, Juanpa umanta qholurpamunanpaj.jw2019 jw2019
Jesús dijo que la vida es más importante “que el alimento, y el cuerpo que la ropa”
28 Noqapis* mana sirvichikojchu jamuni, manachayqa sirvej, kausayniytataj* qosaj ashkha runasta kacharichinaypaj”, nispa.jw2019 jw2019
Por eso viajábamos con una caja de madera, donde, además de ropa, llevábamos cosas tales como una hornilla de queroseno, una sartén, platos, una palangana, sábanas y un mosquitero.
19 Paykunataj Jesusta taporqanku: “¿Maypitaj Tatayki kashanri?”, nispa.jw2019 jw2019
Además, “le ponen flecos más largos a su ropa”.
Munakuyninkuta rikuchinakuptillankupuniqa, mana imamantapis sutʼita parlanqankuchujw2019 jw2019
Así que, cuando se enfermó, tuve que aprender a lavar los platos, lavar la ropa y preparar comidas sencillas.
Tatasniykip wasinkupi kawsachkaspa, ichá mana universidadpi waynasjinachu, ruwayta, yuyayta ima qallarinki.jw2019 jw2019
Aunque no tenemos que llevar ropa formal en estas ocasiones, deberíamos ponernos algo modesto y digno, que no sea demasiado casual.
Qallariymantapacha jatun parakamajw2019 jw2019
Confeccionaba ropa para las viudas necesitadas y tal vez para otros, con lo que se ganó el cariño de todos.
□ ¿Imarayku wakin waynas, sipaskuna ima, paykuna kikinkumanta mana allintachu yuyanku?jw2019 jw2019
“Reparten entre sí mis prendas de vestir, y sobre mi ropa echan suertes.”
Chayri “kamachejpa”.jw2019 jw2019
De modo que quien la toque a ella o toque su ropa manchada de sangre tiene que lavarse y ser considerado impuro hasta el atardecer (Levítico 15:25-27).
2 Chayrayku fariseos, jinallataj leymanta yachachejkunapis, thutuspa nisharqanku: “Kay runaqa juchasapaswan allinta kausakun, paykunawantaj mikhun”, nispa.jw2019 jw2019
154 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.