una vez oor Quechua

una vez

En una y sólo una ocasión.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

ujpimá

Soortgelyke frases

Había una vez, un zorro tonto que andaba por el campo, un día se encuentra con un pajarito triste que estaba posada sobre una piedra.
Había una vez, un zorro tonto que andaba por el campo, un día se encuentra con un pajarito triste que estaba posada sobre una piedra.

habia una vez
habia una vez

una vez al año
wata watallan

érase una vez
huk kutis kaq kasqa

voorbeelde

Y, una vez que adoptemos una decisión, ¿debemos aferrarnos a ella a toda costa?
Kay yachaqanapi chay tapuykunaman kutichisun.

Una vez analizados estos tres aspectos, ¿por qué no evalúas a tu amigo o amiga?
Kaykama parlasqanchikmanjina allin kanman amigoykipi chayri amigaykipi tʼukurispa, qillqanayki...

□ Comentar al menos una vez en cada reunión
□ Sapa tantakuypi juk kutillatapis tapuykunaman kutichisaq

Una vez, trajeron a un paralítico a la casa donde estaba Jesús.
Juk kutim kuyukïta mana puëdeq nunata Jesus këkanqan wayiman apayarqan.

Aunque muchos no quieran hablar con nosotros, quizás hablen de nuestra visita una vez que nos marchemos.
Achkha runas willasqanchikta mana uyariyta munaptinkupis, ichá ripusqanchiktawan willaq risqanchikmanta parlarinkuman.

Nota: Antes de cantar la nueva canción, se debe escuchar la música una vez de principio a fin.
Juk willakï: Puntataqa müsicallataran churayämunqa ushanqanyaq wiyanapaq.

11) ¿Qué hicieron los Estudiantes de la Biblia una vez el hermano Rutherford y sus compañeros fueron liberados?
11) ¿Imatataq Bibliata estudiaqkuna rurayarqan Rutherfordwan yanapaqninkuna carcelpita yarquriyaptin?

Y él no nos perdona solo una vez, sino miles de veces.
Y Jehoväqa manam juk kutillatsu perdonamantsik, sinöqa mëtsika kutim.

El servicio terminó tarde, pero una vez que se marchó la gente, pudieron llevar a cabo la Conmemoración.
Pero reunionninkunaqa paqasran usharqan, y ëwakuyanqanchönam Testïgokuna Jesuspa Wanïninta celebrayarqan.

Y una vez que la tomemos, tenemos que obrar en consecuencia pase lo que pase.
Imachus allin kasqanta yachaspataq, imapis kachun allin kaqtapuni ruwasunchik.

Una vez, Jesús utilizó a un niño para enseñarles una importante lección a Sus amigos.
Uj kuti, Jesusqa yachachisqasninpa chaupinkuman uj wawata sayaykucherqa.

Otras se esfuerzan por juntarse a comer al menos una vez al día.
Wakinkunanam kallpachakuyan juk junaqchö juk kutillapis juntu mikuyänampaq.

¿Qué hizo Jesús para responder de una vez por todas al desafío de Satanás?
¿Imanötaq Jesus rikätsikorqan Satanás parlanqan mana rasumpa kanqanta?

13:5). Una vez identificados los rasgos de personalidad indeseables, debemos eliminarlos.
13:5). Chantá, mana allin kaqkunata reparakuspaqa sunqunchikmanta chinkachinanchik tiyan.

Una vez que el problema se resolviera, el israelita podía volver y presentar su ofrenda.
Hermanonwan allinyakuspataq, temploman kutispa chay jaywananta jaywanman karqa.

Richard prosigue: “Una vez en la granja, llenábamos nuestras mochilas, que estaban diseñadas para cargar mucho peso.
Richardmi kënö willakur sïguin: “Granjaman chärirqa, alli lasaqta tsaraq mochïläkunamanmi winapakuyaq kayä.

Antoine trabajaba nueve horas diarias, y una vez casi perdió la vida en un derrumbe.
Uj kutipitaj, paypis casi wañorqa qhoya chinkaykojtin.

* Ahora, una vez más, hay quienes se han resuelto a difamarlos.
* Kunantaq watiqmanta paykunap contrankupi uqharikuchkanku.

Jesús sabía que, una vez terminada su misión en la Tierra, regresaría a los cielos.
Jesusqa musyarqanmi Patsachö llapan rurëninta usharirninqa ciëlopa kutikunampaq kaqta.

Una vez más sentimos que Jehová nos cuidaba.
Yapëmi rikäyarqä Jehovä cuidayämanqanta.

¿Qué hacemos con el formulario una vez completado?
¿Imatataq ruranantsik tsë formularioman qellqarirninqa?

Una vez que el sacerdocio real haya cumplido su objetivo, ¿cómo utilizará Jehová a los colaboradores de Cristo?
Gobernaq sacerdötekuna rurëninkunata ushariyaptinqa, ¿imachönaraq Jehová utilizanqa?

Una vez que aceptamos una invitación, ¿cuál debe ser nuestra actitud hacia ella?
Pipis invitamashqa ëwanapaq änishqana këkarninqa, ¿imatataq ruranantsik?

Podemos confiar en que una vez que Jehová perdona nuestros pecados, ya no vuelve a sacarlos a colación.
Jehová juchasninchikta pampachaspa, chaykunamanta manaña yuyarikunanpi atienekusunman.

Una vez hecho esto, solo habrá adoradores de Dios en la Tierra limpia.
Y tsëpita witsëpaqa, shumaq patsachö kawaq nunakunaqa Jehovällatanam sirwiyanqa.